Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 1. Düsseldorf, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Glück verloren, nichts als: O Rucciopuccio! ...
So kamen sie in das Hotel der Familie, wo
sich der Fremde nach kurzem Verweilen beurlaubte
mit der Bitte, seine Besuche wiederholen zu dürfen,
und nachdem er die Augen nochmals bedeutend-
zwinkernd auf Emerentia geworfen hatte.

Laßt mich von ihr schweigen! Der Traum ist
Wahrheit geworden, das Herz hat sich seinen
Wunsch verkörpert, und in die Sichtbarkeit ausge-
schaffen! Am andern Tage läßt sich der Comman-
deur der sechsten Birmanischen Elephantencompag-
nie wieder anmelden. Wo das Schicksal gesprochen
hat, sind die Menschen über Worte hinweggehoben.
Er tritt in die eine Thüre, sie tritt in die Andre;
er zupft am Schnurbart, sie zupft am Schnupf-
tuch; heut wird er blaß, und sie wird roth, er
breitet die Arme aus, sie breitet die Arme aus,
er neigt sich zu ihr, sie neigt sich zu ihm, und:
Für einander geschaffen! ist der erste Laut, den
ihre glühenden Lippen nach der Wonne des ersten
Kusses finden. Für einander geschaffen! wiederholt
Rucciopuccio betheuernd, indem er abermals mit
den Augen zwinkert und die Nasenflügel zitternd
bewegt.


8*

Glück verloren, nichts als: O Rucciopuccio! …
So kamen ſie in das Hotel der Familie, wo
ſich der Fremde nach kurzem Verweilen beurlaubte
mit der Bitte, ſeine Beſuche wiederholen zu dürfen,
und nachdem er die Augen nochmals bedeutend-
zwinkernd auf Emerentia geworfen hatte.

Laßt mich von ihr ſchweigen! Der Traum iſt
Wahrheit geworden, das Herz hat ſich ſeinen
Wunſch verkörpert, und in die Sichtbarkeit ausge-
ſchaffen! Am andern Tage läßt ſich der Comman-
deur der ſechſten Birmaniſchen Elephantencompag-
nie wieder anmelden. Wo das Schickſal geſprochen
hat, ſind die Menſchen über Worte hinweggehoben.
Er tritt in die eine Thüre, ſie tritt in die Andre;
er zupft am Schnurbart, ſie zupft am Schnupf-
tuch; heut wird er blaß, und ſie wird roth, er
breitet die Arme aus, ſie breitet die Arme aus,
er neigt ſich zu ihr, ſie neigt ſich zu ihm, und:
Für einander geſchaffen! iſt der erſte Laut, den
ihre glühenden Lippen nach der Wonne des erſten
Kuſſes finden. Für einander geſchaffen! wiederholt
Rucciopuccio betheuernd, indem er abermals mit
den Augen zwinkert und die Naſenflügel zitternd
bewegt.


8*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0123" n="115"/>
Glück verloren, nichts als: O Rucciopuccio! &#x2026;<lb/>
So kamen &#x017F;ie in das Hotel der Familie, wo<lb/>
&#x017F;ich der Fremde nach kurzem Verweilen beurlaubte<lb/>
mit der Bitte, &#x017F;eine Be&#x017F;uche wiederholen zu dürfen,<lb/>
und nachdem er die Augen nochmals bedeutend-<lb/>
zwinkernd auf Emerentia geworfen hatte.</p><lb/>
          <p>Laßt mich von ihr &#x017F;chweigen! Der Traum i&#x017F;t<lb/>
Wahrheit geworden, das Herz hat &#x017F;ich &#x017F;einen<lb/>
Wun&#x017F;ch verkörpert, und in die Sichtbarkeit ausge-<lb/>
&#x017F;chaffen! Am andern Tage läßt &#x017F;ich der Comman-<lb/>
deur der &#x017F;ech&#x017F;ten Birmani&#x017F;chen Elephantencompag-<lb/>
nie wieder anmelden. Wo das Schick&#x017F;al ge&#x017F;prochen<lb/>
hat, &#x017F;ind die Men&#x017F;chen über Worte hinweggehoben.<lb/>
Er tritt in die eine Thüre, &#x017F;ie tritt in die Andre;<lb/>
er zupft am Schnurbart, &#x017F;ie zupft am Schnupf-<lb/>
tuch; heut wird <hi rendition="#g">er</hi> blaß, und <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> wird roth, er<lb/>
breitet die Arme aus, &#x017F;ie breitet die Arme aus,<lb/>
er neigt &#x017F;ich zu ihr, &#x017F;ie neigt &#x017F;ich zu ihm, und:<lb/>
Für einander ge&#x017F;chaffen! i&#x017F;t der er&#x017F;te Laut, den<lb/>
ihre glühenden Lippen nach der Wonne des er&#x017F;ten<lb/>
Ku&#x017F;&#x017F;es finden. Für einander ge&#x017F;chaffen! wiederholt<lb/>
Rucciopuccio betheuernd, indem er abermals mit<lb/>
den Augen zwinkert und die Na&#x017F;enflügel zitternd<lb/>
bewegt.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">8*</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[115/0123] Glück verloren, nichts als: O Rucciopuccio! … So kamen ſie in das Hotel der Familie, wo ſich der Fremde nach kurzem Verweilen beurlaubte mit der Bitte, ſeine Beſuche wiederholen zu dürfen, und nachdem er die Augen nochmals bedeutend- zwinkernd auf Emerentia geworfen hatte. Laßt mich von ihr ſchweigen! Der Traum iſt Wahrheit geworden, das Herz hat ſich ſeinen Wunſch verkörpert, und in die Sichtbarkeit ausge- ſchaffen! Am andern Tage läßt ſich der Comman- deur der ſechſten Birmaniſchen Elephantencompag- nie wieder anmelden. Wo das Schickſal geſprochen hat, ſind die Menſchen über Worte hinweggehoben. Er tritt in die eine Thüre, ſie tritt in die Andre; er zupft am Schnurbart, ſie zupft am Schnupf- tuch; heut wird er blaß, und ſie wird roth, er breitet die Arme aus, ſie breitet die Arme aus, er neigt ſich zu ihr, ſie neigt ſich zu ihm, und: Für einander geſchaffen! iſt der erſte Laut, den ihre glühenden Lippen nach der Wonne des erſten Kuſſes finden. Für einander geſchaffen! wiederholt Rucciopuccio betheuernd, indem er abermals mit den Augen zwinkert und die Naſenflügel zitternd bewegt. 8*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen01_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen01_1838/123
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 1. Düsseldorf, 1838, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen01_1838/123>, abgerufen am 15.05.2024.