Nach den gewöhnlichen Morgengebeten und dem Vehuc Rachum nimmt der Chasan oder Vorsänger das Gesetzbuch aus der Arche, und die Gemeine begleitet diese Feierlichkeit mit den Worten: Und wenn die Lade zog, so sprach Moses: Herr, stehe auf, laß deine Feinde zerstreuet werden, und die dich hassen, fliehen vor dir. Von Zion wird das Gesetz ausgehen, und das Wort des Herrn von Jerusalem *). Bei dem Zuschließen der Arche singt man weiter: Gelobet sey der, welcher seinem Volk Jsrael das Gesetz gegeben, mit seiner Heiligkeit! und hierauf nimmt der Chasan das Buch unter den Arm und spricht: Preiset mit mir den Herrn, und lasset uns mit einander seinen Namen erheben! Die Gemeine antwortet darauf: Erhebet den Herrn unsern Gott! Betet an zu den Schemeln seiner Füße, denn er ist heilig. Erhöhet den Herrn un- sern Gott, und betet an auf seinem heiligen Ber- ge, denn der Herr unser Gott ist heilig. **)
Nach diesem Wechselgesang besteigt der Vor- sänger mit dem eingewickelten Buch die Kanzel; Alles stürzt sodann herbei, um das Gewand des Heiligthums zu küssen, und wer durch das Gedrän- ge verhindert wird, sucht es wenigstens mit der Hand zu berühren, und küßt diese, statt des Ge-
*) 4. B. Mos. 10, V. 35 und Jesaias 11. V. 3.
**) 34 V. 4 und 99 V. 5. u. 9.
Nach den gewoͤhnlichen Morgengebeten und dem Vehuc Rachum nimmt der Chaſan oder Vorſaͤnger das Geſetzbuch aus der Arche, und die Gemeine begleitet dieſe Feierlichkeit mit den Worten: Und wenn die Lade zog, ſo ſprach Moſes: Herr, ſtehe auf, laß deine Feinde zerſtreuet werden, und die dich haſſen, fliehen vor dir. Von Zion wird das Geſetz ausgehen, und das Wort des Herrn von Jeruſalem *). Bei dem Zuſchließen der Arche ſingt man weiter: Gelobet ſey der, welcher ſeinem Volk Jſrael das Geſetz gegeben, mit ſeiner Heiligkeit! und hierauf nimmt der Chaſan das Buch unter den Arm und ſpricht: Preiſet mit mir den Herrn, und laſſet uns mit einander ſeinen Namen erheben! Die Gemeine antwortet darauf: Erhebet den Herrn unſern Gott! Betet an zu den Schemeln ſeiner Fuͤße, denn er iſt heilig. Erhoͤhet den Herrn un- ſern Gott, und betet an auf ſeinem heiligen Ber- ge, denn der Herr unſer Gott iſt heilig. **)
Nach dieſem Wechſelgeſang beſteigt der Vor- ſaͤnger mit dem eingewickelten Buch die Kanzel; Alles ſtuͤrzt ſodann herbei, um das Gewand des Heiligthums zu kuͤſſen, und wer durch das Gedraͤn- ge verhindert wird, ſucht es wenigſtens mit der Hand zu beruͤhren, und kuͤßt dieſe, ſtatt des Ge-
*) 4. B. Moſ. 10, V. 35 und Jeſaias 11. V. 3.
**) 34 V. 4 und 99 V. 5. u. 9.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0225"n="225"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>Nach den gewoͤhnlichen Morgengebeten und dem<lb/>
Vehuc Rachum nimmt der Chaſan oder Vorſaͤnger<lb/>
das Geſetzbuch aus der Arche, und die Gemeine<lb/>
begleitet dieſe Feierlichkeit mit den Worten: Und<lb/>
wenn die Lade zog, ſo ſprach Moſes: Herr, ſtehe<lb/>
auf, laß deine Feinde zerſtreuet werden, und die<lb/>
dich haſſen, fliehen vor dir. Von Zion wird das<lb/>
Geſetz ausgehen, und das Wort des Herrn von<lb/>
Jeruſalem <noteplace="foot"n="*)">4. B. Moſ. 10, V. 35 und Jeſaias 11. V. 3.</note>. Bei dem Zuſchließen der Arche ſingt<lb/>
man weiter: Gelobet ſey der, welcher ſeinem Volk<lb/>
Jſrael das Geſetz gegeben, mit ſeiner Heiligkeit!<lb/>
und hierauf nimmt der Chaſan das Buch unter den<lb/>
Arm und ſpricht: Preiſet mit mir den Herrn, und<lb/>
laſſet uns mit einander ſeinen Namen erheben! Die<lb/>
Gemeine antwortet darauf: Erhebet den Herrn<lb/>
unſern Gott! Betet an zu den Schemeln ſeiner<lb/>
Fuͤße, denn er iſt heilig. Erhoͤhet den Herrn un-<lb/>ſern Gott, und betet an auf ſeinem heiligen Ber-<lb/>
ge, denn der Herr unſer Gott iſt heilig. <noteplace="foot"n="**)">34 V. 4 und 99 V. 5. u. 9.</note></p><lb/><p>Nach dieſem Wechſelgeſang beſteigt der Vor-<lb/>ſaͤnger mit dem eingewickelten Buch die Kanzel;<lb/>
Alles ſtuͤrzt ſodann herbei, um das Gewand des<lb/>
Heiligthums zu kuͤſſen, und wer durch das Gedraͤn-<lb/>
ge verhindert wird, ſucht es wenigſtens mit der<lb/>
Hand zu beruͤhren, und kuͤßt dieſe, ſtatt des Ge-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[225/0225]
Nach den gewoͤhnlichen Morgengebeten und dem
Vehuc Rachum nimmt der Chaſan oder Vorſaͤnger
das Geſetzbuch aus der Arche, und die Gemeine
begleitet dieſe Feierlichkeit mit den Worten: Und
wenn die Lade zog, ſo ſprach Moſes: Herr, ſtehe
auf, laß deine Feinde zerſtreuet werden, und die
dich haſſen, fliehen vor dir. Von Zion wird das
Geſetz ausgehen, und das Wort des Herrn von
Jeruſalem *). Bei dem Zuſchließen der Arche ſingt
man weiter: Gelobet ſey der, welcher ſeinem Volk
Jſrael das Geſetz gegeben, mit ſeiner Heiligkeit!
und hierauf nimmt der Chaſan das Buch unter den
Arm und ſpricht: Preiſet mit mir den Herrn, und
laſſet uns mit einander ſeinen Namen erheben! Die
Gemeine antwortet darauf: Erhebet den Herrn
unſern Gott! Betet an zu den Schemeln ſeiner
Fuͤße, denn er iſt heilig. Erhoͤhet den Herrn un-
ſern Gott, und betet an auf ſeinem heiligen Ber-
ge, denn der Herr unſer Gott iſt heilig. **)
Nach dieſem Wechſelgeſang beſteigt der Vor-
ſaͤnger mit dem eingewickelten Buch die Kanzel;
Alles ſtuͤrzt ſodann herbei, um das Gewand des
Heiligthums zu kuͤſſen, und wer durch das Gedraͤn-
ge verhindert wird, ſucht es wenigſtens mit der
Hand zu beruͤhren, und kuͤßt dieſe, ſtatt des Ge-
*) 4. B. Moſ. 10, V. 35 und Jeſaias 11. V. 3.
**) 34 V. 4 und 99 V. 5. u. 9.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 2. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822/225>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.