Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

selbst: aber dadurch wird er nur gefährlicher;
das giebt ihm die offene, unschuldige Miene,
wogegen kein Rath ist, worauf man ihm die
Hand von ferne reicht, sich ihm anschlingt,
und Gemeinschaft mit ihm macht. Erst hin-
tennach wird man gewahr, was er für un-
sichere Straßen wandelt, wie verwegen er im
Handel ist, wie wohlfeil er seine Haut bietet,
und folglich die seines Genossen mit . . . .
Nun ein Mädchen, das seines Weges käme --
diesem auszuweichen -- wie wäre es möglich?
So ward unsere Luzie hingewagt, so gieng
uns das süße Geschöpf verloren; denn sie
stirbt, Kinder, und ihr Tod ist dieser
Allwill?

Nie war der Holden ein Jüngling er-
schienen wie Allwill -- so sinnig, so beschei-
den und zugleich so voll Geist und edlen Ei-
fers. Keine Tugend, keine Liebenswürdigkeit,
die sich nicht in ihm abspiegelte, wie Sonn
im Meer; und das so ganz aus nackender
Eigenschaft seiner Natur. Ueberall in vollem

H 2

ſelbſt: aber dadurch wird er nur gefaͤhrlicher;
das giebt ihm die offene, unſchuldige Miene,
wogegen kein Rath iſt, worauf man ihm die
Hand von ferne reicht, ſich ihm anſchlingt,
und Gemeinſchaft mit ihm macht. Erſt hin-
tennach wird man gewahr, was er fuͤr un-
ſichere Straßen wandelt, wie verwegen er im
Handel iſt, wie wohlfeil er ſeine Haut bietet,
und folglich die ſeines Genoſſen mit . . . .
Nun ein Maͤdchen, das ſeines Weges kaͤme —
dieſem auszuweichen — wie waͤre es moͤglich?
So ward unſere Luzie hingewagt, ſo gieng
uns das ſuͤße Geſchoͤpf verloren; denn ſie
ſtirbt, Kinder, und ihr Tod iſt dieſer
Allwill?

Nie war der Holden ein Juͤngling er-
ſchienen wie Allwill — ſo ſinnig, ſo beſchei-
den und zugleich ſo voll Geiſt und edlen Ei-
fers. Keine Tugend, keine Liebenswuͤrdigkeit,
die ſich nicht in ihm abſpiegelte, wie Sonn
im Meer; und das ſo ganz aus nackender
Eigenſchaft ſeiner Natur. Ueberall in vollem

H 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0153" n="115"/>
&#x017F;elb&#x017F;t: aber dadurch wird er nur gefa&#x0364;hrlicher;<lb/>
das giebt ihm die offene, un&#x017F;chuldige Miene,<lb/>
wogegen kein Rath i&#x017F;t, worauf man ihm die<lb/>
Hand von ferne reicht, &#x017F;ich ihm an&#x017F;chlingt,<lb/>
und Gemein&#x017F;chaft mit ihm macht. Er&#x017F;t hin-<lb/>
tennach wird man gewahr, was er fu&#x0364;r un-<lb/>
&#x017F;ichere Straßen wandelt, wie verwegen er im<lb/>
Handel i&#x017F;t, wie wohlfeil er &#x017F;eine Haut bietet,<lb/>
und folglich die &#x017F;eines Geno&#x017F;&#x017F;en mit . . . .<lb/>
Nun ein Ma&#x0364;dchen, das &#x017F;eines Weges ka&#x0364;me &#x2014;<lb/>
die&#x017F;em auszuweichen &#x2014; wie wa&#x0364;re es mo&#x0364;glich?<lb/>
So ward un&#x017F;ere <hi rendition="#g">Luzie</hi> hingewagt, &#x017F;o gieng<lb/>
uns das &#x017F;u&#x0364;ße Ge&#x017F;cho&#x0364;pf verloren; denn &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;tirbt, Kinder, und ihr Tod i&#x017F;t die&#x017F;er<lb/><hi rendition="#g">Allwill</hi>?</p><lb/>
          <p>Nie war der Holden ein Ju&#x0364;ngling er-<lb/>
&#x017F;chienen wie <hi rendition="#g">Allwill</hi> &#x2014; &#x017F;o &#x017F;innig, &#x017F;o be&#x017F;chei-<lb/>
den und zugleich &#x017F;o voll Gei&#x017F;t und edlen Ei-<lb/>
fers. Keine Tugend, keine Liebenswu&#x0364;rdigkeit,<lb/>
die &#x017F;ich nicht in ihm ab&#x017F;piegelte, wie Sonn<lb/>
im Meer; und das &#x017F;o ganz aus <hi rendition="#g">nackender</hi><lb/>
Eigen&#x017F;chaft &#x017F;einer Natur. Ueberall in vollem<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[115/0153] ſelbſt: aber dadurch wird er nur gefaͤhrlicher; das giebt ihm die offene, unſchuldige Miene, wogegen kein Rath iſt, worauf man ihm die Hand von ferne reicht, ſich ihm anſchlingt, und Gemeinſchaft mit ihm macht. Erſt hin- tennach wird man gewahr, was er fuͤr un- ſichere Straßen wandelt, wie verwegen er im Handel iſt, wie wohlfeil er ſeine Haut bietet, und folglich die ſeines Genoſſen mit . . . . Nun ein Maͤdchen, das ſeines Weges kaͤme — dieſem auszuweichen — wie waͤre es moͤglich? So ward unſere Luzie hingewagt, ſo gieng uns das ſuͤße Geſchoͤpf verloren; denn ſie ſtirbt, Kinder, und ihr Tod iſt dieſer Allwill? Nie war der Holden ein Juͤngling er- ſchienen wie Allwill — ſo ſinnig, ſo beſchei- den und zugleich ſo voll Geiſt und edlen Ei- fers. Keine Tugend, keine Liebenswuͤrdigkeit, die ſich nicht in ihm abſpiegelte, wie Sonn im Meer; und das ſo ganz aus nackender Eigenſchaft ſeiner Natur. Ueberall in vollem H 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/153
Zitationshilfe: Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/153>, abgerufen am 19.05.2024.