Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 1. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Es giebt fünf Arten von menschlichen Seelen,
die Nephesch für die Werktage und den Zusatz
der Neumonden; den Ruach für die Festtage; die
Neschama für den Versöhnungstag; die Nescha-
ma Jethera oder überflüßige Seele, welche das
Geheimniß der Chaja (Lebendigen) oder des Lebens
ist, für den Sabbath, und endlich bekömmt der
Mensch im künftigen Leben die Jechida, die Ein-
same oder Einzigwürdige *)."

"Durch die überflüßige Seele wird dem Men-
schen das Gemüth zum Essen und Trinken erwei-
tert **)," und ihr zu Liebe essen und trinken Jsraels
Söhne und Töchter am Sabbath gern etwas Gu-
tes. "Man muß die überflüßige Seele belustigen,
damit sie ein großes Gebot zu Ehren des hochge-
lobten, heiligen Gottes hier bei den Menschen auf
Erden erfülle, nemlich daß sie den Segen bei dem
Essen spreche. Dies ist aber bei den Obern, die
im Himmel wohnen, nicht üblich!" sagt Rabbi Me-
nachem von Rekanat, und er hat gewiß Recht,
wenn es anders wahr ist, daß die Obern im Him-
mel nicht essen und trinken. Die überflüßige Seele
kömmt am Sabbathabend, d. h. am Freitagabend,
und wird dem Menschen wieder genommen, wenn
der Sabbath vorbei ist ***). Dem, der nichts zu

*) Jalkut Chadasch Titel Schabbath.
**) M. s. das talmudische Buch Tanais, und Rabbi
Sal. Jarchi's Auslegung desselben.
***) Taanith oder Taanis.

»Es giebt fuͤnf Arten von menſchlichen Seelen,
die Nepheſch fuͤr die Werktage und den Zuſatz
der Neumonden; den Ruach fuͤr die Feſttage; die
Neſchama fuͤr den Verſoͤhnungstag; die Neſcha-
ma Jethera oder uͤberfluͤßige Seele, welche das
Geheimniß der Chaja (Lebendigen) oder des Lebens
iſt, fuͤr den Sabbath, und endlich bekoͤmmt der
Menſch im kuͤnftigen Leben die Jechida, die Ein-
ſame oder Einzigwuͤrdige *).«

»Durch die uͤberfluͤßige Seele wird dem Men-
ſchen das Gemuͤth zum Eſſen und Trinken erwei-
tert **),« und ihr zu Liebe eſſen und trinken Jſraels
Soͤhne und Toͤchter am Sabbath gern etwas Gu-
tes. »Man muß die uͤberfluͤßige Seele beluſtigen,
damit ſie ein großes Gebot zu Ehren des hochge-
lobten, heiligen Gottes hier bei den Menſchen auf
Erden erfuͤlle, nemlich daß ſie den Segen bei dem
Eſſen ſpreche. Dies iſt aber bei den Obern, die
im Himmel wohnen, nicht uͤblich!« ſagt Rabbi Me-
nachem von Rekanat, und er hat gewiß Recht,
wenn es anders wahr iſt, daß die Obern im Him-
mel nicht eſſen und trinken. Die uͤberfluͤßige Seele
koͤmmt am Sabbathabend, d. h. am Freitagabend,
und wird dem Menſchen wieder genommen, wenn
der Sabbath vorbei iſt ***). Dem, der nichts zu

*) Jalkut Chadaſch Titel Schabbath.
**) M. ſ. das talmudiſche Buch Tanais, und Rabbi
Sal. Jarchi’s Auslegung deſſelben.
***) Taanith oder Taanis.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0203" n="169"/>
        <p>»Es giebt fu&#x0364;nf Arten von men&#x017F;chlichen Seelen,<lb/>
die <hi rendition="#g">Nephe&#x017F;ch</hi> fu&#x0364;r die Werktage und den Zu&#x017F;atz<lb/>
der Neumonden; den <hi rendition="#g">Ruach</hi> fu&#x0364;r die Fe&#x017F;ttage; die<lb/><hi rendition="#g">Ne&#x017F;chama</hi> fu&#x0364;r den Ver&#x017F;o&#x0364;hnungstag; die <hi rendition="#g">Ne&#x017F;cha-<lb/>
ma Jethera</hi> oder u&#x0364;berflu&#x0364;ßige Seele, welche das<lb/>
Geheimniß der Chaja (Lebendigen) oder des Lebens<lb/>
i&#x017F;t, fu&#x0364;r den Sabbath, und endlich beko&#x0364;mmt der<lb/>
Men&#x017F;ch im ku&#x0364;nftigen Leben die <hi rendition="#g">Jechida,</hi> die Ein-<lb/>
&#x017F;ame oder Einzigwu&#x0364;rdige <note place="foot" n="*)">Jalkut Chada&#x017F;ch Titel Schabbath.</note>.«</p><lb/>
        <p>»Durch die u&#x0364;berflu&#x0364;ßige Seele wird dem Men-<lb/>
&#x017F;chen das Gemu&#x0364;th zum E&#x017F;&#x017F;en und Trinken erwei-<lb/>
tert <note place="foot" n="**)">M. &#x017F;. das talmudi&#x017F;che Buch Tanais, und Rabbi<lb/>
Sal. Jarchi&#x2019;s Auslegung de&#x017F;&#x017F;elben.</note>,« und ihr zu Liebe e&#x017F;&#x017F;en und trinken J&#x017F;raels<lb/>
So&#x0364;hne und To&#x0364;chter am Sabbath gern etwas Gu-<lb/>
tes. »Man muß die u&#x0364;berflu&#x0364;ßige Seele belu&#x017F;tigen,<lb/>
damit &#x017F;ie ein großes Gebot zu Ehren des hochge-<lb/>
lobten, heiligen Gottes hier bei den Men&#x017F;chen auf<lb/>
Erden erfu&#x0364;lle, nemlich daß &#x017F;ie den Segen bei dem<lb/>
E&#x017F;&#x017F;en &#x017F;preche. Dies i&#x017F;t aber bei den Obern, die<lb/>
im Himmel wohnen, nicht u&#x0364;blich!« &#x017F;agt Rabbi Me-<lb/>
nachem von Rekanat, und er hat gewiß Recht,<lb/>
wenn es anders wahr i&#x017F;t, daß die Obern im Him-<lb/>
mel nicht e&#x017F;&#x017F;en und trinken. Die u&#x0364;berflu&#x0364;ßige Seele<lb/>
ko&#x0364;mmt am Sabbathabend, d. h. am Freitagabend,<lb/>
und wird dem Men&#x017F;chen wieder genommen, wenn<lb/>
der Sabbath vorbei i&#x017F;t <note place="foot" n="***)">Taanith oder Taanis.</note>. Dem, der nichts zu<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[169/0203] »Es giebt fuͤnf Arten von menſchlichen Seelen, die Nepheſch fuͤr die Werktage und den Zuſatz der Neumonden; den Ruach fuͤr die Feſttage; die Neſchama fuͤr den Verſoͤhnungstag; die Neſcha- ma Jethera oder uͤberfluͤßige Seele, welche das Geheimniß der Chaja (Lebendigen) oder des Lebens iſt, fuͤr den Sabbath, und endlich bekoͤmmt der Menſch im kuͤnftigen Leben die Jechida, die Ein- ſame oder Einzigwuͤrdige *).« »Durch die uͤberfluͤßige Seele wird dem Men- ſchen das Gemuͤth zum Eſſen und Trinken erwei- tert **),« und ihr zu Liebe eſſen und trinken Jſraels Soͤhne und Toͤchter am Sabbath gern etwas Gu- tes. »Man muß die uͤberfluͤßige Seele beluſtigen, damit ſie ein großes Gebot zu Ehren des hochge- lobten, heiligen Gottes hier bei den Menſchen auf Erden erfuͤlle, nemlich daß ſie den Segen bei dem Eſſen ſpreche. Dies iſt aber bei den Obern, die im Himmel wohnen, nicht uͤblich!« ſagt Rabbi Me- nachem von Rekanat, und er hat gewiß Recht, wenn es anders wahr iſt, daß die Obern im Him- mel nicht eſſen und trinken. Die uͤberfluͤßige Seele koͤmmt am Sabbathabend, d. h. am Freitagabend, und wird dem Menſchen wieder genommen, wenn der Sabbath vorbei iſt ***). Dem, der nichts zu *) Jalkut Chadaſch Titel Schabbath. **) M. ſ. das talmudiſche Buch Tanais, und Rabbi Sal. Jarchi’s Auslegung deſſelben. ***) Taanith oder Taanis.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule01_1822/203
Zitationshilfe: Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 1. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule01_1822/203>, abgerufen am 03.05.2024.