Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 2. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1859.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

süß; ich weiß nicht, ob es eine Spielart der Carica Micro-
carpa ist, die Jacquin beschrieben hat.

Die Umgegend des Sees ist nur in der trockenen Jahres-
zeit ungesund, wenn bei fallendem Wasser der schlammige
Boden der Sonnenhitze ausgesetzt ist. Das von Gebüschen
der Coccoloba barbadensis beschattete, mit herrlichen Lilien-
gewächsen geschmückte Gestade erinnert durch den Typus der
Wasserpflanzen an die sumpfigen Ufer unserer europäischen
Seen. Man findet hier Laichkraut (Potamogeton), Chara
und 1 m hohe Teichkolben, die man von der Typha angusti-
folia unserer Sümpfe kaum unterscheiden kann. Erst bei ge-
nauer Untersuchung erkennt man in allen diesen Gewächsen
der Neuen Welt eigentümliche Arten. Wie viele Pflanzen
von der Magelhaensschen Meerenge, aus Chile und den Kor-
dilleren von Quito sind früher wegen der großen Ueberein-
stimmung in Bildung und Aussehen mit Gewächsen der nörd-
lichen gemäßigten Zone zusammengeworfen worden!

Die Bewohner der Thäler von Aragua fragen häufig,
warum das südliche Ufer des Sees, besonders aber der süd-
westliche Strich desselben gegen Las Aguacates, im ganzen
stärker bewachsen ist und ein frischeres Grün hat als das
nördliche. Im Februar sahen wir viele entblätterte Bäume
bei der Hacienda de Cura, bei Mocundo und Guacara, wäh-
rend südöstlich von Valencia alles bereits darauf deutete, daß
die Regenzeit bevorstand. Nach meiner Ansicht werden im
ersten Abschnitte des Jahres, wo die Sonne gegen Süden
abweicht, die Hügel um Valencia, Guacara und Cura von
der Sonnenhitze ausgebrannt, während dem südlichen Ufer
durch den Seewind, sobald er durch die Abra de Porto
Cabello in das Thal kommt, eine Luft zugeführt wird, die
sich über dem See mit Wasserdunst beladen hat. Auf diesem
südlichen Ufer, bei Guaruto, liegen auch die schönsten Tabaks-
felder in der ganzen Provinz. Man unterscheidet welche der
primera, segunda und tercera fundacion. Nach dem drücken-
den Monopol der Tabakspacht, deren wir bei der Beschreibung
der Stadt Cumanacoa gedacht haben, darf man in der Pro-
vinz Caracas nur in den Thälern von Aragua (bei Guaruto
und Tapatapa) und in den Llanos von Uritucu Tabak bauen.
Der Ertrag beläuft sich auf 500000 bis 600000 Piaster; aber
die Regie ist so kostspielig, daß sie gegen 230000 Piaster im
Jahre verschlingt. Die Capitania general von Caracas könnte
vermöge ihrer Größe und ihres vortrefflichen Bodens, so gut

ſüß; ich weiß nicht, ob es eine Spielart der Carica Micro-
carpa iſt, die Jacquin beſchrieben hat.

Die Umgegend des Sees iſt nur in der trockenen Jahres-
zeit ungeſund, wenn bei fallendem Waſſer der ſchlammige
Boden der Sonnenhitze ausgeſetzt iſt. Das von Gebüſchen
der Coccoloba barbadensis beſchattete, mit herrlichen Lilien-
gewächſen geſchmückte Geſtade erinnert durch den Typus der
Waſſerpflanzen an die ſumpfigen Ufer unſerer europäiſchen
Seen. Man findet hier Laichkraut (Potamogeton), Chara
und 1 m hohe Teichkolben, die man von der Typha angusti-
folia unſerer Sümpfe kaum unterſcheiden kann. Erſt bei ge-
nauer Unterſuchung erkennt man in allen dieſen Gewächſen
der Neuen Welt eigentümliche Arten. Wie viele Pflanzen
von der Magelhaensſchen Meerenge, aus Chile und den Kor-
dilleren von Quito ſind früher wegen der großen Ueberein-
ſtimmung in Bildung und Ausſehen mit Gewächſen der nörd-
lichen gemäßigten Zone zuſammengeworfen worden!

Die Bewohner der Thäler von Aragua fragen häufig,
warum das ſüdliche Ufer des Sees, beſonders aber der ſüd-
weſtliche Strich desſelben gegen Las Aguacates, im ganzen
ſtärker bewachſen iſt und ein friſcheres Grün hat als das
nördliche. Im Februar ſahen wir viele entblätterte Bäume
bei der Hacienda de Cura, bei Mocundo und Guacara, wäh-
rend ſüdöſtlich von Valencia alles bereits darauf deutete, daß
die Regenzeit bevorſtand. Nach meiner Anſicht werden im
erſten Abſchnitte des Jahres, wo die Sonne gegen Süden
abweicht, die Hügel um Valencia, Guacara und Cura von
der Sonnenhitze ausgebrannt, während dem ſüdlichen Ufer
durch den Seewind, ſobald er durch die Abra de Porto
Cabello in das Thal kommt, eine Luft zugeführt wird, die
ſich über dem See mit Waſſerdunſt beladen hat. Auf dieſem
ſüdlichen Ufer, bei Guaruto, liegen auch die ſchönſten Tabaks-
felder in der ganzen Provinz. Man unterſcheidet welche der
primera, segunda und tercera fundacion. Nach dem drücken-
den Monopol der Tabakspacht, deren wir bei der Beſchreibung
der Stadt Cumanacoa gedacht haben, darf man in der Pro-
vinz Caracas nur in den Thälern von Aragua (bei Guaruto
und Tapatapa) und in den Llanos von Uritucu Tabak bauen.
Der Ertrag beläuft ſich auf 500000 bis 600000 Piaſter; aber
die Regie iſt ſo koſtſpielig, daß ſie gegen 230000 Piaſter im
Jahre verſchlingt. Die Capitania general von Caracas könnte
vermöge ihrer Größe und ihres vortrefflichen Bodens, ſo gut

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0225" n="217"/>
&#x017F;üß; ich weiß nicht, ob es eine Spielart der <hi rendition="#aq">Carica Micro-<lb/>
carpa</hi> i&#x017F;t, die Jacquin be&#x017F;chrieben hat.</p><lb/>
          <p>Die Umgegend des Sees i&#x017F;t nur in der trockenen Jahres-<lb/>
zeit unge&#x017F;und, wenn bei fallendem Wa&#x017F;&#x017F;er der &#x017F;chlammige<lb/>
Boden der Sonnenhitze ausge&#x017F;etzt i&#x017F;t. Das von Gebü&#x017F;chen<lb/>
der <hi rendition="#aq">Coccoloba barbadensis</hi> be&#x017F;chattete, mit herrlichen Lilien-<lb/>
gewäch&#x017F;en ge&#x017F;chmückte Ge&#x017F;tade erinnert durch den Typus der<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;erpflanzen an die &#x017F;umpfigen Ufer un&#x017F;erer europäi&#x017F;chen<lb/>
Seen. Man findet hier Laichkraut <hi rendition="#aq">(Potamogeton)</hi>, Chara<lb/>
und 1 <hi rendition="#aq">m</hi> hohe Teichkolben, die man von der <hi rendition="#aq">Typha angusti-<lb/>
folia</hi> un&#x017F;erer Sümpfe kaum unter&#x017F;cheiden kann. Er&#x017F;t bei ge-<lb/>
nauer Unter&#x017F;uchung erkennt man in allen die&#x017F;en Gewäch&#x017F;en<lb/>
der Neuen Welt eigentümliche Arten. Wie viele Pflanzen<lb/>
von der Magelhaens&#x017F;chen Meerenge, aus Chile und den Kor-<lb/>
dilleren von Quito &#x017F;ind früher wegen der großen Ueberein-<lb/>
&#x017F;timmung in Bildung und Aus&#x017F;ehen mit Gewäch&#x017F;en der nörd-<lb/>
lichen gemäßigten Zone zu&#x017F;ammengeworfen worden!</p><lb/>
          <p>Die Bewohner der Thäler von Aragua fragen häufig,<lb/>
warum das &#x017F;üdliche Ufer des Sees, be&#x017F;onders aber der &#x017F;üd-<lb/>
we&#x017F;tliche Strich des&#x017F;elben gegen Las Aguacates, im ganzen<lb/>
&#x017F;tärker bewach&#x017F;en i&#x017F;t und ein fri&#x017F;cheres Grün hat als das<lb/>
nördliche. Im Februar &#x017F;ahen wir viele entblätterte Bäume<lb/>
bei der Hacienda de Cura, bei Mocundo und Guacara, wäh-<lb/>
rend &#x017F;üdö&#x017F;tlich von Valencia alles bereits darauf deutete, daß<lb/>
die Regenzeit bevor&#x017F;tand. Nach meiner An&#x017F;icht werden im<lb/>
er&#x017F;ten Ab&#x017F;chnitte des Jahres, wo die Sonne gegen Süden<lb/>
abweicht, die Hügel um Valencia, Guacara und Cura von<lb/>
der Sonnenhitze ausgebrannt, während dem &#x017F;üdlichen Ufer<lb/>
durch den Seewind, &#x017F;obald er durch die <hi rendition="#g">Abra de Porto<lb/>
Cabello</hi> in das Thal kommt, eine Luft zugeführt wird, die<lb/>
&#x017F;ich über dem See mit Wa&#x017F;&#x017F;erdun&#x017F;t beladen hat. Auf die&#x017F;em<lb/>
&#x017F;üdlichen Ufer, bei Guaruto, liegen auch die &#x017F;chön&#x017F;ten Tabaks-<lb/>
felder in der ganzen Provinz. Man unter&#x017F;cheidet welche der<lb/><hi rendition="#aq">primera, segunda</hi> und <hi rendition="#aq">tercera fundacion.</hi> Nach dem drücken-<lb/>
den Monopol der Tabakspacht, deren wir bei der Be&#x017F;chreibung<lb/>
der Stadt Cumanacoa gedacht haben, darf man in der Pro-<lb/>
vinz Caracas nur in den Thälern von Aragua (bei Guaruto<lb/>
und Tapatapa) und in den Llanos von Uritucu Tabak bauen.<lb/>
Der Ertrag beläuft &#x017F;ich auf 500000 bis 600000 Pia&#x017F;ter; aber<lb/>
die Regie i&#x017F;t &#x017F;o ko&#x017F;t&#x017F;pielig, daß &#x017F;ie gegen 230000 Pia&#x017F;ter im<lb/>
Jahre ver&#x017F;chlingt. Die <hi rendition="#aq">Capitania general</hi> von Caracas könnte<lb/>
vermöge ihrer Größe und ihres vortrefflichen Bodens, &#x017F;o gut<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[217/0225] ſüß; ich weiß nicht, ob es eine Spielart der Carica Micro- carpa iſt, die Jacquin beſchrieben hat. Die Umgegend des Sees iſt nur in der trockenen Jahres- zeit ungeſund, wenn bei fallendem Waſſer der ſchlammige Boden der Sonnenhitze ausgeſetzt iſt. Das von Gebüſchen der Coccoloba barbadensis beſchattete, mit herrlichen Lilien- gewächſen geſchmückte Geſtade erinnert durch den Typus der Waſſerpflanzen an die ſumpfigen Ufer unſerer europäiſchen Seen. Man findet hier Laichkraut (Potamogeton), Chara und 1 m hohe Teichkolben, die man von der Typha angusti- folia unſerer Sümpfe kaum unterſcheiden kann. Erſt bei ge- nauer Unterſuchung erkennt man in allen dieſen Gewächſen der Neuen Welt eigentümliche Arten. Wie viele Pflanzen von der Magelhaensſchen Meerenge, aus Chile und den Kor- dilleren von Quito ſind früher wegen der großen Ueberein- ſtimmung in Bildung und Ausſehen mit Gewächſen der nörd- lichen gemäßigten Zone zuſammengeworfen worden! Die Bewohner der Thäler von Aragua fragen häufig, warum das ſüdliche Ufer des Sees, beſonders aber der ſüd- weſtliche Strich desſelben gegen Las Aguacates, im ganzen ſtärker bewachſen iſt und ein friſcheres Grün hat als das nördliche. Im Februar ſahen wir viele entblätterte Bäume bei der Hacienda de Cura, bei Mocundo und Guacara, wäh- rend ſüdöſtlich von Valencia alles bereits darauf deutete, daß die Regenzeit bevorſtand. Nach meiner Anſicht werden im erſten Abſchnitte des Jahres, wo die Sonne gegen Süden abweicht, die Hügel um Valencia, Guacara und Cura von der Sonnenhitze ausgebrannt, während dem ſüdlichen Ufer durch den Seewind, ſobald er durch die Abra de Porto Cabello in das Thal kommt, eine Luft zugeführt wird, die ſich über dem See mit Waſſerdunſt beladen hat. Auf dieſem ſüdlichen Ufer, bei Guaruto, liegen auch die ſchönſten Tabaks- felder in der ganzen Provinz. Man unterſcheidet welche der primera, segunda und tercera fundacion. Nach dem drücken- den Monopol der Tabakspacht, deren wir bei der Beſchreibung der Stadt Cumanacoa gedacht haben, darf man in der Pro- vinz Caracas nur in den Thälern von Aragua (bei Guaruto und Tapatapa) und in den Llanos von Uritucu Tabak bauen. Der Ertrag beläuft ſich auf 500000 bis 600000 Piaſter; aber die Regie iſt ſo koſtſpielig, daß ſie gegen 230000 Piaſter im Jahre verſchlingt. Die Capitania general von Caracas könnte vermöge ihrer Größe und ihres vortrefflichen Bodens, ſo gut

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859/225
Zitationshilfe:	Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 2. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1859, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859/225>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.