ausklopfest, ein Stück Brod darunter legen; denn sonst weckst du die Teufel und bösen Geister auf, welche dann, in der Meinung, daß ihr euch schlagt, kommen und euch beschädigen.
Du sollst bei Tische die Knochen und Fischgrä- ten nicht hinter dich oder neben dich hinwerfen, da- mit du nicht den Propheten Elias und die heiligen Engel wirfst.
Du sollst dein Messer nicht auf den Rücken legen, denn sonst möchten der Prophet Elias und die heiligen Engel sich darin schneiden.
Du sollst nicht Fleisch und Fische zugleich essen, sondern eins nach dem andern; doch sollst du in der Zwischenzeit erst deine Zähne ausstochern, einen Bissen Brods nehmen und etwas trinken, damit du Fleisch und Fische von einander scheidest.
Du sollst mit dem Messer, womit du Fleisch geschnitten, keine Butter und keinen Käse essen. Auch sollst du nicht Milchspeisen und Fleisch so ne- ben einander auf den Tisch setzen, daß sie sich berühren.
Du sollst, wenn du issest, und den Mund voll hast, nicht reden, und nicht einmal Gesundheit sa- gen, wenn Jemand niest, damit dir nichts in den unrechten Hals kömmt*).
*) M. s. den Traktat Tanais und Orachchajim Nro. 170.
ausklopfeſt, ein Stuͤck Brod darunter legen; denn ſonſt weckſt du die Teufel und boͤſen Geiſter auf, welche dann, in der Meinung, daß ihr euch ſchlagt, kommen und euch beſchaͤdigen.
Du ſollſt bei Tiſche die Knochen und Fiſchgraͤ- ten nicht hinter dich oder neben dich hinwerfen, da- mit du nicht den Propheten Elias und die heiligen Engel wirfſt.
Du ſollſt dein Meſſer nicht auf den Ruͤcken legen, denn ſonſt moͤchten der Prophet Elias und die heiligen Engel ſich darin ſchneiden.
Du ſollſt nicht Fleiſch und Fiſche zugleich eſſen, ſondern eins nach dem andern; doch ſollſt du in der Zwiſchenzeit erſt deine Zaͤhne ausſtochern, einen Biſſen Brods nehmen und etwas trinken, damit du Fleiſch und Fiſche von einander ſcheideſt.
Du ſollſt mit dem Meſſer, womit du Fleiſch geſchnitten, keine Butter und keinen Kaͤſe eſſen. Auch ſollſt du nicht Milchſpeiſen und Fleiſch ſo ne- ben einander auf den Tiſch ſetzen, daß ſie ſich beruͤhren.
Du ſollſt, wenn du iſſeſt, und den Mund voll haſt, nicht reden, und nicht einmal Geſundheit ſa- gen, wenn Jemand niest, damit dir nichts in den unrechten Hals koͤmmt*).
*) M. ſ. den Traktat Tanais und Orachchajim Nro. 170.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0155"n="155"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
ausklopfeſt, ein Stuͤck Brod darunter legen; denn<lb/>ſonſt weckſt du die Teufel und boͤſen Geiſter auf,<lb/>
welche dann, in der Meinung, daß ihr euch ſchlagt,<lb/>
kommen und euch beſchaͤdigen.</p><lb/><p>Du ſollſt bei Tiſche die Knochen und Fiſchgraͤ-<lb/>
ten nicht hinter dich oder neben dich hinwerfen, da-<lb/>
mit du nicht den Propheten Elias und die heiligen<lb/>
Engel wirfſt.</p><lb/><p>Du ſollſt dein Meſſer nicht auf den Ruͤcken<lb/>
legen, denn ſonſt moͤchten der Prophet Elias und<lb/>
die heiligen Engel ſich darin ſchneiden.</p><lb/><p>Du ſollſt nicht Fleiſch und Fiſche zugleich eſſen,<lb/>ſondern eins nach dem andern; doch ſollſt du in<lb/>
der Zwiſchenzeit erſt deine Zaͤhne ausſtochern, einen<lb/>
Biſſen Brods nehmen und etwas trinken, damit<lb/>
du Fleiſch und Fiſche von einander ſcheideſt.</p><lb/><p>Du ſollſt mit dem Meſſer, womit du Fleiſch<lb/>
geſchnitten, keine Butter und keinen Kaͤſe eſſen.<lb/>
Auch ſollſt du nicht Milchſpeiſen und Fleiſch ſo ne-<lb/>
ben einander auf den Tiſch ſetzen, daß ſie ſich<lb/>
beruͤhren.</p><lb/><p>Du ſollſt, wenn du iſſeſt, und den Mund voll<lb/>
haſt, nicht reden, und nicht einmal Geſundheit ſa-<lb/>
gen, wenn Jemand niest, damit dir nichts in den<lb/>
unrechten Hals koͤmmt<noteplace="foot"n="*)">M. ſ. den Traktat Tanais und Orachchajim Nro.<lb/>
170.</note>.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[155/0155]
ausklopfeſt, ein Stuͤck Brod darunter legen; denn
ſonſt weckſt du die Teufel und boͤſen Geiſter auf,
welche dann, in der Meinung, daß ihr euch ſchlagt,
kommen und euch beſchaͤdigen.
Du ſollſt bei Tiſche die Knochen und Fiſchgraͤ-
ten nicht hinter dich oder neben dich hinwerfen, da-
mit du nicht den Propheten Elias und die heiligen
Engel wirfſt.
Du ſollſt dein Meſſer nicht auf den Ruͤcken
legen, denn ſonſt moͤchten der Prophet Elias und
die heiligen Engel ſich darin ſchneiden.
Du ſollſt nicht Fleiſch und Fiſche zugleich eſſen,
ſondern eins nach dem andern; doch ſollſt du in
der Zwiſchenzeit erſt deine Zaͤhne ausſtochern, einen
Biſſen Brods nehmen und etwas trinken, damit
du Fleiſch und Fiſche von einander ſcheideſt.
Du ſollſt mit dem Meſſer, womit du Fleiſch
geſchnitten, keine Butter und keinen Kaͤſe eſſen.
Auch ſollſt du nicht Milchſpeiſen und Fleiſch ſo ne-
ben einander auf den Tiſch ſetzen, daß ſie ſich
beruͤhren.
Du ſollſt, wenn du iſſeſt, und den Mund voll
haſt, nicht reden, und nicht einmal Geſundheit ſa-
gen, wenn Jemand niest, damit dir nichts in den
unrechten Hals koͤmmt *).
*) M. ſ. den Traktat Tanais und Orachchajim Nro.
170.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 2. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822/155>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.