Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 4. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Cassiquiare, einen Arm des Orinoko, verbunden, und diese
Verbindung bildet zwischen zwei großen Flußbecken eine schiff-
bare Linie, über welche der Aequator läuft. Der Amazonen-
strom hält nach Angaben, die mir an den Ufern desselben
gemacht worden, die Epochen des Steigens und Fallens lange
nicht so regelmäßig ein als der Orinoko; indessen fängt er
meist im Dezember an zu steigen und erreicht sein Maximum
im März. Mit dem Mai fällt er wieder und im Juli und
August, also zur Zeit, wo der untere Orinoko das Land weit
und breit überschwemmt, ist sein Wasserstand im Minimum.
Da infolge der allgemeinen Bodenbildung kein südamerikani-
scher Fluß von Süd nach Nord über den Aequator laufen
kann, so äußern die Ueberschwemmungen des Orinoko Einfluß
auf den Amazonenstrom, durch die des letzteren dagegen er-
leiden die Oszillationen des Orinoko keine Störung in ihrem
Gange. Aus diesen Verhältnissen ergibt sich, daß beim Ama-
zonenstrom und dem Orinoko die konkaven und die kon-
vexen Spitzen der Kurve, welche der steigende und fal-
lende Wasserstand beschreibt, einander sehr regelmäßig ent-
sprechen, da sie den sechsmonatlichen Unterschied bezeichnen,
der durch die Lage der Ströme in entgegengesetzten Hemi-
sphären bedingt wird. Nur dauert es beim Orinoko nicht
so lange, bis er zu steigen anfängt; er steigt merklich, sobald
die Sonne über den Aequator gegangen ist; der Amazonen-
strom dagegen wächst erst zwei Monate nach dem Aequinok-
tium. Bekanntlich tritt in den Wäldern nördlich von der
Linie der Regen früher ein, als in den nicht so stark be-
waldeten Niederungen der südlichen heißen Zone. Zu dieser
örtlichen Ursache kommt eine andere, die vielleicht auch im
Spiele ist, wenn der Nil so spät steigt. Der Amazonenstrom
erhält einen großen Teil seiner Gewässer von der Kordillere
der Anden, wo, wie überall in den Gebirgen, die Jahres-
zeiten einen eigentümlichen, dem der Niederungen meist ent-
gegengesetzten Typus haben.

Das Gesetz des Steigens und Fallens des Orinoko ist
in Bezug auf das räumliche Moment oder die Größe der
Schwankungen schwerer zu ermitteln als hinsichtlich des zeit-
lichen, des Eintretens der Maxima und Minima. Da meine
eigenen Messungen des Wasserstandes sehr unvollständig sind,
teile ich Schätzungen, die sehr stark voneinander abweichen,
nur unter allem Vorbehalt mit. Die fremden Schiffen neh-
men an, daß der untere Orinoko gewöhnlich um 29,2 m

Caſſiquiare, einen Arm des Orinoko, verbunden, und dieſe
Verbindung bildet zwiſchen zwei großen Flußbecken eine ſchiff-
bare Linie, über welche der Aequator läuft. Der Amazonen-
ſtrom hält nach Angaben, die mir an den Ufern desſelben
gemacht worden, die Epochen des Steigens und Fallens lange
nicht ſo regelmäßig ein als der Orinoko; indeſſen fängt er
meiſt im Dezember an zu ſteigen und erreicht ſein Maximum
im März. Mit dem Mai fällt er wieder und im Juli und
Auguſt, alſo zur Zeit, wo der untere Orinoko das Land weit
und breit überſchwemmt, iſt ſein Waſſerſtand im Minimum.
Da infolge der allgemeinen Bodenbildung kein ſüdamerikani-
ſcher Fluß von Süd nach Nord über den Aequator laufen
kann, ſo äußern die Ueberſchwemmungen des Orinoko Einfluß
auf den Amazonenſtrom, durch die des letzteren dagegen er-
leiden die Oszillationen des Orinoko keine Störung in ihrem
Gange. Aus dieſen Verhältniſſen ergibt ſich, daß beim Ama-
zonenſtrom und dem Orinoko die konkaven und die kon-
vexen Spitzen der Kurve, welche der ſteigende und fal-
lende Waſſerſtand beſchreibt, einander ſehr regelmäßig ent-
ſprechen, da ſie den ſechsmonatlichen Unterſchied bezeichnen,
der durch die Lage der Ströme in entgegengeſetzten Hemi-
ſphären bedingt wird. Nur dauert es beim Orinoko nicht
ſo lange, bis er zu ſteigen anfängt; er ſteigt merklich, ſobald
die Sonne über den Aequator gegangen iſt; der Amazonen-
ſtrom dagegen wächſt erſt zwei Monate nach dem Aequinok-
tium. Bekanntlich tritt in den Wäldern nördlich von der
Linie der Regen früher ein, als in den nicht ſo ſtark be-
waldeten Niederungen der ſüdlichen heißen Zone. Zu dieſer
örtlichen Urſache kommt eine andere, die vielleicht auch im
Spiele iſt, wenn der Nil ſo ſpät ſteigt. Der Amazonenſtrom
erhält einen großen Teil ſeiner Gewäſſer von der Kordillere
der Anden, wo, wie überall in den Gebirgen, die Jahres-
zeiten einen eigentümlichen, dem der Niederungen meiſt ent-
gegengeſetzten Typus haben.

Das Geſetz des Steigens und Fallens des Orinoko iſt
in Bezug auf das räumliche Moment oder die Größe der
Schwankungen ſchwerer zu ermitteln als hinſichtlich des zeit-
lichen, des Eintretens der Maxima und Minima. Da meine
eigenen Meſſungen des Waſſerſtandes ſehr unvollſtändig ſind,
teile ich Schätzungen, die ſehr ſtark voneinander abweichen,
nur unter allem Vorbehalt mit. Die fremden Schiffen neh-
men an, daß der untere Orinoko gewöhnlich um 29,2 m

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0183" n="175"/>
Ca&#x017F;&#x017F;iquiare, einen Arm des Orinoko, verbunden, und die&#x017F;e<lb/>
Verbindung bildet zwi&#x017F;chen zwei großen Flußbecken eine &#x017F;chiff-<lb/>
bare Linie, über welche der Aequator läuft. Der Amazonen-<lb/>
&#x017F;trom hält nach Angaben, die mir an den Ufern des&#x017F;elben<lb/>
gemacht worden, die Epochen des Steigens und Fallens lange<lb/>
nicht &#x017F;o regelmäßig ein als der Orinoko; inde&#x017F;&#x017F;en fängt er<lb/>
mei&#x017F;t im Dezember an zu &#x017F;teigen und erreicht &#x017F;ein Maximum<lb/>
im März. Mit dem Mai fällt er wieder und im Juli und<lb/>
Augu&#x017F;t, al&#x017F;o zur Zeit, wo der untere Orinoko das Land weit<lb/>
und breit über&#x017F;chwemmt, i&#x017F;t &#x017F;ein Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;tand im Minimum.<lb/>
Da infolge der allgemeinen Bodenbildung kein &#x017F;üdamerikani-<lb/>
&#x017F;cher Fluß von Süd nach Nord über den Aequator laufen<lb/>
kann, &#x017F;o äußern die Ueber&#x017F;chwemmungen des Orinoko Einfluß<lb/>
auf den Amazonen&#x017F;trom, durch die des letzteren dagegen er-<lb/>
leiden die Oszillationen des Orinoko keine Störung in ihrem<lb/>
Gange. Aus die&#x017F;en Verhältni&#x017F;&#x017F;en ergibt &#x017F;ich, daß beim Ama-<lb/>
zonen&#x017F;trom und dem Orinoko die <hi rendition="#g">konkaven und die kon-<lb/>
vexen Spitzen</hi> der Kurve, welche der &#x017F;teigende und fal-<lb/>
lende Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;tand be&#x017F;chreibt, einander &#x017F;ehr regelmäßig ent-<lb/>
&#x017F;prechen, da &#x017F;ie den &#x017F;echsmonatlichen Unter&#x017F;chied bezeichnen,<lb/>
der durch die Lage der Ströme in entgegenge&#x017F;etzten Hemi-<lb/>
&#x017F;phären bedingt wird. Nur dauert es beim Orinoko nicht<lb/>
&#x017F;o lange, bis er zu &#x017F;teigen anfängt; er &#x017F;teigt merklich, &#x017F;obald<lb/>
die Sonne über den Aequator gegangen i&#x017F;t; der Amazonen-<lb/>
&#x017F;trom dagegen wäch&#x017F;t er&#x017F;t zwei Monate nach dem Aequinok-<lb/>
tium. Bekanntlich tritt in den Wäldern nördlich von der<lb/>
Linie der Regen früher ein, als in den nicht &#x017F;o &#x017F;tark be-<lb/>
waldeten Niederungen der &#x017F;üdlichen heißen Zone. Zu die&#x017F;er<lb/>
örtlichen Ur&#x017F;ache kommt eine andere, die vielleicht auch im<lb/>
Spiele i&#x017F;t, wenn der Nil &#x017F;o &#x017F;pät &#x017F;teigt. Der Amazonen&#x017F;trom<lb/>
erhält einen großen Teil &#x017F;einer Gewä&#x017F;&#x017F;er von der Kordillere<lb/>
der Anden, wo, wie überall in den Gebirgen, die Jahres-<lb/>
zeiten einen eigentümlichen, dem der Niederungen mei&#x017F;t ent-<lb/>
gegenge&#x017F;etzten Typus haben.</p><lb/>
          <p>Das Ge&#x017F;etz des Steigens und Fallens des Orinoko i&#x017F;t<lb/>
in Bezug auf das räumliche Moment oder die Größe der<lb/>
Schwankungen &#x017F;chwerer zu ermitteln als hin&#x017F;ichtlich des zeit-<lb/>
lichen, des Eintretens der Maxima und Minima. Da meine<lb/>
eigenen Me&#x017F;&#x017F;ungen des Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;tandes &#x017F;ehr unvoll&#x017F;tändig &#x017F;ind,<lb/>
teile ich Schätzungen, die &#x017F;ehr &#x017F;tark voneinander abweichen,<lb/>
nur unter allem Vorbehalt mit. Die fremden Schiffen neh-<lb/>
men an, daß der untere Orinoko gewöhnlich um 29,2 <hi rendition="#aq">m</hi><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[175/0183] Caſſiquiare, einen Arm des Orinoko, verbunden, und dieſe Verbindung bildet zwiſchen zwei großen Flußbecken eine ſchiff- bare Linie, über welche der Aequator läuft. Der Amazonen- ſtrom hält nach Angaben, die mir an den Ufern desſelben gemacht worden, die Epochen des Steigens und Fallens lange nicht ſo regelmäßig ein als der Orinoko; indeſſen fängt er meiſt im Dezember an zu ſteigen und erreicht ſein Maximum im März. Mit dem Mai fällt er wieder und im Juli und Auguſt, alſo zur Zeit, wo der untere Orinoko das Land weit und breit überſchwemmt, iſt ſein Waſſerſtand im Minimum. Da infolge der allgemeinen Bodenbildung kein ſüdamerikani- ſcher Fluß von Süd nach Nord über den Aequator laufen kann, ſo äußern die Ueberſchwemmungen des Orinoko Einfluß auf den Amazonenſtrom, durch die des letzteren dagegen er- leiden die Oszillationen des Orinoko keine Störung in ihrem Gange. Aus dieſen Verhältniſſen ergibt ſich, daß beim Ama- zonenſtrom und dem Orinoko die konkaven und die kon- vexen Spitzen der Kurve, welche der ſteigende und fal- lende Waſſerſtand beſchreibt, einander ſehr regelmäßig ent- ſprechen, da ſie den ſechsmonatlichen Unterſchied bezeichnen, der durch die Lage der Ströme in entgegengeſetzten Hemi- ſphären bedingt wird. Nur dauert es beim Orinoko nicht ſo lange, bis er zu ſteigen anfängt; er ſteigt merklich, ſobald die Sonne über den Aequator gegangen iſt; der Amazonen- ſtrom dagegen wächſt erſt zwei Monate nach dem Aequinok- tium. Bekanntlich tritt in den Wäldern nördlich von der Linie der Regen früher ein, als in den nicht ſo ſtark be- waldeten Niederungen der ſüdlichen heißen Zone. Zu dieſer örtlichen Urſache kommt eine andere, die vielleicht auch im Spiele iſt, wenn der Nil ſo ſpät ſteigt. Der Amazonenſtrom erhält einen großen Teil ſeiner Gewäſſer von der Kordillere der Anden, wo, wie überall in den Gebirgen, die Jahres- zeiten einen eigentümlichen, dem der Niederungen meiſt ent- gegengeſetzten Typus haben. Das Geſetz des Steigens und Fallens des Orinoko iſt in Bezug auf das räumliche Moment oder die Größe der Schwankungen ſchwerer zu ermitteln als hinſichtlich des zeit- lichen, des Eintretens der Maxima und Minima. Da meine eigenen Meſſungen des Waſſerſtandes ſehr unvollſtändig ſind, teile ich Schätzungen, die ſehr ſtark voneinander abweichen, nur unter allem Vorbehalt mit. Die fremden Schiffen neh- men an, daß der untere Orinoko gewöhnlich um 29,2 m

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859/183
Zitationshilfe:	Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 4. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859/183>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.