Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

keiten erkundigen, so kann mir ein einziges bedeutendes
Lächeln von so einem Menschen viel schaden. Darum muß
den Herren alles zu Gebote stehen. Spielparthie --
Schlittenfarth, Ball -- Logis auf ganze Monathe für
Herrn, Bediente, Jäger, Postzug und Hunde. Woher
nehmen? Da langt die Besoldung warlich nicht zu.

Obfstr. Das ist begreiflich.

Amtmann. Die Ordnung der Natur hat den Bauer
zum Lasttragen ausersehen. Rechte er darüber mit ihr.
Genuß der Welt ist nur für die feinern Geschöpfe. --
Ob eine Kreatur, die nichts bedarf, als Essen und Schlaf,
etwas mehr oder weniger trägt, ist gleichgültig, wenn
nur dadurch denen geholfen wird, die Mangel oder Ge-
nuß fühlen. Mit Unrecht versagen Sie also ihrer Fa-
milie Glücksgüter, welche Sie ihr erwerben könnten.
Sein Sie in Zukunft weniger scrupulös, so soll von
jedem Gewinn, wo das Forstwesen und das Amt zu-
sammen treffen, die Hälfte Ihre sein. Das ist hiemit
so gut, wie akkordirt. Dagegen bekomme ich, erforder-
lichen Falls, Ihr Zeugniß, wie ich es jedesmal vor-
schreibe.

Obfstr. Daß Dich alle Wetter! Den Teufel auf
Ihren Kopf sollen Sie bekommen! Was unterstehen Sie
Sich? Mir das zu sagen -- in meinem Hause? Mir?

keiten erkundigen, ſo kann mir ein einziges bedeutendes
Laͤcheln von ſo einem Menſchen viel ſchaden. Darum muß
den Herren alles zu Gebote ſtehen. Spielparthie —
Schlittenfarth, Ball — Logis auf ganze Monathe fuͤr
Herrn, Bediente, Jaͤger, Poſtzug und Hunde. Woher
nehmen? Da langt die Beſoldung warlich nicht zu.

Obfſtr. Das iſt begreiflich.

Amtmann. Die Ordnung der Natur hat den Bauer
zum Laſttragen auserſehen. Rechte er daruͤber mit ihr.
Genuß der Welt iſt nur fuͤr die feinern Geſchoͤpfe. —
Ob eine Kreatur, die nichts bedarf, als Eſſen und Schlaf,
etwas mehr oder weniger traͤgt, iſt gleichguͤltig, wenn
nur dadurch denen geholfen wird, die Mangel oder Ge-
nuß fuͤhlen. Mit Unrecht verſagen Sie alſo ihrer Fa-
milie Gluͤcksguͤter, welche Sie ihr erwerben koͤnnten.
Sein Sie in Zukunft weniger ſcrupuloͤs, ſo ſoll von
jedem Gewinn, wo das Forſtweſen und das Amt zu-
ſammen treffen, die Haͤlfte Ihre ſein. Das iſt hiemit
ſo gut, wie akkordirt. Dagegen bekomme ich, erforder-
lichen Falls, Ihr Zeugniß, wie ich es jedesmal vor-
ſchreibe.

Obfſtr. Daß Dich alle Wetter! Den Teufel auf
Ihren Kopf ſollen Sie bekommen! Was unterſtehen Sie
Sich? Mir das zu ſagen — in meinem Hauſe? Mir?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#AMT">
            <p><pb facs="#f0146" n="140"/>
keiten erkundigen, &#x017F;o kann mir ein einziges bedeutendes<lb/>
La&#x0364;cheln von &#x017F;o einem Men&#x017F;chen viel &#x017F;chaden. Darum muß<lb/>
den Herren alles zu Gebote &#x017F;tehen. Spielparthie &#x2014;<lb/>
Schlittenfarth, Ball &#x2014; Logis auf ganze Monathe fu&#x0364;r<lb/>
Herrn, Bediente, Ja&#x0364;ger, Po&#x017F;tzug und Hunde. Woher<lb/>
nehmen? Da langt die Be&#x017F;oldung warlich nicht zu.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Das i&#x017F;t begreiflich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Die Ordnung der Natur hat den Bauer<lb/>
zum La&#x017F;ttragen auser&#x017F;ehen. Rechte er daru&#x0364;ber mit ihr.<lb/>
Genuß der Welt i&#x017F;t nur fu&#x0364;r die feinern Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe. &#x2014;<lb/>
Ob eine Kreatur, die nichts bedarf, als E&#x017F;&#x017F;en und Schlaf,<lb/>
etwas mehr oder weniger tra&#x0364;gt, i&#x017F;t gleichgu&#x0364;ltig, wenn<lb/>
nur dadurch denen geholfen wird, die Mangel oder Ge-<lb/>
nuß fu&#x0364;hlen. Mit Unrecht ver&#x017F;agen Sie al&#x017F;o ihrer Fa-<lb/>
milie Glu&#x0364;cksgu&#x0364;ter, welche Sie ihr erwerben ko&#x0364;nnten.<lb/>
Sein Sie in Zukunft weniger &#x017F;crupulo&#x0364;s, &#x017F;o &#x017F;oll von<lb/>
jedem Gewinn, wo das For&#x017F;twe&#x017F;en und das Amt zu-<lb/>
&#x017F;ammen treffen, die Ha&#x0364;lfte Ihre &#x017F;ein. Das i&#x017F;t hiemit<lb/>
&#x017F;o gut, wie akkordirt. Dagegen bekomme ich, erforder-<lb/>
lichen Falls, Ihr Zeugniß, wie ich es jedesmal vor-<lb/>
&#x017F;chreibe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Daß Dich alle Wetter! Den Teufel auf<lb/>
Ihren Kopf &#x017F;ollen Sie bekommen! Was unter&#x017F;tehen Sie<lb/>
Sich? Mir das zu &#x017F;agen &#x2014; in meinem Hau&#x017F;e? Mir?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[140/0146] keiten erkundigen, ſo kann mir ein einziges bedeutendes Laͤcheln von ſo einem Menſchen viel ſchaden. Darum muß den Herren alles zu Gebote ſtehen. Spielparthie — Schlittenfarth, Ball — Logis auf ganze Monathe fuͤr Herrn, Bediente, Jaͤger, Poſtzug und Hunde. Woher nehmen? Da langt die Beſoldung warlich nicht zu. Obfſtr. Das iſt begreiflich. Amtmann. Die Ordnung der Natur hat den Bauer zum Laſttragen auserſehen. Rechte er daruͤber mit ihr. Genuß der Welt iſt nur fuͤr die feinern Geſchoͤpfe. — Ob eine Kreatur, die nichts bedarf, als Eſſen und Schlaf, etwas mehr oder weniger traͤgt, iſt gleichguͤltig, wenn nur dadurch denen geholfen wird, die Mangel oder Ge- nuß fuͤhlen. Mit Unrecht verſagen Sie alſo ihrer Fa- milie Gluͤcksguͤter, welche Sie ihr erwerben koͤnnten. Sein Sie in Zukunft weniger ſcrupuloͤs, ſo ſoll von jedem Gewinn, wo das Forſtweſen und das Amt zu- ſammen treffen, die Haͤlfte Ihre ſein. Das iſt hiemit ſo gut, wie akkordirt. Dagegen bekomme ich, erforder- lichen Falls, Ihr Zeugniß, wie ich es jedesmal vor- ſchreibe. Obfſtr. Daß Dich alle Wetter! Den Teufel auf Ihren Kopf ſollen Sie bekommen! Was unterſtehen Sie Sich? Mir das zu ſagen — in meinem Hauſe? Mir?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/146
Zitationshilfe:	Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/146>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.