Jacobi, Johann Friedrich: Betrachtungen über die Weisen Absichten Gottes, bey denen Dingen, die wir in der menschlichen Gesellschaft und der Offenbarung antreffen. Bd. 4. Hannover, 1766.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nahen Verwandten untersagen. Jch hal-
te mich zuerst bey demjenigen Gesetz auf,
welches wir 3 B. Mos. C. 18. v. 7. finden.
Nach einer genauern Uebersetzung lautet
selbiges also. Du sollst deines Vaters,
das ist deiner Mutter Blösse nicht auf-
decken. Sie ist deine Mutter: darum
sollst du ihre Blösse nicht aufdecken.
Jch meyne, daß Gott die Absicht dieses
Gesetzes so deutlich vor Augen lege, daß sie
auch ein Ungelehrter sehen und empfinden
könne. Was für Gedanken und Empfin-
dungen wollen wir in einem Sohne hervor-
bringen, wenn wir zu ihm sagen: Verlaß
deine Mutter nicht im Alter, es ist deine
Mutter? Will man durch eine solche
Vorstellung nicht alle diejenigen Triebe re-
ge machen, die Gott in die Seele der Kin-
der gegen Eltern gelegt hat? Will man
ihm nicht das Verhältniß und die Pflich-
ten zu Gemüthe führen, darinne ein Kind
gegen seine Eltern stehet? Will man ihm
nicht merklich machen, es streite mit dem
Verhältniß eines Kindes gegen seine Mut-
ter, und es sey schändlich, wenn es selbi-
ge verlasse? Daß dieses der Jnhalt einer
solchen Rede sey, beweisen die Worte des
Juda, da er für das Leben Josephs bey
seinen Brüdern bat, und dieses hinzusetz-
te: er ist unser Bruder, unser Fleisch und
Blut. 1 B. Mos. C. 37. v. 27.

§. 13.

nahen Verwandten unterſagen. Jch hal-
te mich zuerſt bey demjenigen Geſetz auf,
welches wir 3 B. Moſ. C. 18. v. 7. finden.
Nach einer genauern Ueberſetzung lautet
ſelbiges alſo. Du ſollſt deines Vaters,
das iſt deiner Mutter Bloͤſſe nicht auf-
decken. Sie iſt deine Mutter: darum
ſollſt du ihre Bloͤſſe nicht aufdecken.
Jch meyne, daß Gott die Abſicht dieſes
Geſetzes ſo deutlich vor Augen lege, daß ſie
auch ein Ungelehrter ſehen und empfinden
koͤnne. Was fuͤr Gedanken und Empfin-
dungen wollen wir in einem Sohne hervor-
bringen, wenn wir zu ihm ſagen: Verlaß
deine Mutter nicht im Alter, es iſt deine
Mutter? Will man durch eine ſolche
Vorſtellung nicht alle diejenigen Triebe re-
ge machen, die Gott in die Seele der Kin-
der gegen Eltern gelegt hat? Will man
ihm nicht das Verhaͤltniß und die Pflich-
ten zu Gemuͤthe fuͤhren, darinne ein Kind
gegen ſeine Eltern ſtehet? Will man ihm
nicht merklich machen, es ſtreite mit dem
Verhaͤltniß eines Kindes gegen ſeine Mut-
ter, und es ſey ſchaͤndlich, wenn es ſelbi-
ge verlaſſe? Daß dieſes der Jnhalt einer
ſolchen Rede ſey, beweiſen die Worte des
Juda, da er fuͤr das Leben Joſephs bey
ſeinen Bruͤdern bat, und dieſes hinzuſetz-
te: er iſt unſer Bruder, unſer Fleiſch und
Blut. 1 B. Moſ. C. 37. v. 27.

§. 13.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0378" n="358"/>
nahen Verwandten unter&#x017F;agen. Jch hal-<lb/>
te mich zuer&#x017F;t bey demjenigen Ge&#x017F;etz auf,<lb/>
welches wir 3 B. Mo&#x017F;. C. 18. v. 7. finden.<lb/>
Nach einer genauern Ueber&#x017F;etzung lautet<lb/>
&#x017F;elbiges al&#x017F;o. <hi rendition="#fr">Du &#x017F;oll&#x017F;t deines Vaters,<lb/>
das i&#x017F;t deiner Mutter Blo&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nicht auf-<lb/>
decken. Sie i&#x017F;t deine Mutter: darum<lb/>
&#x017F;oll&#x017F;t du ihre Blo&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nicht aufdecken.</hi><lb/>
Jch meyne, daß Gott die Ab&#x017F;icht die&#x017F;es<lb/>
Ge&#x017F;etzes &#x017F;o deutlich vor Augen lege, daß &#x017F;ie<lb/>
auch ein Ungelehrter &#x017F;ehen und empfinden<lb/>
ko&#x0364;nne. Was fu&#x0364;r Gedanken und Empfin-<lb/>
dungen wollen wir in einem Sohne hervor-<lb/>
bringen, wenn wir zu ihm &#x017F;agen: <hi rendition="#fr">Verlaß<lb/>
deine Mutter nicht im Alter, es i&#x017F;t deine<lb/>
Mutter?</hi> Will man durch eine &#x017F;olche<lb/>
Vor&#x017F;tellung nicht alle diejenigen Triebe re-<lb/>
ge machen, die Gott in die Seele der Kin-<lb/>
der gegen Eltern gelegt hat? Will man<lb/>
ihm nicht das Verha&#x0364;ltniß und die Pflich-<lb/>
ten zu Gemu&#x0364;the fu&#x0364;hren, darinne ein Kind<lb/>
gegen &#x017F;eine Eltern &#x017F;tehet? Will man ihm<lb/>
nicht merklich machen, es &#x017F;treite mit dem<lb/>
Verha&#x0364;ltniß eines Kindes gegen &#x017F;eine Mut-<lb/>
ter, und es &#x017F;ey &#x017F;cha&#x0364;ndlich, wenn es &#x017F;elbi-<lb/>
ge verla&#x017F;&#x017F;e? Daß die&#x017F;es der Jnhalt einer<lb/>
&#x017F;olchen Rede &#x017F;ey, bewei&#x017F;en die Worte des<lb/>
Juda, da er fu&#x0364;r das Leben Jo&#x017F;ephs bey<lb/>
&#x017F;einen Bru&#x0364;dern bat, und die&#x017F;es hinzu&#x017F;etz-<lb/>
te: er i&#x017F;t un&#x017F;er Bruder, un&#x017F;er Flei&#x017F;ch und<lb/>
Blut. 1 B. Mo&#x017F;. C. 37. v. 27.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">§. 13.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[358/0378] nahen Verwandten unterſagen. Jch hal- te mich zuerſt bey demjenigen Geſetz auf, welches wir 3 B. Moſ. C. 18. v. 7. finden. Nach einer genauern Ueberſetzung lautet ſelbiges alſo. Du ſollſt deines Vaters, das iſt deiner Mutter Bloͤſſe nicht auf- decken. Sie iſt deine Mutter: darum ſollſt du ihre Bloͤſſe nicht aufdecken. Jch meyne, daß Gott die Abſicht dieſes Geſetzes ſo deutlich vor Augen lege, daß ſie auch ein Ungelehrter ſehen und empfinden koͤnne. Was fuͤr Gedanken und Empfin- dungen wollen wir in einem Sohne hervor- bringen, wenn wir zu ihm ſagen: Verlaß deine Mutter nicht im Alter, es iſt deine Mutter? Will man durch eine ſolche Vorſtellung nicht alle diejenigen Triebe re- ge machen, die Gott in die Seele der Kin- der gegen Eltern gelegt hat? Will man ihm nicht das Verhaͤltniß und die Pflich- ten zu Gemuͤthe fuͤhren, darinne ein Kind gegen ſeine Eltern ſtehet? Will man ihm nicht merklich machen, es ſtreite mit dem Verhaͤltniß eines Kindes gegen ſeine Mut- ter, und es ſey ſchaͤndlich, wenn es ſelbi- ge verlaſſe? Daß dieſes der Jnhalt einer ſolchen Rede ſey, beweiſen die Worte des Juda, da er fuͤr das Leben Joſephs bey ſeinen Bruͤdern bat, und dieſes hinzuſetz- te: er iſt unſer Bruder, unſer Fleiſch und Blut. 1 B. Moſ. C. 37. v. 27. §. 13.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_betrachtungen04_1766
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_betrachtungen04_1766/378
Zitationshilfe:	Jacobi, Johann Friedrich: Betrachtungen über die Weisen Absichten Gottes, bey denen Dingen, die wir in der menschlichen Gesellschaft und der Offenbarung antreffen. Bd. 4. Hannover, 1766, S. 358. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_betrachtungen04_1766/378>, abgerufen am 21.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.