Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 1. Düsseldorf, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

so daß das ganze Plaisir zu Grunde geht. Auf
diese Weise habe ich es erlebt, daß durch so ein öffent-
lich löffelndes Ehepaar lauter Zank und Hader in
eine Gesellschaft kam, der immer mehr stieg, je
mehr die Eheleute mit einander caressirten.

Dagegen ist es eine wahre Freude, bisweilen
vernünftige junge Leute zu sehen, die bescheiden
und anständig sich betragen; das Frauchen sitzt da,
und der Mann da, Jedes discurirt höflich mit sei-
nen Nachbarn, Keines scheint auf das Andere zu
achten, von Handgeben und Küssen ist nun gar
nicht die Rede, und doch sieht man den rothen,
muntern Gesichtern an, daß sie zu Hause Glück
und Segen mit einander haben; gleichsam zwei
Aepfel sind sie an einem Zweige, die auch nicht
nach einander umgucken und doch zusammen wachsen,
gedeihen und reifen. Der Ehestand ist ein Segens-
stand, aber er will mit Vernunft und Geschick und
Manierlichkeit angegriffen seyn, sonst macht er, wie
der Wein im Uebermaaß, trunken, dumm und unge-
sund. Er ist wie der grüne Zweig am Apfelbaum;
was darauf zum Gedeihen kommen soll, muß hübsch
still und ruhig sich daran halten bei Sonnenschein
und Regen.

24*

ſo daß das ganze Plaiſir zu Grunde geht. Auf
dieſe Weiſe habe ich es erlebt, daß durch ſo ein öffent-
lich löffelndes Ehepaar lauter Zank und Hader in
eine Geſellſchaft kam, der immer mehr ſtieg, je
mehr die Eheleute mit einander careſſirten.

Dagegen iſt es eine wahre Freude, bisweilen
vernünftige junge Leute zu ſehen, die beſcheiden
und anſtändig ſich betragen; das Frauchen ſitzt da,
und der Mann da, Jedes discurirt höflich mit ſei-
nen Nachbarn, Keines ſcheint auf das Andere zu
achten, von Handgeben und Küſſen iſt nun gar
nicht die Rede, und doch ſieht man den rothen,
muntern Geſichtern an, daß ſie zu Hauſe Glück
und Segen mit einander haben; gleichſam zwei
Aepfel ſind ſie an einem Zweige, die auch nicht
nach einander umgucken und doch zuſammen wachſen,
gedeihen und reifen. Der Eheſtand iſt ein Segens-
ſtand, aber er will mit Vernunft und Geſchick und
Manierlichkeit angegriffen ſeyn, ſonſt macht er, wie
der Wein im Uebermaaß, trunken, dumm und unge-
ſund. Er iſt wie der grüne Zweig am Apfelbaum;
was darauf zum Gedeihen kommen ſoll, muß hübſch
ſtill und ruhig ſich daran halten bei Sonnenſchein
und Regen.

24*

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0379" n="371"/>
&#x017F;o daß das ganze Plai&#x017F;ir zu Grunde geht. Auf<lb/>
die&#x017F;e Wei&#x017F;e habe ich es erlebt, daß durch &#x017F;o ein öffent-<lb/>
lich löffelndes Ehepaar lauter Zank und Hader in<lb/>
eine Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft kam, der immer mehr &#x017F;tieg, je<lb/>
mehr die Eheleute mit einander care&#x017F;&#x017F;irten.</p><lb/>
          <p>Dagegen i&#x017F;t es eine wahre Freude, bisweilen<lb/>
vernünftige junge Leute zu &#x017F;ehen, die be&#x017F;cheiden<lb/>
und an&#x017F;tändig &#x017F;ich betragen; das Frauchen &#x017F;itzt da,<lb/>
und der Mann da, Jedes discurirt höflich mit &#x017F;ei-<lb/>
nen Nachbarn, Keines &#x017F;cheint auf das Andere zu<lb/>
achten, von Handgeben und Kü&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t nun gar<lb/>
nicht die Rede, und doch &#x017F;ieht man den rothen,<lb/>
muntern Ge&#x017F;ichtern an, daß &#x017F;ie zu Hau&#x017F;e Glück<lb/>
und Segen mit einander haben; gleich&#x017F;am zwei<lb/>
Aepfel &#x017F;ind &#x017F;ie an <hi rendition="#g">einem</hi> Zweige, die auch nicht<lb/>
nach einander umgucken und doch zu&#x017F;ammen wach&#x017F;en,<lb/>
gedeihen und reifen. Der Ehe&#x017F;tand i&#x017F;t ein Segens-<lb/>
&#x017F;tand, aber er will mit Vernunft und Ge&#x017F;chick und<lb/>
Manierlichkeit angegriffen &#x017F;eyn, &#x017F;on&#x017F;t macht er, wie<lb/>
der Wein im Uebermaaß, trunken, dumm und unge-<lb/>
&#x017F;und. Er i&#x017F;t wie der grüne Zweig am Apfelbaum;<lb/>
was darauf zum Gedeihen kommen &#x017F;oll, muß hüb&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;till und ruhig &#x017F;ich daran halten bei Sonnen&#x017F;chein<lb/>
und Regen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">24*</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[371/0379] ſo daß das ganze Plaiſir zu Grunde geht. Auf dieſe Weiſe habe ich es erlebt, daß durch ſo ein öffent- lich löffelndes Ehepaar lauter Zank und Hader in eine Geſellſchaft kam, der immer mehr ſtieg, je mehr die Eheleute mit einander careſſirten. Dagegen iſt es eine wahre Freude, bisweilen vernünftige junge Leute zu ſehen, die beſcheiden und anſtändig ſich betragen; das Frauchen ſitzt da, und der Mann da, Jedes discurirt höflich mit ſei- nen Nachbarn, Keines ſcheint auf das Andere zu achten, von Handgeben und Küſſen iſt nun gar nicht die Rede, und doch ſieht man den rothen, muntern Geſichtern an, daß ſie zu Hauſe Glück und Segen mit einander haben; gleichſam zwei Aepfel ſind ſie an einem Zweige, die auch nicht nach einander umgucken und doch zuſammen wachſen, gedeihen und reifen. Der Eheſtand iſt ein Segens- ſtand, aber er will mit Vernunft und Geſchick und Manierlichkeit angegriffen ſeyn, ſonſt macht er, wie der Wein im Uebermaaß, trunken, dumm und unge- ſund. Er iſt wie der grüne Zweig am Apfelbaum; was darauf zum Gedeihen kommen ſoll, muß hübſch ſtill und ruhig ſich daran halten bei Sonnenſchein und Regen. 24*

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen01_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen01_1838/379
Zitationshilfe:	Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 1. Düsseldorf, 1838, S. 371. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen01_1838/379>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.