Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
ich nicht, und wenn der Kopf drauf stände! Schulden
bezahlen: Verantworte es vor Gott, wer sie gemacht
hat! Aber, daß wir die nämliche Schuld zum zweiten
male bezahlen sollen, das ist denn doch wahrhaftig zu
toll!
Obfstr. Und kurz und gut, ich leide es nicht. Der
Wald ist ja so ausgehauen, daß es eine Schande ist.
Die nach uns kommen, brauchen auch Holz.
Schulz. Wenn der Herr Oberförster nicht die schöne
Baumpflanzung gemacht hätte; unsre Kindeskinder müß-
ten uns ja verfluchen!
Amtmann. Hahaha! Mit den sechs Bäumen --
mit der miserablen Baumpflanzung!
Obfstr. Sechs Bäume? Miserable Baumpflanzung?
das ärgert mich nicht, darüber lache ich. Sie sind nun
zwanzig Jahre hier Amtmann, eben so lange bin ich
Oberförster -- Sie sagen: ich habe nichts gethan, als
Zweige in die Erde gesteckt -- hingegen haben Sie viel
Prozesse und große mächtige Dinge vorgenommen --
Sie haben ganze Berge geschrieben und schreiben lassen.
Indeß sind meine Zweige Stämme geworden. Nun
sehn Sie -- wenn Sie auch gleich Ihre ganze Amts-
registratur an den Ort fahren lassen, wo mein Wald
steht; so liefre ich Ihnen -- darauf haben Sie mein
ich nicht, und wenn der Kopf drauf ſtaͤnde! Schulden
bezahlen: Verantworte es vor Gott, wer ſie gemacht
hat! Aber, daß wir die naͤmliche Schuld zum zweiten
male bezahlen ſollen, das iſt denn doch wahrhaftig zu
toll!
Obfſtr. Und kurz und gut, ich leide es nicht. Der
Wald iſt ja ſo ausgehauen, daß es eine Schande iſt.
Die nach uns kommen, brauchen auch Holz.
Schulz. Wenn der Herr Oberfoͤrſter nicht die ſchoͤne
Baumpflanzung gemacht haͤtte; unſre Kindeskinder muͤß-
ten uns ja verfluchen!
Amtmann. Hahaha! Mit den ſechs Baͤumen —
mit der miſerablen Baumpflanzung!
Obfſtr. Sechs Baͤume? Miſerable Baumpflanzung?
das aͤrgert mich nicht, daruͤber lache ich. Sie ſind nun
zwanzig Jahre hier Amtmann, eben ſo lange bin ich
Oberfoͤrſter — Sie ſagen: ich habe nichts gethan, als
Zweige in die Erde geſteckt — hingegen haben Sie viel
Prozeſſe und große maͤchtige Dinge vorgenommen —
Sie haben ganze Berge geſchrieben und ſchreiben laſſen.
Indeß ſind meine Zweige Staͤmme geworden. Nun
ſehn Sie — wenn Sie auch gleich Ihre ganze Amts-
regiſtratur an den Ort fahren laſſen, wo mein Wald
ſteht; ſo liefre ich Ihnen — darauf haben Sie mein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SCHU">
            <p><pb facs="#f0149" n="143"/>
ich nicht, und wenn der Kopf drauf &#x017F;ta&#x0364;nde! Schulden<lb/>
bezahlen: Verantworte es vor Gott, wer &#x017F;ie gemacht<lb/>
hat! Aber, daß wir die na&#x0364;mliche Schuld zum zweiten<lb/>
male bezahlen &#x017F;ollen, das i&#x017F;t denn doch wahrhaftig zu<lb/>
toll!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Und kurz und gut, ich leide es nicht. Der<lb/>
Wald i&#x017F;t ja &#x017F;o ausgehauen, daß es eine Schande i&#x017F;t.<lb/>
Die nach uns kommen, brauchen auch Holz.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHU">
            <speaker>Schulz.</speaker>
            <p>Wenn der Herr Oberfo&#x0364;r&#x017F;ter nicht die &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Baumpflanzung gemacht ha&#x0364;tte; un&#x017F;re Kindeskinder mu&#x0364;ß-<lb/>
ten uns ja verfluchen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Hahaha! Mit den &#x017F;echs Ba&#x0364;umen &#x2014;<lb/>
mit der mi&#x017F;erablen Baumpflanzung!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Sechs Ba&#x0364;ume? Mi&#x017F;erable Baumpflanzung?<lb/>
das a&#x0364;rgert mich nicht, daru&#x0364;ber lache ich. Sie &#x017F;ind nun<lb/>
zwanzig Jahre hier Amtmann, eben &#x017F;o lange bin ich<lb/>
Oberfo&#x0364;r&#x017F;ter &#x2014; Sie &#x017F;agen: ich habe nichts gethan, als<lb/>
Zweige in die Erde ge&#x017F;teckt &#x2014; hingegen haben Sie viel<lb/>
Proze&#x017F;&#x017F;e und große ma&#x0364;chtige Dinge vorgenommen &#x2014;<lb/>
Sie haben ganze Berge ge&#x017F;chrieben und &#x017F;chreiben la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Indeß &#x017F;ind meine Zweige Sta&#x0364;mme geworden. Nun<lb/>
&#x017F;ehn Sie &#x2014; wenn Sie auch gleich Ihre ganze Amts-<lb/>
regi&#x017F;tratur an den Ort fahren la&#x017F;&#x017F;en, wo mein Wald<lb/>
&#x017F;teht; &#x017F;o liefre ich Ihnen &#x2014; darauf haben Sie mein<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[143/0149] ich nicht, und wenn der Kopf drauf ſtaͤnde! Schulden bezahlen: Verantworte es vor Gott, wer ſie gemacht hat! Aber, daß wir die naͤmliche Schuld zum zweiten male bezahlen ſollen, das iſt denn doch wahrhaftig zu toll! Obfſtr. Und kurz und gut, ich leide es nicht. Der Wald iſt ja ſo ausgehauen, daß es eine Schande iſt. Die nach uns kommen, brauchen auch Holz. Schulz. Wenn der Herr Oberfoͤrſter nicht die ſchoͤne Baumpflanzung gemacht haͤtte; unſre Kindeskinder muͤß- ten uns ja verfluchen! Amtmann. Hahaha! Mit den ſechs Baͤumen — mit der miſerablen Baumpflanzung! Obfſtr. Sechs Baͤume? Miſerable Baumpflanzung? das aͤrgert mich nicht, daruͤber lache ich. Sie ſind nun zwanzig Jahre hier Amtmann, eben ſo lange bin ich Oberfoͤrſter — Sie ſagen: ich habe nichts gethan, als Zweige in die Erde geſteckt — hingegen haben Sie viel Prozeſſe und große maͤchtige Dinge vorgenommen — Sie haben ganze Berge geſchrieben und ſchreiben laſſen. Indeß ſind meine Zweige Staͤmme geworden. Nun ſehn Sie — wenn Sie auch gleich Ihre ganze Amts- regiſtratur an den Ort fahren laſſen, wo mein Wald ſteht; ſo liefre ich Ihnen — darauf haben Sie mein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/149
Zitationshilfe: Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/149>, abgerufen am 18.04.2024.