Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 3. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860.

Bild:
<< vorherige Seite

nicht dem Wohlstand der Observanten, sondern ihrem Prohi-
bitivsystem, ihren beharrlichen Bemühungen, ihr Gebiet gegen
die Weißen abzusperren, den Hindernissen, die sie dem Aus-
tausch der Produkte in den Weg legen. Allerorten empört
sich das Volk gegen Monopole, nicht allein wenn sie auf den
Handel und die materiellen Lebensbedürfnisse Einfluß äußern,
sondern auch wenn sich ein Stand oder eine Schicht der Ge-
sellschaft das Recht anmaßt, allein die Jugend zu erziehen
oder die Wilden in der Zucht zu halten, um nicht zu sagen
zu civilisieren.

Man zeigte uns in der kleinen Kirche von Atures einige
Ueberbleibsel vom einstigen Wohlstand der Jesuiten. Eine
silberne Lampe von ansehnlichem Gewicht lag, halb im Sande
begraben, am Boden. Ein Gegenstand derart würde aller-
dings nirgends die Habsucht des Wilden reizen; ich muß aber
hier zur Ehre der Eingeborenen am Orinoko erwähnen, daß
sie keine Diebe sind, wie die lange nicht so rohen Bewohner
der Südseeinseln. Jene haben große Achtung vor dem Eigen-
tum; sie suchen nicht einmal Eßwaren, Fischangeln und Aexte
zu entwenden. In Maypures und Atures weiß man nichts
von Schlössern an den Thüren; sie werden eingeführt werden,
sobald Weiße und Mischlinge sich in den Missionen niederlassen.

Die Indianer in Atures sind gutmütig, leidenschaftslos,
dank ihrer Trägheit an die größten Entbehrungen gewöhnt.
Die Jesuiten früher trieben sie zur Arbeit an, und da fehlte
es ihnen nie an Lebensunterhalt. Die Patres bauten Mais,
Bohnen und andere europäische Gemüse; sie pflanzten um das
Dorf her sogar süße Orangen und Tamarinden, sie besaßen
in den Grasfluren von Atures und Carichana 20000 bis
30000 Pferde und Stücke Rindvieh. Sie hielten für die
Herden eine Menge Sklaven und Knechte (peones). Gegen-
wärtig wird nichts gebaut als etwas Maniok und Bananen.
Und doch ist der Boden so fruchtbar, daß ich in Atures an
einem einzigen Pisangbüschel 108 Früchte zählte, deren 4 bis 5
fast zur täglichen Nahrung eines Menschen hinreichen. Der
Maisbau wird gänzlich vernachlässigt, Rosse und Kühe sind
verschwunden. Ein Uferstrich am Raudal heißt noch Paso
del ganado
(Viehfurt), während die Nachkommen der In-
dianer, mit denen die Jesuiten die Mission gegründet, vom
Hornvieh wie von einer ausgestorbenen Tiergattung sprechen.
Auf unserer Fahrt den Orinoko hinauf San Carlos am Rio
Negro zu sahen wir in Carichana die letzte Kuh. Die Patres

nicht dem Wohlſtand der Obſervanten, ſondern ihrem Prohi-
bitivſyſtem, ihren beharrlichen Bemühungen, ihr Gebiet gegen
die Weißen abzuſperren, den Hinderniſſen, die ſie dem Aus-
tauſch der Produkte in den Weg legen. Allerorten empört
ſich das Volk gegen Monopole, nicht allein wenn ſie auf den
Handel und die materiellen Lebensbedürfniſſe Einfluß äußern,
ſondern auch wenn ſich ein Stand oder eine Schicht der Ge-
ſellſchaft das Recht anmaßt, allein die Jugend zu erziehen
oder die Wilden in der Zucht zu halten, um nicht zu ſagen
zu civiliſieren.

Man zeigte uns in der kleinen Kirche von Atures einige
Ueberbleibſel vom einſtigen Wohlſtand der Jeſuiten. Eine
ſilberne Lampe von anſehnlichem Gewicht lag, halb im Sande
begraben, am Boden. Ein Gegenſtand derart würde aller-
dings nirgends die Habſucht des Wilden reizen; ich muß aber
hier zur Ehre der Eingeborenen am Orinoko erwähnen, daß
ſie keine Diebe ſind, wie die lange nicht ſo rohen Bewohner
der Südſeeinſeln. Jene haben große Achtung vor dem Eigen-
tum; ſie ſuchen nicht einmal Eßwaren, Fiſchangeln und Aexte
zu entwenden. In Maypures und Atures weiß man nichts
von Schlöſſern an den Thüren; ſie werden eingeführt werden,
ſobald Weiße und Miſchlinge ſich in den Miſſionen niederlaſſen.

Die Indianer in Atures ſind gutmütig, leidenſchaftslos,
dank ihrer Trägheit an die größten Entbehrungen gewöhnt.
Die Jeſuiten früher trieben ſie zur Arbeit an, und da fehlte
es ihnen nie an Lebensunterhalt. Die Patres bauten Mais,
Bohnen und andere europäiſche Gemüſe; ſie pflanzten um das
Dorf her ſogar ſüße Orangen und Tamarinden, ſie beſaßen
in den Grasfluren von Atures und Carichana 20000 bis
30000 Pferde und Stücke Rindvieh. Sie hielten für die
Herden eine Menge Sklaven und Knechte (peones). Gegen-
wärtig wird nichts gebaut als etwas Maniok und Bananen.
Und doch iſt der Boden ſo fruchtbar, daß ich in Atures an
einem einzigen Piſangbüſchel 108 Früchte zählte, deren 4 bis 5
faſt zur täglichen Nahrung eines Menſchen hinreichen. Der
Maisbau wird gänzlich vernachläſſigt, Roſſe und Kühe ſind
verſchwunden. Ein Uferſtrich am Raudal heißt noch Paso
del ganado
(Viehfurt), während die Nachkommen der In-
dianer, mit denen die Jeſuiten die Miſſion gegründet, vom
Hornvieh wie von einer ausgeſtorbenen Tiergattung ſprechen.
Auf unſerer Fahrt den Orinoko hinauf San Carlos am Rio
Negro zu ſahen wir in Carichana die letzte Kuh. Die Patres

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0145" n="137"/>
nicht dem Wohl&#x017F;tand der Ob&#x017F;ervanten, &#x017F;ondern ihrem Prohi-<lb/>
bitiv&#x017F;y&#x017F;tem, ihren beharrlichen Bemühungen, ihr Gebiet gegen<lb/>
die Weißen abzu&#x017F;perren, den Hinderni&#x017F;&#x017F;en, die &#x017F;ie dem Aus-<lb/>
tau&#x017F;ch der Produkte in den Weg legen. Allerorten empört<lb/>
&#x017F;ich das Volk gegen Monopole, nicht allein wenn &#x017F;ie auf den<lb/>
Handel und die materiellen Lebensbedürfni&#x017F;&#x017F;e Einfluß äußern,<lb/>
&#x017F;ondern auch wenn &#x017F;ich ein Stand oder eine Schicht der Ge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft das Recht anmaßt, allein die Jugend zu erziehen<lb/>
oder die Wilden in der Zucht zu halten, um nicht zu &#x017F;agen<lb/>
zu civili&#x017F;ieren.</p><lb/>
          <p>Man zeigte uns in der kleinen Kirche von Atures einige<lb/>
Ueberbleib&#x017F;el vom ein&#x017F;tigen Wohl&#x017F;tand der Je&#x017F;uiten. Eine<lb/>
&#x017F;ilberne Lampe von an&#x017F;ehnlichem Gewicht lag, halb im Sande<lb/>
begraben, am Boden. Ein Gegen&#x017F;tand derart würde aller-<lb/>
dings nirgends die Hab&#x017F;ucht des Wilden reizen; ich muß aber<lb/>
hier zur Ehre der Eingeborenen am Orinoko erwähnen, daß<lb/>
&#x017F;ie keine Diebe &#x017F;ind, wie die lange nicht &#x017F;o rohen Bewohner<lb/>
der Süd&#x017F;eein&#x017F;eln. Jene haben große Achtung vor dem Eigen-<lb/>
tum; &#x017F;ie &#x017F;uchen nicht einmal Eßwaren, Fi&#x017F;changeln und Aexte<lb/>
zu entwenden. In Maypures und Atures weiß man nichts<lb/>
von Schlö&#x017F;&#x017F;ern an den Thüren; &#x017F;ie werden eingeführt werden,<lb/>
&#x017F;obald Weiße und Mi&#x017F;chlinge &#x017F;ich in den Mi&#x017F;&#x017F;ionen niederla&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Die Indianer in Atures &#x017F;ind gutmütig, leiden&#x017F;chaftslos,<lb/>
dank ihrer Trägheit an die größten Entbehrungen gewöhnt.<lb/>
Die Je&#x017F;uiten früher trieben &#x017F;ie zur Arbeit an, und da fehlte<lb/>
es ihnen nie an Lebensunterhalt. Die Patres bauten Mais,<lb/>
Bohnen und andere europäi&#x017F;che Gemü&#x017F;e; &#x017F;ie pflanzten um das<lb/>
Dorf her &#x017F;ogar &#x017F;üße Orangen und Tamarinden, &#x017F;ie be&#x017F;aßen<lb/>
in den Grasfluren von Atures und Carichana 20000 bis<lb/>
30000 Pferde und Stücke Rindvieh. Sie hielten für die<lb/>
Herden eine Menge Sklaven und Knechte (<hi rendition="#aq">peones</hi>). Gegen-<lb/>
wärtig wird nichts gebaut als etwas Maniok und Bananen.<lb/>
Und doch i&#x017F;t der Boden &#x017F;o fruchtbar, daß ich in Atures an<lb/>
einem einzigen Pi&#x017F;angbü&#x017F;chel 108 Früchte zählte, deren 4 bis 5<lb/>
fa&#x017F;t zur täglichen Nahrung eines Men&#x017F;chen hinreichen. Der<lb/>
Maisbau wird gänzlich vernachlä&#x017F;&#x017F;igt, Ro&#x017F;&#x017F;e und Kühe &#x017F;ind<lb/>
ver&#x017F;chwunden. Ein Ufer&#x017F;trich am Raudal heißt noch <hi rendition="#aq">Paso<lb/>
del ganado</hi> (Viehfurt), während die Nachkommen der In-<lb/>
dianer, mit denen die Je&#x017F;uiten die Mi&#x017F;&#x017F;ion gegründet, vom<lb/>
Hornvieh wie von einer ausge&#x017F;torbenen Tiergattung &#x017F;prechen.<lb/>
Auf un&#x017F;erer Fahrt den Orinoko hinauf San Carlos am Rio<lb/>
Negro zu &#x017F;ahen wir in Carichana die letzte Kuh. Die Patres<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[137/0145] nicht dem Wohlſtand der Obſervanten, ſondern ihrem Prohi- bitivſyſtem, ihren beharrlichen Bemühungen, ihr Gebiet gegen die Weißen abzuſperren, den Hinderniſſen, die ſie dem Aus- tauſch der Produkte in den Weg legen. Allerorten empört ſich das Volk gegen Monopole, nicht allein wenn ſie auf den Handel und die materiellen Lebensbedürfniſſe Einfluß äußern, ſondern auch wenn ſich ein Stand oder eine Schicht der Ge- ſellſchaft das Recht anmaßt, allein die Jugend zu erziehen oder die Wilden in der Zucht zu halten, um nicht zu ſagen zu civiliſieren. Man zeigte uns in der kleinen Kirche von Atures einige Ueberbleibſel vom einſtigen Wohlſtand der Jeſuiten. Eine ſilberne Lampe von anſehnlichem Gewicht lag, halb im Sande begraben, am Boden. Ein Gegenſtand derart würde aller- dings nirgends die Habſucht des Wilden reizen; ich muß aber hier zur Ehre der Eingeborenen am Orinoko erwähnen, daß ſie keine Diebe ſind, wie die lange nicht ſo rohen Bewohner der Südſeeinſeln. Jene haben große Achtung vor dem Eigen- tum; ſie ſuchen nicht einmal Eßwaren, Fiſchangeln und Aexte zu entwenden. In Maypures und Atures weiß man nichts von Schlöſſern an den Thüren; ſie werden eingeführt werden, ſobald Weiße und Miſchlinge ſich in den Miſſionen niederlaſſen. Die Indianer in Atures ſind gutmütig, leidenſchaftslos, dank ihrer Trägheit an die größten Entbehrungen gewöhnt. Die Jeſuiten früher trieben ſie zur Arbeit an, und da fehlte es ihnen nie an Lebensunterhalt. Die Patres bauten Mais, Bohnen und andere europäiſche Gemüſe; ſie pflanzten um das Dorf her ſogar ſüße Orangen und Tamarinden, ſie beſaßen in den Grasfluren von Atures und Carichana 20000 bis 30000 Pferde und Stücke Rindvieh. Sie hielten für die Herden eine Menge Sklaven und Knechte (peones). Gegen- wärtig wird nichts gebaut als etwas Maniok und Bananen. Und doch iſt der Boden ſo fruchtbar, daß ich in Atures an einem einzigen Piſangbüſchel 108 Früchte zählte, deren 4 bis 5 faſt zur täglichen Nahrung eines Menſchen hinreichen. Der Maisbau wird gänzlich vernachläſſigt, Roſſe und Kühe ſind verſchwunden. Ein Uferſtrich am Raudal heißt noch Paso del ganado (Viehfurt), während die Nachkommen der In- dianer, mit denen die Jeſuiten die Miſſion gegründet, vom Hornvieh wie von einer ausgeſtorbenen Tiergattung ſprechen. Auf unſerer Fahrt den Orinoko hinauf San Carlos am Rio Negro zu ſahen wir in Carichana die letzte Kuh. Die Patres

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859/145
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 3. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859/145>, abgerufen am 28.03.2024.