Humboldt, Alexander von: Notizen Alex. von Humboldt's von seinen Reisen in der Kordillere der Anden und von seinen physikalischen Beobachtungen in Quito und Mexico. In: Annalen der Physik, Bd. 16 (1804), S. 450-493.So bald Bonpland wieder hergestellt war, ver- Ich schreibe diese Zeilen am Fusse der Kordil- 2. Aus vier Briefen an denselben, datirt: Popayan, den 26sten Nov. 1801; Quito den 3ten Juni;Cuenca den 13ten Juli; Lima den 25sten Nov. 1802. **) -- -- Die Kordillere der Anden besteht, [in *) Dieser Pass durch die östliche Gebirgsreihe der Anden von Quito liegt 45 Lieues südlicher, als, der, den Herr von Humboldt wählte, und führt über die kleinen Städte La Plata, (2° 23' nördl. Br.,) und Neyva, früher zum Magdalenenflusse, längs dessen westlichem Ufer fast der ganze ziem- lich ebne Weg von La Plata nach Honda hinläuft. Die kleine Stadt Ibagua liegt nach Bouguer 6 Lieues westlich vom Magdalenenflusse und 21 Lieues südwestlich von Honda. d. H. **) Die drei letztern Briefe kamen zugleich an; sie
finden sich im Auszuge in den Annales du Museum d'hist. nat., t. 2, p. 322 --337. d. H. So bald Bonpland wieder hergeſtellt war, ver- Ich ſchreibe dieſe Zeilen am Fuſse der Kordil- 2. Aus vier Briefen an denſelben, datirt: Popayan, den 26ſten Nov. 1801; Quito den 3ten Juni;Cuença den 13ten Juli; Lima den 25ſten Nov. 1802. **) — — Die Kordillere der Anden beſteht, [in *) Dieſer Paſs durch die öſtliche Gebirgsreihe der Anden von Quito liegt 45 Lieues ſüdlicher, als, der, den Herr von Humboldt wählte, und führt über die kleinen Städte La Plata, (2° 23′ nördl. Br.,) und Neyva, früher zum Magdalenenfluſſe, längs deſſen weſtlichem Ufer faſt der ganze ziem- lich ebne Weg von La Plata nach Honda hinläuft. Die kleine Stadt Ibagua liegt nach Bouguer 6 Lieues weſtlich vom Magdalenenfluſſe und 21 Lieues ſüdweſtlich von Honda. d. H. **) Die drei letztern Briefe kamen zugleich an; ſie
finden ſich im Auszuge in den Annales du Muſeum d'hiſt. nat., t. 2, p. 322 —337. d. H. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0008" n="457"/> So bald <hi rendition="#g">Bonpland</hi> wieder hergeſtellt war, ver-<lb/> lieſsen wir Sta Fé, und ſind jetzt auf dem Wege<lb/> nach Quito.</p><lb/> <p>Ich ſchreibe dieſe Zeilen am Fuſse der Kordil-<lb/> lere, die ich in 3 Tagen beſteige. Wir wollen über<lb/><hi rendition="#g">Ibagua</hi> und die Schneegegenden von <hi rendition="#g">Quiridiu</hi><lb/> über die Anden gehn. <hi rendition="#g">Bouguer</hi> ging über Gua-<lb/> nacas. <note place="foot" n="*)">Dieſer Paſs durch die öſtliche Gebirgsreihe der<lb/> Anden von Quito liegt 45 Lieues ſüdlicher, als, der,<lb/> den Herr <hi rendition="#g">von Humboldt</hi> wählte, und führt<lb/> über die kleinen Städte <hi rendition="#g">La Plata</hi>, (2° 23′ nördl.<lb/> Br.,) und <hi rendition="#g">Neyva</hi>, früher zum Magdalenenfluſſe,<lb/> längs deſſen weſtlichem Ufer faſt der ganze ziem-<lb/> lich ebne Weg von La Plata nach Honda hinläuft.<lb/> Die kleine Stadt <hi rendition="#g">Ibagua</hi> liegt nach <hi rendition="#g">Bouguer</hi> 6<lb/><hi rendition="#g">Lieues</hi> weſtlich vom Magdalenenfluſſe und 21<lb/> Lieues ſüdweſtlich von Honda. <space dim="horizontal"/><hi rendition="#i">d. H.</hi></note></p> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head>2. <hi rendition="#i">Aus vier Briefen an denſelben, datirt:</hi></head><lb/> <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Popayan</hi>, den 26ſten Nov. 1801; <hi rendition="#g">Quito</hi> den 3ten Juni;<lb/><hi rendition="#g">Cuença</hi> den 13ten Juli; <hi rendition="#g">Lima</hi> den 25ſten Nov. 1802. <note place="foot" n="**)">Die drei letztern Briefe kamen zugleich an; ſie<lb/> finden ſich im Auszuge in den <hi rendition="#i">Annales du Muſeum<lb/> d'hiſt. nat.</hi>, t. 2, p. 322 —337. <space dim="horizontal"/><hi rendition="#i">d. H.</hi></note></hi> </dateline><lb/> <p>— — Die Kordillere der Anden beſteht, [in<lb/> Neu-Granada,] aus drei von einander getrennten<lb/> Aeſten, auf deren öſtlichſtem <hi rendition="#g">Sta Fé di Bogo-<lb/> ta</hi> liegt. Wir muſsten folglich von dort, um uns<lb/> den Küſten der Südſee zu nähern, über die höchſte<lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [457/0008]
So bald Bonpland wieder hergeſtellt war, ver-
lieſsen wir Sta Fé, und ſind jetzt auf dem Wege
nach Quito.
Ich ſchreibe dieſe Zeilen am Fuſse der Kordil-
lere, die ich in 3 Tagen beſteige. Wir wollen über
Ibagua und die Schneegegenden von Quiridiu
über die Anden gehn. Bouguer ging über Gua-
nacas. *)
2. Aus vier Briefen an denſelben, datirt:
Popayan, den 26ſten Nov. 1801; Quito den 3ten Juni;
Cuença den 13ten Juli; Lima den 25ſten Nov. 1802. **)
— — Die Kordillere der Anden beſteht, [in
Neu-Granada,] aus drei von einander getrennten
Aeſten, auf deren öſtlichſtem Sta Fé di Bogo-
ta liegt. Wir muſsten folglich von dort, um uns
den Küſten der Südſee zu nähern, über die höchſte
*) Dieſer Paſs durch die öſtliche Gebirgsreihe der
Anden von Quito liegt 45 Lieues ſüdlicher, als, der,
den Herr von Humboldt wählte, und führt
über die kleinen Städte La Plata, (2° 23′ nördl.
Br.,) und Neyva, früher zum Magdalenenfluſſe,
längs deſſen weſtlichem Ufer faſt der ganze ziem-
lich ebne Weg von La Plata nach Honda hinläuft.
Die kleine Stadt Ibagua liegt nach Bouguer 6
Lieues weſtlich vom Magdalenenfluſſe und 21
Lieues ſüdweſtlich von Honda. d. H.
**) Die drei letztern Briefe kamen zugleich an; ſie
finden ſich im Auszuge in den Annales du Muſeum
d'hiſt. nat., t. 2, p. 322 —337. d. H.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_notizen_1804 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_notizen_1804/8 |
Zitationshilfe: | Humboldt, Alexander von: Notizen Alex. von Humboldt's von seinen Reisen in der Kordillere der Anden und von seinen physikalischen Beobachtungen in Quito und Mexico. In: Annalen der Physik, Bd. 16 (1804), S. 450-493, hier S. 457. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_notizen_1804/8>, abgerufen am 16.07.2024. |