Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mal, unredlich! Denn da sie mich an mei-
ner schlimmsten Seite, wie vor ihr kein Mensch,
ins Auge gefaßt und zu Herzen genommen
hat; so kann es unmöglich ihr wahrer Ernst
seyn mit den frohen Hoffnungen, wofür sie
mir den Dank zu Füßen legt. Ihr Brief ist
eine Predigt en chauvesouris, die mich mit
einer Bekehrung anführen will. Ich habe Luzie
zu lieb, als daß ich ihr dies so könnte hinge-
hen lassen. Auch muß ich, Gewissens hal-
ber, einen Angriff auf ihr feyerliches We-
sen thun. Die Liebhaberey am Feyerlichen
ist den Mädchen besonders eigen: wer ihr
Freund ist, warnt sie davor; oder sinnt,
wenn es mit dem Warnen zu spät ist, wie er
sie heile. Luzie muß heyrathen, ohne Verzug.
Sie wird jetzt drey und zwanzig Jahre alt;
das ist für ein Fräulein schon ein fürchterliches
Alter. Wie sie jetzt gestimmt ist, findet sie
keinen Mann, der ihr recht wäre; und am
Ende werde ich die Schuld haben müssen, ob
ich gleich unter allen Männern am wenigsten
für sie getaugt hätte. Deine Schwester, nimm

mal, unredlich! Denn da ſie mich an mei-
ner ſchlimmſten Seite, wie vor ihr kein Menſch,
ins Auge gefaßt und zu Herzen genommen
hat; ſo kann es unmoͤglich ihr wahrer Ernſt
ſeyn mit den frohen Hoffnungen, wofuͤr ſie
mir den Dank zu Fuͤßen legt. Ihr Brief iſt
eine Predigt en chauveſouris, die mich mit
einer Bekehrung anfuͤhren will. Ich habe Luzie
zu lieb, als daß ich ihr dies ſo koͤnnte hinge-
hen laſſen. Auch muß ich, Gewiſſens hal-
ber, einen Angriff auf ihr feyerliches We-
ſen thun. Die Liebhaberey am Feyerlichen
iſt den Maͤdchen beſonders eigen: wer ihr
Freund iſt, warnt ſie davor; oder ſinnt,
wenn es mit dem Warnen zu ſpaͤt iſt, wie er
ſie heile. Luzie muß heyrathen, ohne Verzug.
Sie wird jetzt drey und zwanzig Jahre alt;
das iſt fuͤr ein Fraͤulein ſchon ein fuͤrchterliches
Alter. Wie ſie jetzt geſtimmt iſt, findet ſie
keinen Mann, der ihr recht waͤre; und am
Ende werde ich die Schuld haben muͤſſen, ob
ich gleich unter allen Maͤnnern am wenigſten
fuͤr ſie getaugt haͤtte. Deine Schweſter, nimm

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0129" n="91"/>
mal, <hi rendition="#g">unredlich</hi>! Denn da &#x017F;ie mich an mei-<lb/>
ner &#x017F;chlimm&#x017F;ten Seite, wie vor ihr kein Men&#x017F;ch,<lb/>
ins Auge gefaßt und zu Herzen genommen<lb/>
hat; &#x017F;o kann es unmo&#x0364;glich ihr wahrer Ern&#x017F;t<lb/>
&#x017F;eyn mit den frohen Hoffnungen, wofu&#x0364;r &#x017F;ie<lb/>
mir den Dank zu Fu&#x0364;ßen legt. Ihr Brief i&#x017F;t<lb/>
eine Predigt <hi rendition="#aq">en chauve&#x017F;ouris,</hi> die mich mit<lb/>
einer Bekehrung anfu&#x0364;hren will. Ich habe Luzie<lb/>
zu lieb, als daß ich ihr dies &#x017F;o ko&#x0364;nnte hinge-<lb/>
hen la&#x017F;&#x017F;en. Auch muß ich, Gewi&#x017F;&#x017F;ens hal-<lb/>
ber, einen Angriff auf ihr feyerliches We-<lb/>
&#x017F;en thun. Die Liebhaberey am Feyerlichen<lb/>
i&#x017F;t den Ma&#x0364;dchen be&#x017F;onders eigen: wer ihr<lb/>
Freund i&#x017F;t, warnt &#x017F;ie davor; oder &#x017F;innt,<lb/>
wenn es mit dem Warnen zu &#x017F;pa&#x0364;t i&#x017F;t, wie er<lb/>
&#x017F;ie heile. Luzie muß heyrathen, ohne Verzug.<lb/>
Sie wird jetzt drey und zwanzig Jahre alt;<lb/>
das i&#x017F;t fu&#x0364;r ein Fra&#x0364;ulein &#x017F;chon ein fu&#x0364;rchterliches<lb/>
Alter. Wie &#x017F;ie jetzt ge&#x017F;timmt i&#x017F;t, findet &#x017F;ie<lb/>
keinen Mann, der ihr recht wa&#x0364;re; und am<lb/>
Ende werde ich die Schuld haben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, ob<lb/>
ich gleich unter allen Ma&#x0364;nnern am wenig&#x017F;ten<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;ie getaugt ha&#x0364;tte. Deine Schwe&#x017F;ter, nimm<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[91/0129] mal, unredlich! Denn da ſie mich an mei- ner ſchlimmſten Seite, wie vor ihr kein Menſch, ins Auge gefaßt und zu Herzen genommen hat; ſo kann es unmoͤglich ihr wahrer Ernſt ſeyn mit den frohen Hoffnungen, wofuͤr ſie mir den Dank zu Fuͤßen legt. Ihr Brief iſt eine Predigt en chauveſouris, die mich mit einer Bekehrung anfuͤhren will. Ich habe Luzie zu lieb, als daß ich ihr dies ſo koͤnnte hinge- hen laſſen. Auch muß ich, Gewiſſens hal- ber, einen Angriff auf ihr feyerliches We- ſen thun. Die Liebhaberey am Feyerlichen iſt den Maͤdchen beſonders eigen: wer ihr Freund iſt, warnt ſie davor; oder ſinnt, wenn es mit dem Warnen zu ſpaͤt iſt, wie er ſie heile. Luzie muß heyrathen, ohne Verzug. Sie wird jetzt drey und zwanzig Jahre alt; das iſt fuͤr ein Fraͤulein ſchon ein fuͤrchterliches Alter. Wie ſie jetzt geſtimmt iſt, findet ſie keinen Mann, der ihr recht waͤre; und am Ende werde ich die Schuld haben muͤſſen, ob ich gleich unter allen Maͤnnern am wenigſten fuͤr ſie getaugt haͤtte. Deine Schweſter, nimm

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/129
Zitationshilfe: Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/129>, abgerufen am 19.05.2024.