des Rio Negro und des Cassiquiare, noch den Orinoko ost- wärts vom Einflusse des Guaviare gesehen. Infolge eines Mißverständnisses, das aus der Unkenntnis der spanischen Sprache entsprang, meinten manche Geographen auf La Cruz Olmedillas berühmter Karte einen 1800 km langen Weg an- gegeben zu finden, auf dem Don Joseph Solano zu den Quellen des Orinoko, an den See Parime oder das Weiße Meer, an die Ufer des Cababury und Uteta gekommen sein sollte. Die Mission San Francisco wurde, wie die meisten christlichen Niederlassungen südlich von den großen Katarakten des Orinoko, nicht von Mönchen, sondern von Militärbehör- den gegründet. Bei der Grenzexpedition legte man Dörfer an, wo ein Subteniente oder Korporal mit seiner Mann- schaft Posto gefaßt hatte. Die Eingeborenen, die ihre Un- abhängigkeit behaupten wollten, zogen sich ohne Gefecht zurück, andere, deren einflußreichste Häuptlinge man gewonnen, schlossen sich den Missionen an. Wo man keine Kirche hatte, richtete man nur ein großes Kreuz aus rotem Holze auf und baute daneben eine Casa fuerte, das heißt ein Haus, dessen Wände aus starken, wagerecht übereinander gelegten Balken bestanden. Dasselbe hatte zwei Stockwerke; im oberen standen zwei Stein- böller oder Kanonen von kleinem Kaliber; zu ebener Erde hausten zwei Soldaten, die von einer indianischen Familie bedient wurden. Die Eingeborenen, mit denen man im Frieden lebte, legten ihre Pflanzungen um die Casa fuerte an. Hatte man einen feindlichen Angriff zu fürchten, so wurden sie von den Soldaten mit dem Horn oder einem Botuto aus ge- brannter Erde zusammengerufen. So waren die neunzehn angeblichen christlichen Niederlassungen beschaffen, die Don Antonio Santos auf dem Wege von Esmeralda bis zum Everato gegründet. Militärposten, die mit der Civilisation der Eingeborenen gar nichts zu thun hatten, waren auf den Karten und in den Schriften der Missionäre als Dörfer (pueblos) und redicciones apostolicas angegeben. Die Mili- tärbehörde behielt am Orinoko die Oberhand bis zum Jahre 1785, mit dem das Regiment der Franziskaner seinen Anfang nimmt. Die wenigen Missionen, die seitdem gegründet oder vielmehr wiederhergestellt worden, sind das Werk der Obser- vanten, und die Soldaten, die in den Missionen liegen, stehen jetzt unter den Missionären, oder die geistliche Hierarchie maßt sich doch dieses Verhältnis an.
Die Indianer, die wir in San Francisco Solano trafen,
des Rio Negro und des Caſſiquiare, noch den Orinoko oſt- wärts vom Einfluſſe des Guaviare geſehen. Infolge eines Mißverſtändniſſes, das aus der Unkenntnis der ſpaniſchen Sprache entſprang, meinten manche Geographen auf La Cruz Olmedillas berühmter Karte einen 1800 km langen Weg an- gegeben zu finden, auf dem Don Joſeph Solano zu den Quellen des Orinoko, an den See Parime oder das Weiße Meer, an die Ufer des Cababury und Uteta gekommen ſein ſollte. Die Miſſion San Francisco wurde, wie die meiſten chriſtlichen Niederlaſſungen ſüdlich von den großen Katarakten des Orinoko, nicht von Mönchen, ſondern von Militärbehör- den gegründet. Bei der Grenzexpedition legte man Dörfer an, wo ein Subteniente oder Korporal mit ſeiner Mann- ſchaft Poſto gefaßt hatte. Die Eingeborenen, die ihre Un- abhängigkeit behaupten wollten, zogen ſich ohne Gefecht zurück, andere, deren einflußreichſte Häuptlinge man gewonnen, ſchloſſen ſich den Miſſionen an. Wo man keine Kirche hatte, richtete man nur ein großes Kreuz aus rotem Holze auf und baute daneben eine Casa fuerte, das heißt ein Haus, deſſen Wände aus ſtarken, wagerecht übereinander gelegten Balken beſtanden. Dasſelbe hatte zwei Stockwerke; im oberen ſtanden zwei Stein- böller oder Kanonen von kleinem Kaliber; zu ebener Erde hauſten zwei Soldaten, die von einer indianiſchen Familie bedient wurden. Die Eingeborenen, mit denen man im Frieden lebte, legten ihre Pflanzungen um die Casa fuerte an. Hatte man einen feindlichen Angriff zu fürchten, ſo wurden ſie von den Soldaten mit dem Horn oder einem Botuto aus ge- brannter Erde zuſammengerufen. So waren die neunzehn angeblichen chriſtlichen Niederlaſſungen beſchaffen, die Don Antonio Santos auf dem Wege von Esmeralda bis zum Everato gegründet. Militärpoſten, die mit der Civiliſation der Eingeborenen gar nichts zu thun hatten, waren auf den Karten und in den Schriften der Miſſionäre als Dörfer (pueblos) und redicciones apostolicas angegeben. Die Mili- tärbehörde behielt am Orinoko die Oberhand bis zum Jahre 1785, mit dem das Regiment der Franziskaner ſeinen Anfang nimmt. Die wenigen Miſſionen, die ſeitdem gegründet oder vielmehr wiederhergeſtellt worden, ſind das Werk der Obſer- vanten, und die Soldaten, die in den Miſſionen liegen, ſtehen jetzt unter den Miſſionären, oder die geiſtliche Hierarchie maßt ſich doch dieſes Verhältnis an.
Die Indianer, die wir in San Francisco Solano trafen,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0014"n="6"/>
des Rio Negro und des Caſſiquiare, noch den Orinoko oſt-<lb/>
wärts vom Einfluſſe des Guaviare geſehen. Infolge eines<lb/>
Mißverſtändniſſes, das aus der Unkenntnis der ſpaniſchen<lb/>
Sprache entſprang, meinten manche Geographen auf La Cruz<lb/>
Olmedillas berühmter Karte einen 1800 <hirendition="#aq">km</hi> langen Weg an-<lb/>
gegeben zu finden, auf dem Don Joſeph Solano zu den<lb/>
Quellen des Orinoko, an den See Parime oder das <hirendition="#g">Weiße<lb/>
Meer</hi>, an die Ufer des Cababury und Uteta gekommen ſein<lb/>ſollte. Die Miſſion San Francisco wurde, wie die meiſten<lb/>
chriſtlichen Niederlaſſungen ſüdlich von den großen Katarakten<lb/>
des Orinoko, nicht von Mönchen, ſondern von Militärbehör-<lb/>
den gegründet. Bei der Grenzexpedition legte man Dörfer<lb/>
an, wo ein <hirendition="#g">Subteniente</hi> oder Korporal mit ſeiner Mann-<lb/>ſchaft Poſto gefaßt hatte. Die Eingeborenen, die ihre Un-<lb/>
abhängigkeit behaupten wollten, zogen ſich ohne Gefecht zurück,<lb/>
andere, deren einflußreichſte Häuptlinge man gewonnen, ſchloſſen<lb/>ſich den Miſſionen an. Wo man keine Kirche hatte, richtete<lb/>
man nur ein großes Kreuz aus rotem Holze auf und baute<lb/>
daneben eine <hirendition="#aq">Casa fuerte,</hi> das heißt ein Haus, deſſen Wände<lb/>
aus ſtarken, wagerecht übereinander gelegten Balken beſtanden.<lb/>
Dasſelbe hatte zwei Stockwerke; im oberen ſtanden zwei Stein-<lb/>
böller oder Kanonen von kleinem Kaliber; zu ebener Erde<lb/>
hauſten zwei Soldaten, die von einer indianiſchen Familie<lb/>
bedient wurden. Die Eingeborenen, mit denen man im Frieden<lb/>
lebte, legten ihre Pflanzungen um die <hirendition="#aq">Casa fuerte</hi> an. Hatte<lb/>
man einen feindlichen Angriff zu fürchten, ſo wurden ſie von<lb/>
den Soldaten mit dem Horn oder einem <hirendition="#g">Botuto</hi> aus ge-<lb/>
brannter Erde zuſammengerufen. So waren die neunzehn<lb/>
angeblichen chriſtlichen Niederlaſſungen beſchaffen, die Don<lb/>
Antonio Santos auf dem Wege von Esmeralda bis zum<lb/>
Everato gegründet. Militärpoſten, die mit der Civiliſation<lb/>
der Eingeborenen gar nichts zu thun hatten, waren auf den<lb/>
Karten und in den Schriften der Miſſionäre als Dörfer<lb/>
(<hirendition="#aq">pueblos</hi>) und <hirendition="#aq">redicciones apostolicas</hi> angegeben. Die Mili-<lb/>
tärbehörde behielt am Orinoko die Oberhand bis zum Jahre<lb/>
1785, mit dem das Regiment der Franziskaner ſeinen Anfang<lb/>
nimmt. Die wenigen Miſſionen, die ſeitdem gegründet oder<lb/>
vielmehr wiederhergeſtellt worden, ſind das Werk der Obſer-<lb/>
vanten, und die Soldaten, die in den Miſſionen liegen, ſtehen<lb/>
jetzt unter den Miſſionären, oder die geiſtliche Hierarchie maßt<lb/>ſich doch dieſes Verhältnis an.</p><lb/><p>Die Indianer, die wir in San Francisco Solano trafen,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[6/0014]
des Rio Negro und des Caſſiquiare, noch den Orinoko oſt-
wärts vom Einfluſſe des Guaviare geſehen. Infolge eines
Mißverſtändniſſes, das aus der Unkenntnis der ſpaniſchen
Sprache entſprang, meinten manche Geographen auf La Cruz
Olmedillas berühmter Karte einen 1800 km langen Weg an-
gegeben zu finden, auf dem Don Joſeph Solano zu den
Quellen des Orinoko, an den See Parime oder das Weiße
Meer, an die Ufer des Cababury und Uteta gekommen ſein
ſollte. Die Miſſion San Francisco wurde, wie die meiſten
chriſtlichen Niederlaſſungen ſüdlich von den großen Katarakten
des Orinoko, nicht von Mönchen, ſondern von Militärbehör-
den gegründet. Bei der Grenzexpedition legte man Dörfer
an, wo ein Subteniente oder Korporal mit ſeiner Mann-
ſchaft Poſto gefaßt hatte. Die Eingeborenen, die ihre Un-
abhängigkeit behaupten wollten, zogen ſich ohne Gefecht zurück,
andere, deren einflußreichſte Häuptlinge man gewonnen, ſchloſſen
ſich den Miſſionen an. Wo man keine Kirche hatte, richtete
man nur ein großes Kreuz aus rotem Holze auf und baute
daneben eine Casa fuerte, das heißt ein Haus, deſſen Wände
aus ſtarken, wagerecht übereinander gelegten Balken beſtanden.
Dasſelbe hatte zwei Stockwerke; im oberen ſtanden zwei Stein-
böller oder Kanonen von kleinem Kaliber; zu ebener Erde
hauſten zwei Soldaten, die von einer indianiſchen Familie
bedient wurden. Die Eingeborenen, mit denen man im Frieden
lebte, legten ihre Pflanzungen um die Casa fuerte an. Hatte
man einen feindlichen Angriff zu fürchten, ſo wurden ſie von
den Soldaten mit dem Horn oder einem Botuto aus ge-
brannter Erde zuſammengerufen. So waren die neunzehn
angeblichen chriſtlichen Niederlaſſungen beſchaffen, die Don
Antonio Santos auf dem Wege von Esmeralda bis zum
Everato gegründet. Militärpoſten, die mit der Civiliſation
der Eingeborenen gar nichts zu thun hatten, waren auf den
Karten und in den Schriften der Miſſionäre als Dörfer
(pueblos) und redicciones apostolicas angegeben. Die Mili-
tärbehörde behielt am Orinoko die Oberhand bis zum Jahre
1785, mit dem das Regiment der Franziskaner ſeinen Anfang
nimmt. Die wenigen Miſſionen, die ſeitdem gegründet oder
vielmehr wiederhergeſtellt worden, ſind das Werk der Obſer-
vanten, und die Soldaten, die in den Miſſionen liegen, ſtehen
jetzt unter den Miſſionären, oder die geiſtliche Hierarchie maßt
ſich doch dieſes Verhältnis an.
Die Indianer, die wir in San Francisco Solano trafen,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 4. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859/14>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
