Humboldt, Alexander von: Vergleichung astronomischer Ortsbestimmungen in Rußland und Sibirien. Aus einem Schreiben des Herrn Alexander v. Humboldt an Herrn Mahlmann. In: Astronomische Nachrichten, Nr. 511 (1845), Sp. 99-102.Nr. 511. Vergleichung astronomischer Ortsbestimmungen in Russland und Sibirien. Aus einem Schreiben des Herrn Alexander v. Humboldt an Herrn Mahlmann. Berlin 1844. März 24. [Spaltenumbruch] Es wird mir angenehm sein, wenn Sie unter die Zusätze,
[Spaltenumbruch] Der mittlere Längenfehler meiner sechs Ortsbestimmungen, Nr. 511. Vergleichung astronomischer Ortsbestimmungen in Russland und Sibirien. Aus einem Schreiben des Herrn Alexander v. Humboldt an Herrn Mahlmann. Berlin 1844. März 24. [Spaltenumbruch] Es wird mir angenehm sein, wenn Sie unter die Zusätze,
[Spaltenumbruch] Der mittlere Längenfehler meiner sechs Ortsbestimmungen, <TEI> <text> <pb facs="#f0001"/> <body> <fw place="top" type="header">Nr. 511.</fw><lb/> <div n="1"> <head>Vergleichung astronomischer Ortsbestimmungen in Russland und Sibirien. Aus einem Schreiben des<lb/> Herrn <hi rendition="#i">Alexander v. Humboldt</hi> an Herrn <hi rendition="#i">Mahlmann</hi>.<lb/> Berlin 1844. März 24.</head><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <cb n="99"/><lb/> <p><hi rendition="#in">E</hi>s wird mir angenehm sein, wenn Sie unter die Zusätze,<lb/> mit denen Sie Ihre so sehr gelungene und sachkundige Ueber-<lb/> setzung meines Werkes bereichert haben, folgende Verglei-<lb/> chungen oder vielmehr Berichtigungen eines Theils meiner<lb/> astronomischen Ortsbestimmungen aufnehmen wollen. Der<lb/> Druck der <hi rendition="#g">Asie. centrale</hi> war schon vollendet, als das<lb/> wichtige <hi rendition="#g">Tableau de Positions géographiques de<lb/> Russie</hi>, das wir dem berühmten Astronomen Herrn <hi rendition="#i">v. Struve</hi>,<lb/> Director der Sternwarte von Pulkowa, verdanken, in Peters-<lb/> burg erschien. Das <hi rendition="#g">Bulletin de la Classe physico-<lb/> mathématique de</hi> l'<hi rendition="#g">Académie Imp</hi>. <hi rendition="#g">de St</hi>. <hi rendition="#g">Peters-<lb/> bourg</hi> (t. I n. 19—21) wurde den 31<hi rendition="#sup">sten</hi> März 1843 ausge-<lb/> geben, so daß ich erst bei meiner Rückkunft nach Deutsch-<lb/> land davon Kenntniß erhalten habe. In den astronomischen<lb/> Abschnitten meines Werkes habe ich umständlich angegeben,<lb/> wie die dreißig Punkte, welche ich im Innern von Rußland<lb/> und in Sibirien durch eigene astronomische Beobachtungen zu<lb/> bestimmen gesucht habe, sich für die Längen nur auf Ueber-<lb/> tragung der Zeit und auf Monddistanzen gründen. Der Haupt-<lb/> zweck dieser Arbeit war, durch Coordinaten der Länge und<lb/><cb n="100"/><lb/> Breite meinen magnetischen Bestimmungen ein hinlänglich siche-<lb/> res Fundament zu geben. Der sehnlichste Wunsch, den ich<lb/> hegte, seitdem Herrn <hi rendition="#i">Fedorow's</hi> „<hi rendition="#g">Vorläufiger Bericht<lb/> über die 1832</hi>–<hi rendition="#g">1837 in West-Sibirien ausgeführ-<lb/> ten astronomischen Arbeiten</hi>“ erschien, war, doch<lb/> endlich die Freude zu haben, die Resultate dieses vortreff-<lb/> lichen, mit so genauen Instrumenten ausgerüsteten Reisenden<lb/> mit meinen in wenigen Stunden erlangten Ortsbestimmungen<lb/> vergleichen zu können. Herr <hi rendition="#i">Fedorow</hi> hat an mehreren Punk-<lb/> ten viele Tage verweilt: seine Längen sind durch 45 Stern-<lb/> bedeckungen und durch Culminationen des Mondes erlangt.<lb/> Der erfahrene Astronom konnte <hi rendition="#g">vier</hi> Chronometer anwenden,<lb/> da wo zu absoluten Längenbestimmungen keine Gelegenheit<lb/> sich darbot. Hier folgt die Vergleichung meiner Ortsbestim-<lb/> mungen mit denen, welche Herr <hi rendition="#i">v. Struve</hi> als vorzüglich sicher<lb/> in die große Tabelle seiner Positionen aufgenommen hat. Bei<lb/> den Unterschieden der Breite ist nicht zu vergessen, daß die<lb/> Bestimmungen nicht denselben Theilen der Städte zugehören.<lb/> Nach Vergleichung mehrerer Tage schätzte ich den Fehler der<lb/> meinigen (Sextanten-Beobachtungen) auf 10″ bis 15″.</p><lb/> <table> <row> <cell> <hi rendition="#c">Positionen.</hi> </cell> <cell rendition="#c">Länge.<lb/> (<hi rendition="#i">Humboldt</hi>.)</cell> <cell rendition="#c">Länge.<lb/> (<hi rendition="#i">Fedorow</hi>.) </cell> <cell><hi rendition="#c"/> Breite.<lb/> (<hi rendition="#i">(Humboldt</hi>.) </cell> <cell><hi rendition="#c"/> Breite.<lb/> (<hi rendition="#i">Fedorow</hi>.) </cell> <cell> <hi rendition="#c #g">Anmerkungen.</hi> </cell> </row> <row> <cell>Bukhtarminsk.</cell> <cell>101° 13′ 20″</cell> <cell>101° 13′ 30″</cell> <cell>49° 34′ 44″</cell> <cell>49° 36′ 12″</cell> <cell> <p>Ich beobachtete am Fuß des Biri-tau, 200 Toisen im<lb/> NW. vom Krepost; <hi rendition="#i">Fedorow</hi> beobachtete bei<lb/> Mokhnataja Sopka.</p> </cell> </row> <row> <cell>Semipolatinsk.</cell> <cell>97 45 15</cell> <cell>97 55 33</cell> <cell>50 23 52</cell> <cell>50 24 23</cell> <cell> <p>Ich beobachtete im Hause des Kaufmanns <hi rendition="#i">Popow</hi>,<lb/><hi rendition="#i">Fedorow</hi> an der Kirche der Festung.</p> </cell> </row> <row> <cell>Ust-Kamengorsk</cell> <cell>100 10 54</cell> <cell>100 18 18</cell> <cell>49 56 18</cell> <cell>49 56 48</cell> <cell> <p>Ich beobachtete im Hause des Kaufmanns <hi rendition="#i">Nokariakof</hi>,<lb/><hi rendition="#i">Fedorow</hi> bei der Kirche.</p> </cell> </row> <row> <cell>Omsk.</cell> <cell>90 57 48</cell> <cell>91 4 44</cell> <cell>54 59 8</cell> <cell>54 58 55</cell> <cell> <p>Ich beobachtete im Gouvernements-Hause der Festung,<lb/><hi rendition="#i">Fedorow</hi> in der Stadt im Polizei-Hause.</p> </cell> </row> <row> <cell> <hi rendition="#c">Positionen.</hi> </cell> <cell rendition="#c">Länge.<lb/> (<hi rendition="#i">Humboldt</hi>.) </cell> <cell><hi rendition="#c"/> Länge.<lb/> (<hi rendition="#i">Wisniewski</hi>) </cell> <cell><hi rendition="#c"/> Breite.<lb/> (<hi rendition="#i">Humboldt</hi>.) </cell> <cell rendition="#c">Breite.<lb/> (<hi rendition="#i">Wisniewski</hi>.) </cell> <cell rendition="#c"> <hi rendition="#g">Anmerkungen.</hi> </cell> </row> <row> <cell>Jekatharinenburg.</cell> <cell>76° 16′ 30′</cell> <cell>78° 14′ 21′</cell> <cell>56° 48′ 57″</cell> <cell>56°50′ 14″</cell> <cell> <p>Ich beobachtete im Hause des Kaufmanns <hi rendition="#i">Tschere-<lb/> panof</hi> an dem Wege nach Uktuski Sawod, <hi rendition="#i">Wis-<lb/> niewski</hi> bei der Hauptkirche. Meine Länge ist<lb/> Uebertragung der Zeit von Kasan, letzteres zu<lb/> 66° 46′ angenommen.</p> </cell> </row> <row> <cell>Saratow</cell> <cell>63 46 18</cell> <cell>63 44 15</cell> <cell>51 31 12</cell> <cell>51 31 34</cell> <cell> <p>Ich beobachtete im Landhause des General-Gouver-<lb/> neurs vor dem Astrakhauer Thore, <hi rendition="#i">Wisniewski</hi> bei<lb/> der alten Domkirche.</p> </cell> </row> </table><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/><lb/> <cb n="99.1"/><lb/> <p>Der mittlere Längenfehler meiner sechs Ortsbestimmungen,<lb/> der einzigen der <hi rendition="#i">Struve</hi>'schen Tabelle, welche sie mir unter<lb/> der wichtigen Autorität von <hi rendition="#i">Wisniewski</hi> und <hi rendition="#i">Fedorow</hi> dar-<lb/> bietet, ist demnach — 3′ 26″ im Bogen oder 13″4 in Zeit.<lb/> Meine sibirischen Längen finden sich alle um 6′ 12″ im Bogen<lb/> zu östlich, die zwei europäischen um 2′ 6″ im Bogen zu west-<lb/><cb n="100.1"/><lb/> lich. Wer durch eigene Erfahrung die Grenze der Fehler nach<lb/> der Natur der Hülfsmittel kennt, die mir allein zu Gebote<lb/> standen, wird der Sorgfalt, die ich angewandt, einige Gerech-<lb/> tigkeit wiederfahren lassen. <hi rendition="#i">Fedorow</hi> hat noch nicht seine<lb/> Resultate der Ortsbestimmung für sechs Punkte veröffentlicht,<lb/> an denen ich vor ihm beobachtet; Jekatherinenburg, Bogos-<lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [0001]
Nr. 511.
Vergleichung astronomischer Ortsbestimmungen in Russland und Sibirien. Aus einem Schreiben des
Herrn Alexander v. Humboldt an Herrn Mahlmann.
Berlin 1844. März 24.
Es wird mir angenehm sein, wenn Sie unter die Zusätze,
mit denen Sie Ihre so sehr gelungene und sachkundige Ueber-
setzung meines Werkes bereichert haben, folgende Verglei-
chungen oder vielmehr Berichtigungen eines Theils meiner
astronomischen Ortsbestimmungen aufnehmen wollen. Der
Druck der Asie. centrale war schon vollendet, als das
wichtige Tableau de Positions géographiques de
Russie, das wir dem berühmten Astronomen Herrn v. Struve,
Director der Sternwarte von Pulkowa, verdanken, in Peters-
burg erschien. Das Bulletin de la Classe physico-
mathématique de l'Académie Imp. de St. Peters-
bourg (t. I n. 19—21) wurde den 31sten März 1843 ausge-
geben, so daß ich erst bei meiner Rückkunft nach Deutsch-
land davon Kenntniß erhalten habe. In den astronomischen
Abschnitten meines Werkes habe ich umständlich angegeben,
wie die dreißig Punkte, welche ich im Innern von Rußland
und in Sibirien durch eigene astronomische Beobachtungen zu
bestimmen gesucht habe, sich für die Längen nur auf Ueber-
tragung der Zeit und auf Monddistanzen gründen. Der Haupt-
zweck dieser Arbeit war, durch Coordinaten der Länge und
Breite meinen magnetischen Bestimmungen ein hinlänglich siche-
res Fundament zu geben. Der sehnlichste Wunsch, den ich
hegte, seitdem Herrn Fedorow's „Vorläufiger Bericht
über die 1832–1837 in West-Sibirien ausgeführ-
ten astronomischen Arbeiten“ erschien, war, doch
endlich die Freude zu haben, die Resultate dieses vortreff-
lichen, mit so genauen Instrumenten ausgerüsteten Reisenden
mit meinen in wenigen Stunden erlangten Ortsbestimmungen
vergleichen zu können. Herr Fedorow hat an mehreren Punk-
ten viele Tage verweilt: seine Längen sind durch 45 Stern-
bedeckungen und durch Culminationen des Mondes erlangt.
Der erfahrene Astronom konnte vier Chronometer anwenden,
da wo zu absoluten Längenbestimmungen keine Gelegenheit
sich darbot. Hier folgt die Vergleichung meiner Ortsbestim-
mungen mit denen, welche Herr v. Struve als vorzüglich sicher
in die große Tabelle seiner Positionen aufgenommen hat. Bei
den Unterschieden der Breite ist nicht zu vergessen, daß die
Bestimmungen nicht denselben Theilen der Städte zugehören.
Nach Vergleichung mehrerer Tage schätzte ich den Fehler der
meinigen (Sextanten-Beobachtungen) auf 10″ bis 15″.
Positionen. Länge.
(Humboldt.) Länge.
(Fedorow.) Breite.
((Humboldt.) Breite.
(Fedorow.) Anmerkungen.
Bukhtarminsk. 101° 13′ 20″ 101° 13′ 30″ 49° 34′ 44″ 49° 36′ 12″ Ich beobachtete am Fuß des Biri-tau, 200 Toisen im
NW. vom Krepost; Fedorow beobachtete bei
Mokhnataja Sopka.
Semipolatinsk. 97 45 15 97 55 33 50 23 52 50 24 23 Ich beobachtete im Hause des Kaufmanns Popow,
Fedorow an der Kirche der Festung.
Ust-Kamengorsk 100 10 54 100 18 18 49 56 18 49 56 48 Ich beobachtete im Hause des Kaufmanns Nokariakof,
Fedorow bei der Kirche.
Omsk. 90 57 48 91 4 44 54 59 8 54 58 55 Ich beobachtete im Gouvernements-Hause der Festung,
Fedorow in der Stadt im Polizei-Hause.
Positionen. Länge.
(Humboldt.) Länge.
(Wisniewski) Breite.
(Humboldt.) Breite.
(Wisniewski.) Anmerkungen.
Jekatharinenburg. 76° 16′ 30′ 78° 14′ 21′ 56° 48′ 57″ 56°50′ 14″ Ich beobachtete im Hause des Kaufmanns Tschere-
panof an dem Wege nach Uktuski Sawod, Wis-
niewski bei der Hauptkirche. Meine Länge ist
Uebertragung der Zeit von Kasan, letzteres zu
66° 46′ angenommen.
Saratow 63 46 18 63 44 15 51 31 12 51 31 34 Ich beobachtete im Landhause des General-Gouver-
neurs vor dem Astrakhauer Thore, Wisniewski bei
der alten Domkirche.
Der mittlere Längenfehler meiner sechs Ortsbestimmungen,
der einzigen der Struve'schen Tabelle, welche sie mir unter
der wichtigen Autorität von Wisniewski und Fedorow dar-
bietet, ist demnach — 3′ 26″ im Bogen oder 13″4 in Zeit.
Meine sibirischen Längen finden sich alle um 6′ 12″ im Bogen
zu östlich, die zwei europäischen um 2′ 6″ im Bogen zu west-
lich. Wer durch eigene Erfahrung die Grenze der Fehler nach
der Natur der Hülfsmittel kennt, die mir allein zu Gebote
standen, wird der Sorgfalt, die ich angewandt, einige Gerech-
tigkeit wiederfahren lassen. Fedorow hat noch nicht seine
Resultate der Ortsbestimmung für sechs Punkte veröffentlicht,
an denen ich vor ihm beobachtet; Jekatherinenburg, Bogos-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen … Weitere Informationen:Eine weitere Fassung dieses Textes finden Sie in der Ausgabe Sämtliche Schriften digital (2021 ff.) der Universität Bern.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |