Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Humboldt, Alexander von]: Alexander von Humboldt [Beschreibung eines von Eduard Hildebrandt gemalten Aquarells]. [Berlin], [1856].

Bild:
<< vorherige Seite
letzte Seite
Alexandre de Humboldt
dans sa Bibliotheque,
d'apres une aquarelle d'Edouard Hildebrandt.

L'artiste, Mr. Edouard Hildebrandt, Peintre de la Cour, Professeur a l'Academie des Beaux
Arts, a represente le voyageur, dont l'affection lui est assuree depuis de longues annees, travail-
lant dans sa Bibliotheque. Comme les objets qui habituellement entourant un personnage dans
son interieur, offrent quelque interet d'individualite caracteristique, nous signalons ici la prefe-
rence: le buste du Roi en bronze par notre grand maeitre Chretien Rauch; une statuette de Sa Majeste la
Reine, representee assise, en style classique; un autre buste peut-etre unique de l'illustre navigateur,
l'Infant Dom Henrique, Duc de Viseo, travaille d'apres une miniature, decouverte a Paris 1839
dans une manuscrit espagnol du 15. siecle par Mr. Ferdinand Denis ; le modele de l'Obelisque de Lu-
xor, place aujourd'hui a Paris, de la main habile de Mr. L. Sussmann, d'apres les dessins hiero-
glyphiques du celebre voyageur egyptologue, Mr. Henri Brugsch. Parmi les peintures a l'huile nous
nommons ici l'entree tres pittoresque de la Caverne de Caripe (Cueva del Guacharo), a l'ouest
des bouches de l'Orenoque, dans les missions des Indiens Chaymas, fidelement tracee d'apres na-
ture par Mr. Ferdinand Bellermann; l'esquisse de la grande composition historique de Mr. Do-
minique Ingres representant la mort de Leonardo da Vinci, souvenir affectueux du grand
artiste; le portrait gracieux et spirituel a la fois de Madame Emma Gaggiotti Richards, peint
par elle-meme et envoye d'Ancone a Mr. de Humboldt; l'ebauche tres avancee de Mr. Gustave
Wegener pour son grand paysage historique de l'ermitage de St. Basile, situe dans le vallon
du fleuve Iris en Armenie et decrit dans sa lettre adressee a St. Gregoire de Nazianze. La vue
penetre par l'ouverture de la Bibliotheque dans le petit appartement d'entree, qui laisse voir,
dans une partie de la collection ornithologique, les oiseaux nocturnes (los Guacharos) qui habi-
tent par milliers la Caverne de Caripe et dont le genre et l'espece ont ete decrits sous
le nom de Steatornis caripensis. Le mur oppose est couvert par le Panorama topographique
de Rome, la grande gravure de Giuseppe Vasi. Cette meme piece renferme les 83 volumes
in-folio de la Chalcographie du Musee Royal, temoignage de la munificence de Louis-
Philippe, Roi des Francais. Une partie des appareils magnetiques, astronomiques, et meteorolo-
giques qui ont ete les fideles compagnons du Voyageur dans le reseau hydraulique entre l'Ore-
noque et la riviere des Amazones, dans les Cordilleres de Quito, les Volcans mexicains et les
montagnes du nord de l'Asie, rappelle la longue activite d'une vie agitee.

Ce qui semble caracteriser de la maniere la plus avantageuse le genie artistique du peintre,
c'est d'avoir pu obtenir dans l'original(*) du tableau par la distribution et l'intelligente degra-
dation des tons de couleur l'harmonie et le repos, la ou la multiplicite des objets qui entourent
le Voyageur menacent de les troubler.

(*) L'original se trouve place dans la demeure de Mr. Alexandre de Humboldt a Berlin (Oranienburger
Strasse No. 67, maison de Mr. Alexandre Mendelssohn, Conseiller intime de commerce) depuis le 14.
Septembre 1856. C'est, comme un don affectueux de l'artiste, la propriete de Mr. Jean Seifert, qui a accom-
pagne le Voyageur pendant son expedition de Siberie sous l'Empereur Nicolas. Le droit de publication a
ete transfere avec ceux de la propriete.
Alexandre de Humboldt
dans sa Bibliothèque,
d’après une aquarelle d’Édouard Hildebrandt.

L’artiste, Mr. Édouard Hildebrandt, Peintre de la Cour, Professeur à l’Académie des Beaux
Arts, a représenté le voyageur, dont l’affection lui est assurée depuis de longues années, travail-
lant dans sa Bibliothèque. Comme les objets qui habituellement entourant un personnage dans
son intérieur, offrent quelque intérêt d’individualité caractéristique, nous signalons ici la préfé-
rence: le buste du Roi en bronze par notre grand maître Chrétien Rauch; une statuette de Sa Majesté la
Reine, représentée assise, en style classique; un autre buste peut-être unique de l’illustre navigateur,
l’Infant Dom Henrique, Duc de Viseo, travaillé d’après une miniature, découverte à Paris 1839
dans une manuscrit espagnol du 15. siècle par Mr. Ferdinand Denis ; le modèle de l’Obélisque de Lu-
xor, placé aujourd’hui à Paris, de la main habile de Mr. L. Suſsmann, d’après les dessins hiéro-
glyphiques du célèbre voyageur égyptologue, Mr. Henri Brugsch. Parmi les peintures à l’huile nous
nommons ici l’entrée très pittoresque de la Caverne de Caripe (Cueva del Guacharo), à l’ouest
des bouches de l’Orénoque, dans les missions des Indiens Chaymas, fidèlement tracée d’après na-
ture par Mr. Ferdinand Bellermann; l’esquisse de la grande composition historique de Mr. Do-
minique Ingres représentant la mort de Leonardo da Vinci, souvenir affectueux du grand
artiste; le portrait gracieux et spirituel à la fois de Madame Emma Gaggiotti Richards, peint
par elle-même et envoyé d’Ancone à Mr. de Humboldt; l’ébauche très avancée de Mr. Gustave
Wegener pour son grand paysage historique de l’ermitage de St. Basile, situé dans le vallon
du fleuve Iris en Arménie et décrit dans sa lettre adressée à St. Grégoire de Nazianze. La vue
pénètre par l’ouverture de la Bibliothèque dans le petit appartement d’entrée, qui laisse voir,
dans une partie de la collection ornithologique, les oiseaux nocturnes (los Guacharos) qui habi-
tent par milliers la Caverne de Caripe et dont le genre et l’espèce ont été décrits sous
le nom de Steatornis caripensis. Le mur opposé est couvert par le Panorama topographique
de Rome, la grande gravure de Giuseppe Vasi. Cette même pièce renferme les 83 volumes
in-folio de la Chalcographie du Musée Royal, témoignage de la munificence de Louis-
Philippe, Roi des Français. Une partie des appareils magnétiques, astronomiques, et météorolo-
giques qui ont été les fidèles compagnons du Voyageur dans le réseau hydraulique entre l’Oré-
noque et la rivière des Amazones, dans les Cordillères de Quito, les Volcans mexicains et les
montagnes du nord de l’Asie, rappelle la longue activité d’une vie agitée.

Ce qui semble caractériser de la manière la plus avantageuse le génie artistique du peintre,
c’est d’avoir pu obtenir dans l’original(*) du tableau par la distribution et l’intelligente dégra-
dation des tons de couleur l’harmonie et le repos, là où la multiplicité des objets qui entourent
le Voyageur menacent de les troubler.

(*) L’original se trouve placé dans la demeure de Mr. Alexandre de Humboldt à Berlin (Oranienburger
Straſse No. 67, maison de Mr. Alexandre Mendelssohn, Conseiller intime de commerce) depuis le 14.
Septembre 1856. C’est, comme un don affectueux de l’artiste, la propriété de Mr. Jean Seifert, qui a accom-
pagné le Voyageur pendant son expédition de Sibérie sous l’Empereur Nicolas. Le droit de publication a
été transféré avec ceux de la propriété.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0007" n="[7]"/>
      <div xml:lang="fra" n="1">
        <head><hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118554700">Alexandre de Humboldt</persName></hi><lb/><hi rendition="#smaller">dans sa Bibliothèque,</hi><lb/>
d&#x2019;après une aquarelle d&#x2019;<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118704753">Édouard Hildebrandt</persName>.</head><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>L&#x2019;artiste, Mr. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118704753">Édouard Hildebrandt</persName>, Peintre de la Cour, Professeur à l&#x2019;Académie des Beaux<lb/>
Arts, a représenté le voyageur, dont l&#x2019;affection lui est assurée depuis de longues années, travail-<lb/>
lant dans sa Bibliothèque. Comme les objets qui habituellement entourant un personnage dans<lb/>
son intérieur, offrent quelque intérêt d&#x2019;individualité caractéristique, nous signalons ici la préfé-<lb/>
rence: le buste du <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118535994"><hi rendition="#g">Roi</hi></persName> en bronze par notre grand maître <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118749218">Chrétien Rauch</persName>; une statuette de <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118688634">Sa <choice><abbr>Maj.</abbr><expan>Majesté</expan></choice> la<lb/><hi rendition="#g">Reine</hi>,</persName> représentée assise, en style classique; un autre buste peut-être unique de l&#x2019;illustre navigateur,<lb/>
l&#x2019;Infant <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118548247">Dom Henrique, Duc de Viseo</persName>, travaillé d&#x2019;après une miniature, découverte à Paris 1839<lb/>
dans une manuscrit espagnol du 15. siècle par Mr. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/116071478">Ferdinand <hi rendition="#g">Denis</hi></persName> <note resp="#IS" type="editorial">Jean-Ferdinand Denis (13.8.1798-1.8.1890), französischer Forschungsreisender und Historiker.</note>; le modèle de l&#x2019;Obélisque de Lu-<lb/>
xor, placé aujourd&#x2019;hui à Paris, de la main habile de Mr. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/117679003">L. Su&#x017F;smann</persName><note resp="#IS" type="editorial">Louis Sussmann-Hellborn (20.3.1828-15.8.1908), Bildhauer, Maler, Kunstsammler und Unternehmer.</note>, d&#x2019;après les dessins hiéro-<lb/>
glyphiques du célèbre voyageur égyptologue, Mr. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118674676"><hi rendition="#g">Henri Brugsch</hi></persName>. Parmi les peintures à l&#x2019;huile nous<lb/>
nommons ici l&#x2019;entrée très pittoresque <hi rendition="#g">de la Caverne de Caripe</hi> (<hi rendition="#i">Cueva del Guacharo</hi>), à l&#x2019;ouest<lb/>
des bouches de l&#x2019;Orénoque, dans les missions des Indiens <hi rendition="#i">Chaymas</hi>, fidèlement tracée d&#x2019;après na-<lb/>
ture par Mr. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118850199">Ferdinand <hi rendition="#g">Bellermann</hi></persName><note resp="#IS" type="editorial">Ferdinand Konrad Bellermann (14.3.1814-11.8.1889), von Humboldt geförderter Landschaftsmaler. Das Bild gilt als verschollen.</note>; l&#x2019;esquisse de la grande composition historique de Mr. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/11855560X">Do-<lb/>
minique <hi rendition="#g">Ingres</hi></persName> <note resp="#IS" type="editorial">Jean-Auguste-Dominique Ingres (29.8.1780-14.1.1867), französischer Maler.</note> représentant <hi rendition="#g">la mort de <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118640445">Leonardo da Vinci</persName></hi><note resp="#IS" type="editorial">Das Bild von 1818 befindet sich im Petit Palais in Paris.</note>, souvenir affectueux du grand<lb/>
artiste; le portrait gracieux et spirituel à la fois de <choice><abbr>Mme.</abbr><expan>Madame</expan></choice> <persName ref="http://d-nb.info/gnd/116419032">Emma <hi rendition="#g">Gaggiotti Richards</hi></persName>, peint<lb/>
par elle-même et envoyé d&#x2019;Ancone à Mr. de <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118554700">Humboldt</persName>; l&#x2019;ébauche très avancée de Mr. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/117210056">Gustave<lb/><hi rendition="#g">Wegener</hi></persName><note resp="#IS" type="editorial">Carl Gustav Wegener (um 1812-18.2.1887), Landschafts- und Marinemaler; ab 1855 Königlich Preußischer Hofmaler.</note> pour son grand paysage historique de l&#x2019;ermitage de <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118637797">St. Basile</persName>, situé dans le vallon<lb/>
du fleuve Iris<note resp="#IS" type="editorial">Heute: Ye&#x015F;il&#x0131;rmak (wörtlich &#x201E;Grüner Fluss&#x201C;), Fluss im Norden der Türkei.</note> en Arménie et décrit dans sa lettre adressée à St. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118541900">Grégoire de Nazianze</persName><note resp="#IS" type="editorial">Gregor von Nazianz (um 329-25.1.390), Bischof von Sasima in Kappadokien, dem heutigen Çavdarl&#x0131;; mit Basilius dem Großen und dessen Bruder Gregor von Nyssa einer der drei kappadokischen Väter.</note>. La vue<lb/>
pénètre par l&#x2019;ouverture de la Bibliothèque dans le petit appartement d&#x2019;entrée, qui laisse voir,<lb/>
dans une partie de la collection ornithologique, les oiseaux nocturnes (<hi rendition="#i">los Guacharos</hi>) qui habi-<lb/>
tent par milliers la Caverne de Caripe et dont le genre et l&#x2019;espèce ont été décrits sous<lb/>
le nom de <hi rendition="#i">Steatornis caripensis</hi><note resp="#IS" type="editorial">Der Fettschwalm (Steatornis caripensis), auch Guácharo: die einzige rezente Art der Vogelfamilie der Fettschwalme (Steatornithidae).</note>. Le mur opposé est couvert par le Panorama topographique<lb/>
de Rome, la grande gravure de <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119551489">Giuseppe <hi rendition="#g">Vasi</hi></persName><note resp="#IS" type="editorial">Giuseppe Vasi (27.8.1710-16.4.1782), italienischer Grafiker und Vedutenstecher.</note>. Cette même pièce renferme les 83 volumes<lb/>
in-folio de la <hi rendition="#g">Chalcographie du Musée Royal</hi>, témoignage de la munificence de <persName ref="http://d-nb.info/gnd/11864064X">Louis-<lb/>
Philippe</persName>, Roi des Français. Une partie des appareils magnétiques, astronomiques, et météorolo-<lb/>
giques qui ont été les fidèles compagnons du Voyageur dans le réseau hydraulique entre l&#x2019;Oré-<lb/>
noque et la rivière des Amazones, dans les Cordillères de Quito, les Volcans mexicains et les<lb/>
montagnes du nord de l&#x2019;Asie, rappelle la longue activité d&#x2019;une vie agitée.</p><lb/>
        <p>Ce qui semble caractériser de la manière la plus avantageuse le génie artistique du peintre,<lb/>
c&#x2019;est d&#x2019;avoir pu obtenir dans l&#x2019;original<note place="foot" n="(*)">L&#x2019;original se trouve placé dans la demeure de Mr. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118554700">Alexandre de Humboldt</persName> à Berlin (<hi rendition="#i">Oranienburger<lb/>
Stra&#x017F;se</hi> No. 67, maison de Mr. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/116876956">Alexandre <hi rendition="#g">Mendelssohn</hi></persName>, Conseiller intime de commerce) depuis le 14.<lb/><choice><abbr>Sept.</abbr><expan>Septembre</expan></choice> 1856. C&#x2019;est, comme un don affectueux de l&#x2019;artiste, la propriété de Mr. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/117656070">Jean <hi rendition="#g">Seifert</hi></persName>, qui a accom-<lb/>
pagné le Voyageur pendant son expédition de Sibérie sous l&#x2019;Empereur <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118588079">Nicolas</persName>. Le droit de publication a<lb/>
été transféré avec ceux de la propriété.</note> du tableau par la distribution et l&#x2019;intelligente dégra-<lb/>
dation des tons de couleur l&#x2019;harmonie et le repos, là où la multiplicité des objets qui entourent<lb/>
le Voyageur menacent de les troubler.</p>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[7]/0007] Alexandre de Humboldt dans sa Bibliothèque, d’après une aquarelle d’Édouard Hildebrandt. L’artiste, Mr. Édouard Hildebrandt, Peintre de la Cour, Professeur à l’Académie des Beaux Arts, a représenté le voyageur, dont l’affection lui est assurée depuis de longues années, travail- lant dans sa Bibliothèque. Comme les objets qui habituellement entourant un personnage dans son intérieur, offrent quelque intérêt d’individualité caractéristique, nous signalons ici la préfé- rence: le buste du Roi en bronze par notre grand maître Chrétien Rauch; une statuette de Sa Maj. la Reine, représentée assise, en style classique; un autre buste peut-être unique de l’illustre navigateur, l’Infant Dom Henrique, Duc de Viseo, travaillé d’après une miniature, découverte à Paris 1839 dans une manuscrit espagnol du 15. siècle par Mr. Ferdinand Denis ; le modèle de l’Obélisque de Lu- xor, placé aujourd’hui à Paris, de la main habile de Mr. L. Suſsmann, d’après les dessins hiéro- glyphiques du célèbre voyageur égyptologue, Mr. Henri Brugsch. Parmi les peintures à l’huile nous nommons ici l’entrée très pittoresque de la Caverne de Caripe (Cueva del Guacharo), à l’ouest des bouches de l’Orénoque, dans les missions des Indiens Chaymas, fidèlement tracée d’après na- ture par Mr. Ferdinand Bellermann; l’esquisse de la grande composition historique de Mr. Do- minique Ingres représentant la mort de Leonardo da Vinci, souvenir affectueux du grand artiste; le portrait gracieux et spirituel à la fois de Mme. Emma Gaggiotti Richards, peint par elle-même et envoyé d’Ancone à Mr. de Humboldt; l’ébauche très avancée de Mr. Gustave Wegener pour son grand paysage historique de l’ermitage de St. Basile, situé dans le vallon du fleuve Iris en Arménie et décrit dans sa lettre adressée à St. Grégoire de Nazianze. La vue pénètre par l’ouverture de la Bibliothèque dans le petit appartement d’entrée, qui laisse voir, dans une partie de la collection ornithologique, les oiseaux nocturnes (los Guacharos) qui habi- tent par milliers la Caverne de Caripe et dont le genre et l’espèce ont été décrits sous le nom de Steatornis caripensis. Le mur opposé est couvert par le Panorama topographique de Rome, la grande gravure de Giuseppe Vasi. Cette même pièce renferme les 83 volumes in-folio de la Chalcographie du Musée Royal, témoignage de la munificence de Louis- Philippe, Roi des Français. Une partie des appareils magnétiques, astronomiques, et météorolo- giques qui ont été les fidèles compagnons du Voyageur dans le réseau hydraulique entre l’Oré- noque et la rivière des Amazones, dans les Cordillères de Quito, les Volcans mexicains et les montagnes du nord de l’Asie, rappelle la longue activité d’une vie agitée. Ce qui semble caractériser de la manière la plus avantageuse le génie artistique du peintre, c’est d’avoir pu obtenir dans l’original (*) du tableau par la distribution et l’intelligente dégra- dation des tons de couleur l’harmonie et le repos, là où la multiplicité des objets qui entourent le Voyageur menacent de les troubler. (*) L’original se trouve placé dans la demeure de Mr. Alexandre de Humboldt à Berlin (Oranienburger Straſse No. 67, maison de Mr. Alexandre Mendelssohn, Conseiller intime de commerce) depuis le 14. Sept. 1856. C’est, comme un don affectueux de l’artiste, la propriété de Mr. Jean Seifert, qui a accom- pagné le Voyageur pendant son expédition de Sibérie sous l’Empereur Nicolas. Le droit de publication a été transféré avec ceux de la propriété.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ingo Schwarz: Bereitstellung der Texttranskription. (2019-02-25T14:59:32Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2019-02-25T14:59:32Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: manuell (einfach erfasst).

Bogensignaturen: nicht übernommen; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: teilweise erfasst; Zeichensetzung: DTABf-getreu; Zeilenumbrüche markiert: nein;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_hildebrandt_1856
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_hildebrandt_1856/7
Zitationshilfe: [Humboldt, Alexander von]: Alexander von Humboldt [Beschreibung eines von Eduard Hildebrandt gemalten Aquarells]. [Berlin], [1856], S. [7]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_hildebrandt_1856/7>, abgerufen am 19.04.2024.