Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 2. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


sollst an deinen Feiertagen eine recht fröhliche Mahl-
zeit halten, und vergnügt und lustig seyn. Das
kannst du mit leerem Magen nicht; darum sollst du
essen und trinken. Am Sabbath kannst du fasten,
wenn etwas Uebles dir träumte, denn der Sab-
bath heißt Oneg oder Wollust, und wenn das Fa-
sten dir eine Wollust gewährt, so heiligst du den
Sabbath damit.

Am Feiertage sollst du lachen und fröhlich seyn,
und nicht weinen. Das Letztere kannst du an einem
Werktage, oder wenn es dir eine Wollust gewährt,
an einem Sabbath thun. An andern Festtagen ist
das Weinen strenge verboten; wer lachen soll, darf
nicht weinen.

Ein Kind darfst du freilich am Feiertage in
warmem Wasser baden, welches eine Jüdin gewärmt
hat; allein ein erwachsener Jude soll sich weder
darin baden, noch waschen, und selbst dann nicht,
wenn ein Goi es gewärmt hätte.

Du sollst so wenig an einem Sabbath, als an
einem andern Feiertage einen Docht aus einer
Lampe in die andere thun. Wenn du ein brennen-
des Licht an solchen Tagen auslöschen willst, so
mußt du es nicht mit der Scheere oder einem Mes-
ser abschneiden, sondern es ins Wasser setzen, da-
mit es beim Niederbrennen selbst verlöscht.

Die vier mittelsten Tage des Osterfestes wer-
den, wie gesagt, zwar nur für halbe Feiertage


ſollſt an deinen Feiertagen eine recht froͤhliche Mahl-
zeit halten, und vergnuͤgt und luſtig ſeyn. Das
kannſt du mit leerem Magen nicht; darum ſollſt du
eſſen und trinken. Am Sabbath kannſt du faſten,
wenn etwas Uebles dir traͤumte, denn der Sab-
bath heißt Oneg oder Wolluſt, und wenn das Fa-
ſten dir eine Wolluſt gewaͤhrt, ſo heiligſt du den
Sabbath damit.

Am Feiertage ſollſt du lachen und froͤhlich ſeyn,
und nicht weinen. Das Letztere kannſt du an einem
Werktage, oder wenn es dir eine Wolluſt gewaͤhrt,
an einem Sabbath thun. An andern Feſttagen iſt
das Weinen ſtrenge verboten; wer lachen ſoll, darf
nicht weinen.

Ein Kind darfſt du freilich am Feiertage in
warmem Waſſer baden, welches eine Juͤdin gewaͤrmt
hat; allein ein erwachſener Jude ſoll ſich weder
darin baden, noch waſchen, und ſelbſt dann nicht,
wenn ein Goi es gewaͤrmt haͤtte.

Du ſollſt ſo wenig an einem Sabbath, als an
einem andern Feiertage einen Docht aus einer
Lampe in die andere thun. Wenn du ein brennen-
des Licht an ſolchen Tagen ausloͤſchen willſt, ſo
mußt du es nicht mit der Scheere oder einem Meſ-
ſer abſchneiden, ſondern es ins Waſſer ſetzen, da-
mit es beim Niederbrennen ſelbſt verloͤſcht.

Die vier mittelſten Tage des Oſterfeſtes wer-
den, wie geſagt, zwar nur fuͤr halbe Feiertage

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0324" n="324"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;oll&#x017F;t an deinen Feiertagen eine recht fro&#x0364;hliche Mahl-<lb/>
zeit halten, und vergnu&#x0364;gt und lu&#x017F;tig &#x017F;eyn. Das<lb/>
kann&#x017F;t du mit leerem Magen nicht; darum &#x017F;oll&#x017F;t du<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en und trinken. Am Sabbath kann&#x017F;t du fa&#x017F;ten,<lb/>
wenn etwas Uebles dir tra&#x0364;umte, denn der Sab-<lb/>
bath heißt Oneg oder Wollu&#x017F;t, und wenn das Fa-<lb/>
&#x017F;ten dir eine Wollu&#x017F;t gewa&#x0364;hrt, &#x017F;o heilig&#x017F;t du den<lb/>
Sabbath damit.</p><lb/>
        <p>Am Feiertage &#x017F;oll&#x017F;t du lachen und fro&#x0364;hlich &#x017F;eyn,<lb/>
und nicht weinen. Das Letztere kann&#x017F;t du an einem<lb/>
Werktage, oder wenn es dir eine Wollu&#x017F;t gewa&#x0364;hrt,<lb/>
an einem Sabbath thun. An andern Fe&#x017F;ttagen i&#x017F;t<lb/>
das Weinen &#x017F;trenge verboten; wer lachen &#x017F;oll, darf<lb/>
nicht weinen.</p><lb/>
        <p>Ein Kind darf&#x017F;t du freilich am Feiertage in<lb/>
warmem Wa&#x017F;&#x017F;er baden, welches eine Ju&#x0364;din gewa&#x0364;rmt<lb/>
hat; allein ein erwach&#x017F;ener Jude &#x017F;oll &#x017F;ich weder<lb/>
darin baden, noch wa&#x017F;chen, und &#x017F;elb&#x017F;t dann nicht,<lb/>
wenn ein Goi es gewa&#x0364;rmt ha&#x0364;tte.</p><lb/>
        <p>Du &#x017F;oll&#x017F;t &#x017F;o wenig an einem Sabbath, als an<lb/>
einem andern Feiertage einen Docht aus einer<lb/>
Lampe in die andere thun. Wenn du ein brennen-<lb/>
des Licht an &#x017F;olchen Tagen auslo&#x0364;&#x017F;chen will&#x017F;t, &#x017F;o<lb/>
mußt du es nicht mit der Scheere oder einem Me&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er ab&#x017F;chneiden, &#x017F;ondern es ins Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;etzen, da-<lb/>
mit es beim Niederbrennen &#x017F;elb&#x017F;t verlo&#x0364;&#x017F;cht.</p><lb/>
        <p>Die vier mittel&#x017F;ten Tage des O&#x017F;terfe&#x017F;tes wer-<lb/>
den, wie ge&#x017F;agt, zwar nur fu&#x0364;r halbe Feiertage<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[324/0324] ſollſt an deinen Feiertagen eine recht froͤhliche Mahl- zeit halten, und vergnuͤgt und luſtig ſeyn. Das kannſt du mit leerem Magen nicht; darum ſollſt du eſſen und trinken. Am Sabbath kannſt du faſten, wenn etwas Uebles dir traͤumte, denn der Sab- bath heißt Oneg oder Wolluſt, und wenn das Fa- ſten dir eine Wolluſt gewaͤhrt, ſo heiligſt du den Sabbath damit. Am Feiertage ſollſt du lachen und froͤhlich ſeyn, und nicht weinen. Das Letztere kannſt du an einem Werktage, oder wenn es dir eine Wolluſt gewaͤhrt, an einem Sabbath thun. An andern Feſttagen iſt das Weinen ſtrenge verboten; wer lachen ſoll, darf nicht weinen. Ein Kind darfſt du freilich am Feiertage in warmem Waſſer baden, welches eine Juͤdin gewaͤrmt hat; allein ein erwachſener Jude ſoll ſich weder darin baden, noch waſchen, und ſelbſt dann nicht, wenn ein Goi es gewaͤrmt haͤtte. Du ſollſt ſo wenig an einem Sabbath, als an einem andern Feiertage einen Docht aus einer Lampe in die andere thun. Wenn du ein brennen- des Licht an ſolchen Tagen ausloͤſchen willſt, ſo mußt du es nicht mit der Scheere oder einem Meſ- ſer abſchneiden, ſondern es ins Waſſer ſetzen, da- mit es beim Niederbrennen ſelbſt verloͤſcht. Die vier mittelſten Tage des Oſterfeſtes wer- den, wie geſagt, zwar nur fuͤr halbe Feiertage

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822/324
Zitationshilfe: Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 2. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822/324>, abgerufen am 22.11.2024.