Hulsius, Levinus: Die fünff vnd zweyntzigste Schifffahrt/ Nach dem Königreich Chili in West-Jndien. Frankfurt (Main), 1649.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vber die Erden gegen den Orth gebogen/ da der Feind muß herkommen/
welcher dann in dem strengen lauffen (dann sie schier den Hirschen gleich
lauffen) sich leicht gegen einen schenckel stösset/ vnd also vom nachjagen ab-
lassen muß; das geschicht nun bey nächtlicher weil.

Sie werden auch biß weiln vnter dem schein der Freundschafft sehenjre
Feinde zu betriegen/ gleich solches zu meiner zeit geschehen ist: vngefehr 3.
Meylen von dieser Jnsel ligt eine andere/ in jhrer Sprach Tugin genand/
vnd von den vnsern deß gülden Löwens Jnsel/ weilen einmal das Schiff
der gülden Löw genandt/ alda angelandet/ vnd der Schiffer mit etlichem
Volck von den Einwohnern todt geschlagen ist worden; diese Jnsel nun
führet Krieg mit vnserer Jnsel Formosa, vnd lassen niemands frembds
in jhr Land kommen; bißweiln kommen die Chineser mit zu handthieren/
aber Dörffen nicht ans Land/ sondern bleiben in jhren Joncken/ die auß
der Jnsel kommen zu jnen/ vnd reichen einander zu was sie tauschen wol-
len/ nehmen mit der rechten Hand das eine/ vnd geben mit der lincken das
ander/ lassen jhr Gut nicht auß der Hand biß sie wider was darvor haben/
vnd trawen einander nicht: Vnlangst nun feynd etliche auß dem Dorff
Soulang bey 60. starck in Chineser Kleidung darnach zu gefahren vnd
sich gestelt als wann sie etliche Waar vertauschen wolten/ einem der seine
Waar jhnen darreichte/ bey dem Arm gefast/ ins Schiff gezogen/ zu stü-
cken gehackt/ vnd mit grossem Triumph wider nach Hauß gefahren/ vnd
das ist nun jhr weiß zu kriegen. Wann sie nun also von jhren Feinden ein
Haubt bekommen haben/ oder auch nur das Haar/ Asegayen/ oder etwas
anders/ machen sie viel Auffzüg damit/ jauchtzen vnd jubiliren durch das
gantze Dorff: das Haubt nehmen sie erstlich/ vnd gehen damit in Proces-
sion durch das gantze Dorff/ singen jren Abgöttern zu ehren viel lieder/ wo
sie hin kommen werden sie wol empfangen/ von dem besten Tranck wird jhnen
auffgeschafft; darnach nehmen sie das Haubt/ tragens in den Tempel des-
sen der es erobert hat (dann alle 18. oder 16. Häuser haben einen Tempel/
da auch die jungen Leutinnen schlaffen) kochen das Fleisch von den Bei-
nen/ vnd lassen es trucken werden/ begiessen es mit jhrem starcken Tranck/
schlachten vnd opffern jhren Abgöttern zu Ehren viel Schweine/ vnd hal-
ten wol 14. Tage nacheinander grosse (auff jhre Manier) Gastereyen:
Jhre Kley-
nodien vnd
Jubelen.Diese Heubter nun oder auch nur Waffen/ Arm/ Beine/ vnd dergleichen/
werden so hoch bey jhnen gehalten als bey vns Stlber Gold oder Edelge-
stein. Wann ein Hauß in Brandt kombt/ lassen sie allesstehen/ biß sie die-
selben erst errettet haben; Der ein solches Haubt erobert hat/ wird sehr in

Ehren

vber die Erden gegen den Orth gebogen/ da der Feind muß herkommen/
welcher dann in dem ſtrengen lauffen (dann ſie ſchier den Hirſchen gleich
lauffen) ſich leicht gegen einẽ ſchenckel ſtoͤſſet/ vnd alſo vom nachjagen ab-
laſſen muß; das geſchicht nun bey naͤchtlicher weil.

Sie werden auch biß weiln vnter dem ſchein der Freundſchafft ſehẽjre
Feinde zu betriegen/ gleich ſolches zu meiner zeit geſchehen iſt: vngefehr 3.
Meylẽ von dieſer Jnſel ligt eine andere/ in jhrer Sprach Tugin genand/
vnd von den vnſern deß guͤlden Loͤwens Jnſel/ weilen einmal das Schiff
der guͤlden Loͤw genandt/ alda angelandet/ vnd der Schiffer mit etlichem
Volck von den Einwohnern todt geſchlagen iſt worden; dieſe Jnſel nun
fuͤhret Krieg mit vnſerer Jnſel Formoſa, vnd laſſen niemands frembds
in jhr Land kommen; bißweiln kommen die Chineſer mit zu handthieren/
aber Doͤrffen nicht ans Land/ ſondern bleiben in jhren Joncken/ die auß
der Jnſel kommen zu jnen/ vnd reichen einander zu was ſie tauſchen wol-
len/ nehmen mit der rechten Hand das eine/ vnd geben mit der lincken das
ander/ laſſen jhr Gut nicht auß der Hand biß ſie wider was darvor haben/
vnd trawen einander nicht: Vnlangſt nun feynd etliche auß dem Dorff
Soulang bey 60. ſtarck in Chineſer Kleidung darnach zu gefahren vnd
ſich geſtelt als wann ſie etliche Waar vertauſchen wolten/ einem der ſeine
Waar jhnen darreichte/ bey dem Arm gefaſt/ ins Schiff gezogen/ zu ſtuͤ-
cken gehackt/ vnd mit groſſem Triumph wider nach Hauß gefahren/ vnd
das iſt nun jhr weiß zu kriegen. Wann ſie nun alſo von jhren Feinden ein
Haubt bekommen haben/ oder auch nur das Haar/ Aſegayen/ oder etwas
anders/ machen ſie viel Auffzuͤg damit/ jauchtzen vnd jubiliren durch das
gantze Dorff: das Haubt nehmen ſie erſtlich/ vnd gehen damit in Proceſ-
ſion durch das gantze Dorff/ ſingen jren Abgoͤttern zu ehren viel lieder/ wo
ſie hin kom̃en werden ſie wol empfangẽ/ von dem beſten Tranck wird jhnẽ
auffgeſchafft; darnach nehmen ſie das Haubt/ tragens in den Tempel deſ-
ſen der es erobert hat (dann alle 18. oder 16. Haͤuſer haben einen Tempel/
da auch die jungen Leutinnen ſchlaffen) kochen das Fleiſch von den Bei-
nen/ vnd laſſen es trucken werden/ begieſſen es mit jhrem ſtarcken Tranck/
ſchlachten vnd opffern jhren Abgoͤttern zu Ehren viel Schweine/ vnd hal-
ten wol 14. Tage nacheinander groſſe (auff jhre Manier) Gaſtereyen:
Jhre Kley-
nodien vnd
Jubelen.Dieſe Heubter nun oder auch nur Waffen/ Arm/ Beine/ vnd dergleichen/
werden ſo hoch bey jhnen gehalten als bey vns Stlber Gold oder Edelge-
ſtein. Wann ein Hauß in Brandt kombt/ laſſen ſie allesſtehen/ biß ſie die-
ſelben erſt errettet haben; Der ein ſolches Haubt erobert hat/ wird ſehr in

Ehren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0058" n="38"/>
vber die Erden gegen den Orth gebogen/ da der Feind muß herkommen/<lb/>
welcher dann in dem &#x017F;trengen lauffen (dann &#x017F;ie &#x017F;chier den Hir&#x017F;chen gleich<lb/>
lauffen) &#x017F;ich leicht gegen eine&#x0303; &#x017F;chenckel &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ vnd al&#x017F;o vom nachjagen ab-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en muß; das ge&#x017F;chicht nun bey na&#x0364;chtlicher weil.</p><lb/>
          <p>Sie werden auch biß weiln vnter dem &#x017F;chein der Freund&#x017F;chafft &#x017F;ehe&#x0303;jre<lb/>
Feinde zu betriegen/ gleich &#x017F;olches zu meiner zeit ge&#x017F;chehen i&#x017F;t: vngefehr 3.<lb/>
Meyle&#x0303; von die&#x017F;er Jn&#x017F;el ligt eine andere/ in jhrer Sprach <hi rendition="#aq">Tugin</hi> genand/<lb/>
vnd von den vn&#x017F;ern deß gu&#x0364;lden Lo&#x0364;wens Jn&#x017F;el/ weilen einmal das Schiff<lb/>
der gu&#x0364;lden Lo&#x0364;w genandt/ alda angelandet/ vnd der Schiffer mit etlichem<lb/>
Volck von den Einwohnern todt ge&#x017F;chlagen i&#x017F;t worden; die&#x017F;e Jn&#x017F;el nun<lb/>
fu&#x0364;hret Krieg mit vn&#x017F;erer Jn&#x017F;el <hi rendition="#aq">Formo&#x017F;a,</hi> vnd la&#x017F;&#x017F;en niemands frembds<lb/>
in jhr Land kommen; bißweiln kommen die <hi rendition="#aq">Chine&#x017F;er</hi> mit zu handthieren/<lb/>
aber Do&#x0364;rffen nicht ans Land/ &#x017F;ondern bleiben in jhren Joncken/ die auß<lb/>
der Jn&#x017F;el kommen zu jnen/ vnd reichen einander zu was &#x017F;ie tau&#x017F;chen wol-<lb/>
len/ nehmen mit der rechten Hand das eine/ vnd geben mit der lincken das<lb/>
ander/ la&#x017F;&#x017F;en jhr Gut nicht auß der Hand biß &#x017F;ie wider was darvor haben/<lb/>
vnd trawen einander nicht: Vnlang&#x017F;t nun feynd etliche auß dem Dorff<lb/>
Soulang bey 60. &#x017F;tarck in <hi rendition="#aq">Chine&#x017F;er</hi> Kleidung darnach zu gefahren vnd<lb/>
&#x017F;ich ge&#x017F;telt als wann &#x017F;ie etliche Waar vertau&#x017F;chen wolten/ einem der &#x017F;eine<lb/>
Waar jhnen darreichte/ bey dem Arm gefa&#x017F;t/ ins Schiff gezogen/ zu &#x017F;tu&#x0364;-<lb/>
cken gehackt/ vnd mit gro&#x017F;&#x017F;em Triumph wider nach Hauß gefahren/ vnd<lb/>
das i&#x017F;t nun jhr weiß zu kriegen. Wann &#x017F;ie nun al&#x017F;o von jhren Feinden ein<lb/>
Haubt bekommen haben/ oder auch nur das Haar/ A&#x017F;egayen/ oder etwas<lb/>
anders/ machen &#x017F;ie viel Auffzu&#x0364;g damit/ jauchtzen vnd jubiliren durch das<lb/>
gantze Dorff: das Haubt nehmen &#x017F;ie er&#x017F;tlich/ vnd gehen damit in Proce&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ion durch das gantze Dorff/ &#x017F;ingen jren Abgo&#x0364;ttern zu ehren viel lieder/ wo<lb/>
&#x017F;ie hin kom&#x0303;en werden &#x017F;ie wol empfange&#x0303;/ von dem be&#x017F;ten Tranck wird jhne&#x0303;<lb/>
auffge&#x017F;chafft; darnach nehmen &#x017F;ie das Haubt/ tragens in den Tempel de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en der es erobert hat (dann alle 18. oder 16. Ha&#x0364;u&#x017F;er haben einen Tempel/<lb/>
da auch die jungen Leutinnen &#x017F;chlaffen) kochen das Flei&#x017F;ch von den Bei-<lb/>
nen/ vnd la&#x017F;&#x017F;en es trucken werden/ begie&#x017F;&#x017F;en es mit jhrem &#x017F;tarcken Tranck/<lb/>
&#x017F;chlachten vnd opffern jhren Abgo&#x0364;ttern zu Ehren viel Schweine/ vnd hal-<lb/>
ten wol 14. Tage nacheinander gro&#x017F;&#x017F;e (auff jhre Manier) Ga&#x017F;tereyen:<lb/><note place="left">Jhre Kley-<lb/>
nodien vnd<lb/>
Jubelen.</note>Die&#x017F;e Heubter nun oder auch nur Waffen/ Arm/ Beine/ vnd dergleichen/<lb/>
werden &#x017F;o hoch bey jhnen gehalten als bey vns Stlber Gold oder Edelge-<lb/>
&#x017F;tein. Wann ein Hauß in Brandt kombt/ la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie alles&#x017F;tehen/ biß &#x017F;ie die-<lb/>
&#x017F;elben er&#x017F;t errettet haben; Der ein &#x017F;olches Haubt erobert hat/ wird &#x017F;ehr in<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ehren</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[38/0058] vber die Erden gegen den Orth gebogen/ da der Feind muß herkommen/ welcher dann in dem ſtrengen lauffen (dann ſie ſchier den Hirſchen gleich lauffen) ſich leicht gegen einẽ ſchenckel ſtoͤſſet/ vnd alſo vom nachjagen ab- laſſen muß; das geſchicht nun bey naͤchtlicher weil. Sie werden auch biß weiln vnter dem ſchein der Freundſchafft ſehẽjre Feinde zu betriegen/ gleich ſolches zu meiner zeit geſchehen iſt: vngefehr 3. Meylẽ von dieſer Jnſel ligt eine andere/ in jhrer Sprach Tugin genand/ vnd von den vnſern deß guͤlden Loͤwens Jnſel/ weilen einmal das Schiff der guͤlden Loͤw genandt/ alda angelandet/ vnd der Schiffer mit etlichem Volck von den Einwohnern todt geſchlagen iſt worden; dieſe Jnſel nun fuͤhret Krieg mit vnſerer Jnſel Formoſa, vnd laſſen niemands frembds in jhr Land kommen; bißweiln kommen die Chineſer mit zu handthieren/ aber Doͤrffen nicht ans Land/ ſondern bleiben in jhren Joncken/ die auß der Jnſel kommen zu jnen/ vnd reichen einander zu was ſie tauſchen wol- len/ nehmen mit der rechten Hand das eine/ vnd geben mit der lincken das ander/ laſſen jhr Gut nicht auß der Hand biß ſie wider was darvor haben/ vnd trawen einander nicht: Vnlangſt nun feynd etliche auß dem Dorff Soulang bey 60. ſtarck in Chineſer Kleidung darnach zu gefahren vnd ſich geſtelt als wann ſie etliche Waar vertauſchen wolten/ einem der ſeine Waar jhnen darreichte/ bey dem Arm gefaſt/ ins Schiff gezogen/ zu ſtuͤ- cken gehackt/ vnd mit groſſem Triumph wider nach Hauß gefahren/ vnd das iſt nun jhr weiß zu kriegen. Wann ſie nun alſo von jhren Feinden ein Haubt bekommen haben/ oder auch nur das Haar/ Aſegayen/ oder etwas anders/ machen ſie viel Auffzuͤg damit/ jauchtzen vnd jubiliren durch das gantze Dorff: das Haubt nehmen ſie erſtlich/ vnd gehen damit in Proceſ- ſion durch das gantze Dorff/ ſingen jren Abgoͤttern zu ehren viel lieder/ wo ſie hin kom̃en werden ſie wol empfangẽ/ von dem beſten Tranck wird jhnẽ auffgeſchafft; darnach nehmen ſie das Haubt/ tragens in den Tempel deſ- ſen der es erobert hat (dann alle 18. oder 16. Haͤuſer haben einen Tempel/ da auch die jungen Leutinnen ſchlaffen) kochen das Fleiſch von den Bei- nen/ vnd laſſen es trucken werden/ begieſſen es mit jhrem ſtarcken Tranck/ ſchlachten vnd opffern jhren Abgoͤttern zu Ehren viel Schweine/ vnd hal- ten wol 14. Tage nacheinander groſſe (auff jhre Manier) Gaſtereyen: Dieſe Heubter nun oder auch nur Waffen/ Arm/ Beine/ vnd dergleichen/ werden ſo hoch bey jhnen gehalten als bey vns Stlber Gold oder Edelge- ſtein. Wann ein Hauß in Brandt kombt/ laſſen ſie allesſtehen/ biß ſie die- ſelben erſt errettet haben; Der ein ſolches Haubt erobert hat/ wird ſehr in Ehren Jhre Kley- nodien vnd Jubelen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649/58
Zitationshilfe:	Hulsius, Levinus: Die fünff vnd zweyntzigste Schifffahrt/ Nach dem Königreich Chili in West-Jndien. Frankfurt (Main), 1649, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649/58>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.