Verlegenheiten zu thun pflegen, aus, und sagte: Mich soll der Teufel holen, wenn mein Herr größer ist, als ich, und ich kenne keinen Größeren, und mit meinem Dienen hat es zum längsten gewährt.
Wie? fragte das Fräulein in höchster Spannung.
Denn diese Condition gefällt mir nicht, und ich werde mich bald auf meine eigene Hand setzen, fuhr Karl Buttervogel fort.
Was? rief das Fräulein, von einem überwäl- tigenden Gedanken erschreckt. Sie wankte und war einer Ohnmacht nahe. Münchhausen, dem der Die- ner mit dem Rocke zu lange machte, kam in Hemd- ärmeln die Treppe heruntergestolpert und fing die Freundin auf. Schlingel, was trödelst du wieder? Lauf jetzt und hole Essig für das gnädige Fräulein! rief er Karl'n zu. Dieser versetzte trotzig: Ich bin kein Schlingel, denn Sie geben mir keinen Lohn, aber Essig thue ich holen aus Barmherzig- keit. -- Münchhausen, flüsterte Emerentia in den Armen des Freiherrn, Sie sehen mich in meinem Schmerz und zeigen mir ein menschlich Herz. Schmerz nenne ich diese Stimmung, denn auch das Ueber- maaß der Freude kann wehe thun. Ich bin in einer unaussprechlichen Verfassung und beschwöre
Immermann's Münchhausen. 2. Th. 2
Verlegenheiten zu thun pflegen, aus, und ſagte: Mich ſoll der Teufel holen, wenn mein Herr größer iſt, als ich, und ich kenne keinen Größeren, und mit meinem Dienen hat es zum längſten gewährt.
Wie? fragte das Fräulein in höchſter Spannung.
Denn dieſe Condition gefällt mir nicht, und ich werde mich bald auf meine eigene Hand ſetzen, fuhr Karl Buttervogel fort.
Was? rief das Fräulein, von einem überwäl- tigenden Gedanken erſchreckt. Sie wankte und war einer Ohnmacht nahe. Münchhauſen, dem der Die- ner mit dem Rocke zu lange machte, kam in Hemd- ärmeln die Treppe heruntergeſtolpert und fing die Freundin auf. Schlingel, was trödelſt du wieder? Lauf jetzt und hole Eſſig für das gnädige Fräulein! rief er Karl’n zu. Dieſer verſetzte trotzig: Ich bin kein Schlingel, denn Sie geben mir keinen Lohn, aber Eſſig thue ich holen aus Barmherzig- keit. — Münchhauſen, flüſterte Emerentia in den Armen des Freiherrn, Sie ſehen mich in meinem Schmerz und zeigen mir ein menſchlich Herz. Schmerz nenne ich dieſe Stimmung, denn auch das Ueber- maaß der Freude kann wehe thun. Ich bin in einer unausſprechlichen Verfaſſung und beſchwöre
Immermann’s Münchhauſen. 2. Th. 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0035"n="17"/>
Verlegenheiten zu thun pflegen, aus, und ſagte:<lb/>
Mich ſoll der Teufel holen, wenn mein Herr größer<lb/>
iſt, als ich, und ich kenne keinen Größeren, und<lb/>
mit meinem Dienen hat es zum längſten gewährt.</p><lb/><p>Wie? fragte das Fräulein in höchſter Spannung.</p><lb/><p>Denn dieſe Condition gefällt mir nicht, und ich<lb/>
werde mich bald auf meine eigene Hand ſetzen,<lb/>
fuhr Karl Buttervogel fort.</p><lb/><p>Was? rief das Fräulein, von einem überwäl-<lb/>
tigenden Gedanken erſchreckt. Sie wankte und war<lb/>
einer Ohnmacht nahe. Münchhauſen, dem der Die-<lb/>
ner mit dem Rocke zu lange machte, kam in Hemd-<lb/>
ärmeln die Treppe heruntergeſtolpert und fing die<lb/>
Freundin auf. Schlingel, was trödelſt du wieder?<lb/>
Lauf jetzt und hole Eſſig für das gnädige Fräulein!<lb/>
rief er Karl’n zu. Dieſer verſetzte trotzig: Ich<lb/>
bin kein Schlingel, denn Sie geben mir keinen<lb/>
Lohn, aber Eſſig thue ich holen aus Barmherzig-<lb/>
keit. — Münchhauſen, flüſterte Emerentia in den<lb/>
Armen des Freiherrn, Sie ſehen mich in meinem<lb/>
Schmerz und zeigen mir ein menſchlich Herz. Schmerz<lb/>
nenne ich dieſe Stimmung, denn auch das Ueber-<lb/>
maaß der Freude kann wehe thun. Ich bin in<lb/>
einer unausſprechlichen Verfaſſung und beſchwöre<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Immermann’s Münchhauſen. 2. Th. 2</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[17/0035]
Verlegenheiten zu thun pflegen, aus, und ſagte:
Mich ſoll der Teufel holen, wenn mein Herr größer
iſt, als ich, und ich kenne keinen Größeren, und
mit meinem Dienen hat es zum längſten gewährt.
Wie? fragte das Fräulein in höchſter Spannung.
Denn dieſe Condition gefällt mir nicht, und ich
werde mich bald auf meine eigene Hand ſetzen,
fuhr Karl Buttervogel fort.
Was? rief das Fräulein, von einem überwäl-
tigenden Gedanken erſchreckt. Sie wankte und war
einer Ohnmacht nahe. Münchhauſen, dem der Die-
ner mit dem Rocke zu lange machte, kam in Hemd-
ärmeln die Treppe heruntergeſtolpert und fing die
Freundin auf. Schlingel, was trödelſt du wieder?
Lauf jetzt und hole Eſſig für das gnädige Fräulein!
rief er Karl’n zu. Dieſer verſetzte trotzig: Ich
bin kein Schlingel, denn Sie geben mir keinen
Lohn, aber Eſſig thue ich holen aus Barmherzig-
keit. — Münchhauſen, flüſterte Emerentia in den
Armen des Freiherrn, Sie ſehen mich in meinem
Schmerz und zeigen mir ein menſchlich Herz. Schmerz
nenne ich dieſe Stimmung, denn auch das Ueber-
maaß der Freude kann wehe thun. Ich bin in
einer unausſprechlichen Verfaſſung und beſchwöre
Immermann’s Münchhauſen. 2. Th. 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/35>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.