Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Ueber den neusten Zustand des Freistaats von Centro-Amerika oder Guatemala. In: Herta, Bd. 6 (1826), S. 131-161.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

A. v. Humboldt, über den neuesten Zustand

im Estado de Guatemala	540,000 Einw.
" de S. Salvador	270,000 "
" de Honduras	165,000 "
" de Nicaragua	195,000 "
" de Costa Rica	60,000 "
	1,230,000 "

Die dermalige absolute Bevölkerung der Föderation ist gewiß
um 1/3 stärker. Die gesetzgebende Macht hatte blos den Zweck, die
relative Bevölkerung zu ergründen.

I. Estado de Guatemala*)

13 Partidos oder Departementos.

1)Sacatepequez mit Hauptstadt der Estado; Anti-
gua Guatemala**); Chinauta, Palencia, Amatitlan,
Ciudad-vieja, Mixco.

2) Chimaltenango mit Hauptstadt (pueblo cabecera) des Partido; Chimaltenango; ferner Comalapan, Aca-
tenango, Tepan etc.

3) Solola, pueblo cabecera: Solola; ferner San Pedro
Laguna, Chichicastenango, Potulul, Quiche, Atit-
lan etc.

4) Totonicapan, p. cab. Totonicapan, ferner Me-
mostenango, Sta. Maria Chiquimula etc.

5) Gueguetenango, p. cab. Gueguetenango, ferner
San Pedro Soloma, Chiautla, Cuilco, Nevare etc.

6.Quesaltenango, p. c. Quesaltenango, ferner Ostun-
calco, San Marcos, Texutla, Yxtaguacan, Sunil etc.

7.Suchitepequez, p. c. Mazatenango; ferner Cuin-
tenango, Retalkuleu, Samaiaque etc.

*) Seit dem Monat September 1825 gehört auch Soconusco zu diesem
Staate.

**) Nueva Guatemala ist die Hauptstadt der ganzen Konföderation und
hat ohne das nahe Dorf Cocotenango 40,000 Einwohner. Die Bevöl-
kerung der Stadt Leon im Staate von Nicaragua ist 32,000; die von
San Salvador 25,000; die von San Jose de Costa Ricca 20,000;
die von Comapagua im Staat von Honduras, 18,000.

A. v. Humboldt, uͤber den neueſten Zuſtand

im Estado de Guatemala	540,000 Einw.
〃 de S. Salvador	270,000 〃
〃 de Honduras	165,000 〃
〃 de Nicaragua	195,000 〃
〃 de Costa Rica	60,000 〃
	1,230,000 〃

Die dermalige abſolute Bevoͤlkerung der Foͤderation iſt gewiß
um ⅓ ſtaͤrker. Die geſetzgebende Macht hatte blos den Zweck, die
relative Bevoͤlkerung zu ergruͤnden.

I. Estado de Guatemala*)

13 Partidos oder Departementos.

1)Sacatepequez mit Hauptſtadt der Estado; Anti-
gua Guatemala**); Chinauta, Palencia, Amatitlan,
Ciudad-vieja, Mixco.

2) Chimaltenango mit Hauptſtadt (pueblo cabecera) des Partido; Chimaltenango; ferner Comalapan, Aca-
tenango, Tepan etc.

3) Solola, pueblo cabecera: Solola; ferner San Pedro
Laguna, Chichicastenango, Potulul, Quiché, Atit-
lan etc.

4) Totonicapan, p. cab. Totonicapan, ferner Me-
mostenango, Sta. Maria Chiquimula etc.

5) Gueguetenango, p. cab. Gueguetenango, ferner
San Pedro Soloma, Chiautla, Cuilco, Nevare etc.

6.Quesaltenango, p. c. Quesaltenango, ferner Ostun-
calco, San Marcos, Texutla, Yxtaguacan, Sunil etc.

7.Suchitepequez, p. c. Mazatenango; ferner Cuin-
tenango, Retalkuleu, Samaiaque etc.

*) Seit dem Monat September 1825 gehoͤrt auch Soconusco zu dieſem
Staate.

**) Nueva Guatemala iſt die Hauptſtadt der ganzen Konfoͤderation und
hat ohne das nahe Dorf Cocotenango 40,000 Einwohner. Die Bevoͤl-
kerung der Stadt Leon im Staate von Nicaragua iſt 32,000; die von
San Salvador 25,000; die von San Joſe de Coſta Ricca 20,000;
die von Comapagua im Staat von Honduras, 18,000.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0018" n="146"/>
        <fw place="top" type="header">A. v. Humboldt, u&#x0364;ber den neue&#x017F;ten Zu&#x017F;tand</fw><lb/>
        <table>
          <row>
            <cell>im Estado de Guatemala</cell>
            <cell>540,000 Einw.</cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell><space dim="horizontal"/><choice><orig>&#x2014;</orig><reg>&#x3003;</reg></choice><space dim="horizontal"/> de S. Salvador</cell>
            <cell>270,000 <choice><orig>&#x2014;</orig><reg>&#x3003;</reg></choice></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell><space dim="horizontal"/><choice><orig>&#x2014;</orig><reg>&#x3003;</reg></choice><space dim="horizontal"/> de Honduras</cell>
            <cell>165,000 <choice><orig>&#x2014;</orig><reg>&#x3003;</reg></choice></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell><space dim="horizontal"/><choice><orig>&#x2014;</orig><reg>&#x3003;</reg></choice><space dim="horizontal"/> de Nicaragua</cell>
            <cell>195,000 <choice><orig>&#x2014;</orig><reg>&#x3003;</reg></choice></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell><space dim="horizontal"/><choice><orig>&#x2014;</orig><reg>&#x3003;</reg></choice><space dim="horizontal"/> de Costa Rica</cell>
            <cell>60,000 <choice><orig>&#x2014;</orig><reg>&#x3003;</reg></choice></cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell/>
            <cell>1,230,000 <choice><orig>&#x2014;</orig><reg>&#x3003;</reg></choice></cell>
          </row>
        </table><lb/>
        <p>Die dermalige ab&#x017F;olute Bevo&#x0364;lkerung der Fo&#x0364;deration i&#x017F;t gewiß<lb/>
um &#x2153; &#x017F;ta&#x0364;rker. Die ge&#x017F;etzgebende Macht hatte blos den Zweck, die<lb/>
relative Bevo&#x0364;lkerung zu ergru&#x0364;nden.</p><lb/>
        <list>
          <item><hi rendition="#aq">I</hi>. <hi rendition="#g">Estado de Guatemala</hi><note place="foot" n="*)">Seit dem Monat September 1825 geho&#x0364;rt auch Soconusco zu die&#x017F;em<lb/>
Staate.</note><lb/><list><item><hi rendition="#aq">13 Partidos</hi> oder <hi rendition="#aq">Departementos</hi>.                 <list><item>1)<hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Sacatepequez</hi></hi> mit Haupt&#x017F;tadt der <hi rendition="#aq">Estado; Anti-<lb/>
gua Guatemala</hi><note place="foot" n="**)">Nueva Guatemala i&#x017F;t die Haupt&#x017F;tadt der ganzen Konfo&#x0364;deration und<lb/>
hat ohne das nahe Dorf Cocotenango 40,000 Einwohner. Die Bevo&#x0364;l-<lb/>
kerung der Stadt Leon im Staate von Nicaragua i&#x017F;t 32,000; die von<lb/>
San Salvador 25,000; die von San Jo&#x017F;e de Co&#x017F;ta Ricca 20,000;<lb/>
die von Comapagua im Staat von Honduras, 18,000.</note>; <hi rendition="#aq">Chinauta, Palencia, Amatitlan,<lb/>
Ciudad-vieja, Mixco.</hi></item><lb/><item>2) <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Chimaltenango</hi></hi> mit Haupt&#x017F;tadt <hi rendition="#aq">(pueblo cabecera)</hi> des <hi rendition="#aq">Partido; Chimaltenango;</hi> ferner <hi rendition="#aq">Comalapan, Aca-<lb/>
tenango, Tepan etc.</hi></item><lb/><item>3) <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Solola</hi>, pueblo cabecera: Solola;</hi> ferner <hi rendition="#aq">San Pedro<lb/>
Laguna, Chichicastenango, Potulul, Quiché, Atit-<lb/>
lan etc.</hi></item><lb/><item>4) <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Totonicapan,</hi> p. cab. Totonicapan,</hi> ferner <hi rendition="#aq">Me-<lb/>
mostenango, Sta. Maria Chiquimula etc.</hi></item><lb/><item>5) <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Gueguetenango,</hi> p. cab. Gueguetenango</hi>, ferner<lb/><hi rendition="#aq">San Pedro Soloma, Chiautla, Cuilco, Nevare etc.</hi></item><lb/><item>6.<hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Quesaltenango,</hi> p. c. Quesaltenango,</hi> ferner <hi rendition="#aq">Ostun-<lb/>
calco, San Marcos, Texutla, Yxtaguacan, Sunil etc.</hi></item><lb/><item>7.<hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Suchitepequez,</hi> p. c. Mazatenango;</hi> ferner <hi rendition="#aq">Cuin-<lb/>
tenango, Retalkuleu, Samaiaque etc.</hi></item><lb/></list></item></list></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[146/0018] A. v. Humboldt, uͤber den neueſten Zuſtand im Estado de Guatemala 540,000 Einw. — de S. Salvador 270,000 — — de Honduras 165,000 — — de Nicaragua 195,000 — — de Costa Rica 60,000 — 1,230,000 — Die dermalige abſolute Bevoͤlkerung der Foͤderation iſt gewiß um ⅓ ſtaͤrker. Die geſetzgebende Macht hatte blos den Zweck, die relative Bevoͤlkerung zu ergruͤnden. I. Estado de Guatemala *) 13 Partidos oder Departementos. 1)Sacatepequez mit Hauptſtadt der Estado; Anti- gua Guatemala **); Chinauta, Palencia, Amatitlan, Ciudad-vieja, Mixco. 2) Chimaltenango mit Hauptſtadt (pueblo cabecera) des Partido; Chimaltenango; ferner Comalapan, Aca- tenango, Tepan etc. 3) Solola, pueblo cabecera: Solola; ferner San Pedro Laguna, Chichicastenango, Potulul, Quiché, Atit- lan etc. 4) Totonicapan, p. cab. Totonicapan, ferner Me- mostenango, Sta. Maria Chiquimula etc. 5) Gueguetenango, p. cab. Gueguetenango, ferner San Pedro Soloma, Chiautla, Cuilco, Nevare etc. 6.Quesaltenango, p. c. Quesaltenango, ferner Ostun- calco, San Marcos, Texutla, Yxtaguacan, Sunil etc. 7.Suchitepequez, p. c. Mazatenango; ferner Cuin- tenango, Retalkuleu, Samaiaque etc. *) Seit dem Monat September 1825 gehoͤrt auch Soconusco zu dieſem Staate. **) Nueva Guatemala iſt die Hauptſtadt der ganzen Konfoͤderation und hat ohne das nahe Dorf Cocotenango 40,000 Einwohner. Die Bevoͤl- kerung der Stadt Leon im Staate von Nicaragua iſt 32,000; die von San Salvador 25,000; die von San Joſe de Coſta Ricca 20,000; die von Comapagua im Staat von Honduras, 18,000.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Weitere Informationen:

Eine weitere Fassung dieses Textes finden Sie in der Ausgabe Sämtliche Schriften digital (2021 ff.) der Universität Bern.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_zustand_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_zustand_1826/18
Zitationshilfe:	Humboldt, Alexander von: Ueber den neusten Zustand des Freistaats von Centro-Amerika oder Guatemala. In: Herta, Bd. 6 (1826), S. 131-161, hier S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_zustand_1826/18>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.