Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 4. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mann hört uns und deßhalb darf ich wohl dreister
reden, als sich sonst für mich ziemte. Ich weiß
nicht, wie mir wird, mein Auge schwimmt, und
meine Lippe fühl' ich zittern; zum Aeußersten
haben Sie mich gebracht, hören Sie denn das
Aeußerste, was ein Mädchen sprechen kann. Bin
ich's noch selbst? Wie kommen mir solche Ge-
danken? Aber Sie sollen sie hören. -- Sie sind
Frau, und Sie waren Mädchen. Bebten und er-
rötheten Sie nicht, wenn Sie nur dachten, daß
eine andere Hand als die Ihrige Ihre Schulter
berühre? Und nun haben Sie Ihrem Gemahle
Seele und Leib ergeben, Ihre Person haben Sie
ihm hingegeben und Ihre jungfräuliche Ehre! Sind
wir darin nicht gleich? Hat die Braut eines Kaisers
etwas Höheres als die Majestät ihrer jungfräulichen
Ehre? Ich bin eine Jungfrau, meine gnädige Ba-
ronesse. In der Ehre der Jungfrau fühle ich mich
geadelt und der Braut des Kaisers gleich. Demü-
thig nehme ich Alles an von Oswald, aber nicht
gedemüthiget, mit freudigem Stolze kann auch ich
Mitgift nennen und Eingebrachtes, denn was Ihr
Vetter mir geben mag, ich gebe ihm stäts doch mehr,
als er zu geben jemals im Stande seyn wird.


Mann hört uns und deßhalb darf ich wohl dreiſter
reden, als ſich ſonſt für mich ziemte. Ich weiß
nicht, wie mir wird, mein Auge ſchwimmt, und
meine Lippe fühl’ ich zittern; zum Aeußerſten
haben Sie mich gebracht, hören Sie denn das
Aeußerſte, was ein Mädchen ſprechen kann. Bin
ich’s noch ſelbſt? Wie kommen mir ſolche Ge-
danken? Aber Sie ſollen ſie hören. — Sie ſind
Frau, und Sie waren Mädchen. Bebten und er-
rötheten Sie nicht, wenn Sie nur dachten, daß
eine andere Hand als die Ihrige Ihre Schulter
berühre? Und nun haben Sie Ihrem Gemahle
Seele und Leib ergeben, Ihre Perſon haben Sie
ihm hingegeben und Ihre jungfräuliche Ehre! Sind
wir darin nicht gleich? Hat die Braut eines Kaiſers
etwas Höheres als die Majeſtät ihrer jungfräulichen
Ehre? Ich bin eine Jungfrau, meine gnädige Ba-
roneſſe. In der Ehre der Jungfrau fühle ich mich
geadelt und der Braut des Kaiſers gleich. Demü-
thig nehme ich Alles an von Oswald, aber nicht
gedemüthiget, mit freudigem Stolze kann auch ich
Mitgift nennen und Eingebrachtes, denn was Ihr
Vetter mir geben mag, ich gebe ihm ſtäts doch mehr,
als er zu geben jemals im Stande ſeyn wird.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0288" n="276"/>
Mann hört uns und deßhalb darf ich wohl drei&#x017F;ter<lb/>
reden, als &#x017F;ich &#x017F;on&#x017F;t für mich ziemte. Ich weiß<lb/>
nicht, wie mir wird, mein Auge &#x017F;chwimmt, und<lb/>
meine Lippe fühl&#x2019; ich zittern; zum Aeußer&#x017F;ten<lb/>
haben Sie mich gebracht, hören Sie denn das<lb/>
Aeußer&#x017F;te, was ein Mädchen &#x017F;prechen kann. Bin<lb/>
ich&#x2019;s noch &#x017F;elb&#x017F;t? Wie kommen mir &#x017F;olche Ge-<lb/>
danken? Aber Sie &#x017F;ollen &#x017F;ie hören. &#x2014; Sie &#x017F;ind<lb/>
Frau, und Sie waren Mädchen. Bebten und er-<lb/>
rötheten Sie nicht, wenn Sie nur dachten, daß<lb/>
eine andere Hand als die Ihrige Ihre Schulter<lb/>
berühre? Und nun haben Sie Ihrem Gemahle<lb/>
Seele und Leib ergeben, Ihre Per&#x017F;on haben Sie<lb/>
ihm hingegeben und Ihre jungfräuliche Ehre! Sind<lb/>
wir darin nicht gleich? Hat die Braut eines Kai&#x017F;ers<lb/>
etwas Höheres als die Maje&#x017F;tät ihrer jungfräulichen<lb/>
Ehre? Ich bin eine Jungfrau, meine gnädige Ba-<lb/>
rone&#x017F;&#x017F;e. In der Ehre der Jungfrau fühle ich mich<lb/>
geadelt und der Braut des Kai&#x017F;ers gleich. Demü-<lb/>
thig nehme ich Alles an von Oswald, aber nicht<lb/>
gedemüthiget, mit freudigem Stolze kann auch ich<lb/>
Mitgift nennen und Eingebrachtes, denn was Ihr<lb/>
Vetter mir geben mag, ich gebe ihm &#x017F;täts doch mehr,<lb/>
als er zu geben jemals im Stande &#x017F;eyn wird.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[276/0288] Mann hört uns und deßhalb darf ich wohl dreiſter reden, als ſich ſonſt für mich ziemte. Ich weiß nicht, wie mir wird, mein Auge ſchwimmt, und meine Lippe fühl’ ich zittern; zum Aeußerſten haben Sie mich gebracht, hören Sie denn das Aeußerſte, was ein Mädchen ſprechen kann. Bin ich’s noch ſelbſt? Wie kommen mir ſolche Ge- danken? Aber Sie ſollen ſie hören. — Sie ſind Frau, und Sie waren Mädchen. Bebten und er- rötheten Sie nicht, wenn Sie nur dachten, daß eine andere Hand als die Ihrige Ihre Schulter berühre? Und nun haben Sie Ihrem Gemahle Seele und Leib ergeben, Ihre Perſon haben Sie ihm hingegeben und Ihre jungfräuliche Ehre! Sind wir darin nicht gleich? Hat die Braut eines Kaiſers etwas Höheres als die Majeſtät ihrer jungfräulichen Ehre? Ich bin eine Jungfrau, meine gnädige Ba- roneſſe. In der Ehre der Jungfrau fühle ich mich geadelt und der Braut des Kaiſers gleich. Demü- thig nehme ich Alles an von Oswald, aber nicht gedemüthiget, mit freudigem Stolze kann auch ich Mitgift nennen und Eingebrachtes, denn was Ihr Vetter mir geben mag, ich gebe ihm ſtäts doch mehr, als er zu geben jemals im Stande ſeyn wird.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839/288
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 4. Düsseldorf, 1839, S. 276. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839/288>, abgerufen am 08.05.2024.