Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
nach der Flurthür zu. -- Selicke geht auf die Kammer-
thür zu. Man hört Walter in der Kammer weinen).
Na, was -- haste denn, dummer Junge! (Mit
schwerfälligen Schritten, ein wenig wankend, in die
Kammer. Toni öffnet die Flurthür halb. Frau Selicke
steckt den Kopf in's Zimmer).
Frau Selicke: So'n Kerl! So'n Kerl!
Toni: Stille, Mutterchen! Stille! .. Um Gottes-
willen!
Frau Selicke: Das Kind, das arme Kind!
Selicke (in der Kammer): Komm, mein Sohn! ..
Dein Vater hat Dich lieb! .. Sehr. sehr lieb! ...
Ja, ja, mein Junge! ... Er hat auch gesorgt,
dass Du was zu Weihnachten kriegst! ... Ja,
wer sollte für Dich sorgen, wenn Dein Vater --
nich wär'! ... Na, weine doch nicht! ...
Was -- weinste denn? ... Was?! Ae! Sei
nich so dumm! ... Dummer Junge!
Frau Selicke (in derselben Stellung, etwas mehr im
Zimmer, mit Toni nach der Kammer hinhorchend):
Ach Gott, nun weckt er wieder die armen Kinder,
der Kerl!
Toni (ängstlich): Geh wieder zurück, Mutterchen!
Um Gotteswillen!
Selicke (in der Kammer): Ja, ich habe Euch --
hbf! -- doch -- lieb! ... Alle! .. Ja, ja? ...
Na? Wo ist denn Deine Mutter? -- Hä?
Frau Selicke (tritt etwas zurück): Ach Gott,
ach Gott!
Toni: Geh wieder zurück, Mutterchen!
Selicke (in der Kammer, lustig): He! Alte! ...
Wieder -- fortgehumpelt! ... Na, humple, humple
nur hin! ... (Sucht ihre Stimme nachzumachen) ...
"Ach, die -- arme Frau!" ... "Was die --
für'n Mann hat!" ... "Ae! Die hat's mal schlecht!"

nach der Flurthür zu. — Selicke geht auf die Kammer-
thür zu. Man hört Walter in der Kammer weinen).
Na, was — haste denn, dummer Junge! (Mit
schwerfälligen Schritten, ein wenig wankend, in die
Kammer. Toni öffnet die Flurthür halb. Frau Selicke
steckt den Kopf in’s Zimmer).
Frau Selicke: So’n Kerl! So’n Kerl!
Toni: Stille, Mutterchen! Stille! .. Um Gottes-
willen!
Frau Selicke: Das Kind, das arme Kind!
Selicke (in der Kammer): Komm, mein Sohn! ..
Dein Vater hat Dich lieb! .. Sehr. sehr lieb! …
Ja, ja, mein Junge! … Er hat auch gesorgt,
dass Du was zu Weihnachten kriegst! … Ja,
wer sollte für Dich sorgen, wenn Dein Vater —
nich wär’! … Na, weine doch nicht! …
Was — weinste denn? … Was?! Ae! Sei
nich so dumm! … Dummer Junge!
Frau Selicke (in derselben Stellung, etwas mehr im
Zimmer, mit Toni nach der Kammer hinhorchend):
Ach Gott, nun weckt er wieder die armen Kinder,
der Kerl!
Toni (ängstlich): Geh wieder zurück, Mutterchen!
Um Gotteswillen!
Selicke (in der Kammer): Ja, ich habe Euch —
hbf! — doch — lieb! … Alle! .. Ja, ja? …
Na? Wo ist denn Deine Mutter? — Hä?
Frau Selicke (tritt etwas zurück): Ach Gott,
ach Gott!
Toni: Geh wieder zurück, Mutterchen!
Selicke (in der Kammer, lustig): He! Alte! …
Wieder — fortgehumpelt! … Na, humple, humple
nur hin! … (Sucht ihre Stimme nachzumachen) …
„Ach, die — arme Frau!“ … „Was die —
für’n Mann hat!“ … „Ae! Die hat’s mal schlecht!“ 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#EDU">
          <stage><pb facs="#f0085" n="63"/>
nach der Flurthür zu. &#x2014; Selicke geht auf die Kammer-<lb/>
thür zu. Man hört Walter in der Kammer weinen).</stage><lb/>
          <p>Na, was &#x2014; haste denn, dummer Junge!</p>
          <stage>(Mit<lb/>
schwerfälligen Schritten, ein wenig wankend, in die<lb/>
Kammer. Toni öffnet die Flurthür halb. Frau Selicke<lb/>
steckt den Kopf in&#x2019;s Zimmer).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRASELI">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Selicke</hi>:</speaker>
          <p>So&#x2019;n Kerl! So&#x2019;n Kerl!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker><hi rendition="#g">Toni</hi>:</speaker>
          <p>Stille, Mutterchen! Stille! .. Um Gottes-<lb/>
willen!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRASELI">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Selicke</hi>:</speaker>
          <p>Das Kind, das arme Kind!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EDU">
          <speaker> <hi rendition="#g">Selicke</hi> </speaker>
          <stage>(in der Kammer):</stage>
          <p>Komm, mein Sohn! ..<lb/>
Dein Vater hat Dich lieb! .. Sehr. sehr lieb! &#x2026;<lb/>
Ja, ja, mein Junge! &#x2026; Er hat auch gesorgt,<lb/>
dass Du was zu Weihnachten kriegst! &#x2026; Ja,<lb/>
wer sollte für Dich sorgen, wenn Dein Vater &#x2014;<lb/>
nich wär&#x2019;! &#x2026; Na, weine doch nicht! &#x2026;<lb/>
Was &#x2014; weinste denn? &#x2026; Was?! Ae! Sei<lb/>
nich so dumm! &#x2026; Dummer Junge!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRASELI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Selicke</hi> </speaker>
          <stage>(in derselben Stellung, etwas mehr im<lb/>
Zimmer, mit Toni nach der Kammer hinhorchend):</stage><lb/>
          <p>Ach Gott, nun weckt er wieder die armen Kinder,<lb/>
der Kerl!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker> <hi rendition="#g">Toni</hi> </speaker>
          <stage>(ängstlich):</stage>
          <p>Geh wieder zurück, Mutterchen!<lb/>
Um Gotteswillen!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EDU">
          <speaker> <hi rendition="#g">Selicke</hi> </speaker>
          <stage>(in der Kammer):</stage>
          <p>Ja, ich habe Euch &#x2014;<lb/>
hbf! &#x2014; doch &#x2014; lieb! &#x2026; Alle! .. Ja, ja? &#x2026;<lb/>
Na? Wo ist denn Deine Mutter? &#x2014; Hä?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRASELI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Selicke</hi> </speaker>
          <stage>(tritt etwas zurück):</stage>
          <p>Ach Gott,<lb/>
ach Gott!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker><hi rendition="#g">Toni</hi>:</speaker>
          <p>Geh wieder zurück, Mutterchen!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EDU">
          <speaker> <hi rendition="#g">Selicke</hi> </speaker>
          <stage>(in der Kammer, lustig):</stage>
          <p>He! Alte! &#x2026;<lb/>
Wieder &#x2014; fortgehumpelt! &#x2026; Na, humple, humple<lb/>
nur hin! &#x2026;</p>
          <stage>(Sucht ihre Stimme nachzumachen)</stage>
          <p>&#x2026;<lb/>
&#x201E;Ach, die &#x2014; <hi rendition="#g">arme</hi> Frau!&#x201C; &#x2026; &#x201E;Was <hi rendition="#g">die</hi> &#x2014;<lb/>
für&#x2019;n Mann hat!&#x201C; &#x2026; &#x201E;Ae! <hi rendition="#g">Die</hi> hat&#x2019;s mal schlecht!&#x201C;</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0085] nach der Flurthür zu. — Selicke geht auf die Kammer- thür zu. Man hört Walter in der Kammer weinen). Na, was — haste denn, dummer Junge! (Mit schwerfälligen Schritten, ein wenig wankend, in die Kammer. Toni öffnet die Flurthür halb. Frau Selicke steckt den Kopf in’s Zimmer). Frau Selicke: So’n Kerl! So’n Kerl! Toni: Stille, Mutterchen! Stille! .. Um Gottes- willen! Frau Selicke: Das Kind, das arme Kind! Selicke (in der Kammer): Komm, mein Sohn! .. Dein Vater hat Dich lieb! .. Sehr. sehr lieb! … Ja, ja, mein Junge! … Er hat auch gesorgt, dass Du was zu Weihnachten kriegst! … Ja, wer sollte für Dich sorgen, wenn Dein Vater — nich wär’! … Na, weine doch nicht! … Was — weinste denn? … Was?! Ae! Sei nich so dumm! … Dummer Junge! Frau Selicke (in derselben Stellung, etwas mehr im Zimmer, mit Toni nach der Kammer hinhorchend): Ach Gott, nun weckt er wieder die armen Kinder, der Kerl! Toni (ängstlich): Geh wieder zurück, Mutterchen! Um Gotteswillen! Selicke (in der Kammer): Ja, ich habe Euch — hbf! — doch — lieb! … Alle! .. Ja, ja? … Na? Wo ist denn Deine Mutter? — Hä? Frau Selicke (tritt etwas zurück): Ach Gott, ach Gott! Toni: Geh wieder zurück, Mutterchen! Selicke (in der Kammer, lustig): He! Alte! … Wieder — fortgehumpelt! … Na, humple, humple nur hin! … (Sucht ihre Stimme nachzumachen) … „Ach, die — arme Frau!“ … „Was die — für’n Mann hat!“ … „Ae! Die hat’s mal schlecht!“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/85
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/85>, abgerufen am 17.05.2024.