Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890. Linchen: Ach! ... aah! ... aah! ... Frau Selicke: Mein armes Herzchen! Mein armes Herzchen! (Linchen liegt einen Augenblick still, von dem Anfall erschöpft.) Linchen: Ma--mach'n! Frau Selicke: Hm? Linchen: Ach! -- Ich ... möchte .. aufstehn! Frau Selicke: Aber Kind! Linchen: Es -- is -- so -- langweilig im Bette! (Wirft sich unruhig herum.) Frau Selicke: Habe nur Geduld, meine Kleine! Morgen oder übermorgen wollen wir mal sehn! Dann kannst Du wohl 'raus! Linchen: Aber auch ganz gewiss! Frau Selicke: Ja! Linchen (seufzt): Ich will auch -- nie wieder un- artig sein -- Mamachen ... wenn ich wieder -- gesund bin! ... Ich gehe dann -- alle Wege! ... Frau Selicke: Ja, ja, mein Liebchen! Aber nich wahr? Nun schläfst Du auch wieder. Linchen (schläfrig, immer leiser): Ach ja .. ja .. Frau Selicke (nach einer Pause): Sie schläft wieder! ... Ach, mein Fuss! Mein Fuss! ... (Stöhnt auf.) Albert (aus der Kammer): Mama! Das geht einem ja durch Mark und Bein! Frau Selicke: Na wart' nur! ... Du solltst mal erst die Schmerzen haben! ... O Gott! Was hat man nur vom Leben! ... Albert (aus der Kammer): Ach, nu fasst Du das wieder so auf! ... So meint' ich's ja gar nich! (Toni ist zum Fenster getreten.) Linchen: Ach! … aah! … aah! … Frau Selicke: Mein armes Herzchen! Mein armes Herzchen! (Linchen liegt einen Augenblick still, von dem Anfall erschöpft.) Linchen: Ma—mach’n! Frau Selicke: Hm? Linchen: Ach! — Ich … möchte .. aufstehn! Frau Selicke: Aber Kind! Linchen: Es — is — so — langweilig im Bette! (Wirft sich unruhig herum.) Frau Selicke: Habe nur Geduld, meine Kleine! Morgen oder übermorgen wollen wir mal sehn! Dann kannst Du wohl ’raus! Linchen: Aber auch ganz gewiss! Frau Selicke: Ja! Linchen (seufzt): Ich will auch — nie wieder un- artig sein — Mamachen … wenn ich wieder — gesund bin! … Ich gehe dann — alle Wege! … Frau Selicke: Ja, ja, mein Liebchen! Aber nich wahr? Nun schläfst Du auch wieder. Linchen (schläfrig, immer leiser): Ach ja .. ja .. Frau Selicke (nach einer Pause): Sie schläft wieder! … Ach, mein Fuss! Mein Fuss! … (Stöhnt auf.) Albert (aus der Kammer): Mama! Das geht einem ja durch Mark und Bein! Frau Selicke: Na wart’ nur! … Du solltst mal erst die Schmerzen haben! … O Gott! Was hat man nur vom Leben! … Albert (aus der Kammer): Ach, nu fasst Du das wieder so auf! … So meint’ ich’s ja gar nich! (Toni ist zum Fenster getreten.) <TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0078" n="56"/> <sp who="#LIN"> <speaker><hi rendition="#g">Linchen</hi>:</speaker> <p>Ach! … aah! … aah! …</p> </sp><lb/> <sp who="#FRASELI"> <speaker><hi rendition="#g">Frau Selicke</hi>:</speaker> <p>Mein armes Herzchen! Mein<lb/> armes Herzchen!</p><lb/> <stage>(Linchen liegt einen Augenblick still, von dem Anfall<lb/> erschöpft.)</stage> </sp><lb/> <sp who="#LIN"> <speaker><hi rendition="#g">Linchen</hi>:</speaker> <p>Ma—mach’n!</p> </sp><lb/> <sp who="#FRASELI"> <speaker><hi rendition="#g">Frau Selicke</hi>:</speaker> <p>Hm?</p> </sp><lb/> <sp who="#LIN"> <speaker><hi rendition="#g">Linchen</hi>:</speaker> <p>Ach! — Ich … möchte .. aufstehn!</p> </sp><lb/> <sp who="#FRASELI"> <speaker><hi rendition="#g">Frau Selicke</hi>:</speaker> <p>Aber Kind!</p> </sp><lb/> <sp who="#LIN"> <speaker><hi rendition="#g">Linchen</hi>:</speaker> <p>Es — is — so — langweilig im Bette!</p><lb/> <stage>(Wirft sich unruhig herum.)</stage> </sp><lb/> <sp who="#FRASELI"> <speaker><hi rendition="#g">Frau Selicke</hi>:</speaker> <p>Habe nur Geduld, meine Kleine!<lb/> Morgen oder übermorgen wollen wir mal sehn!<lb/> Dann kannst Du wohl ’raus!</p> </sp><lb/> <sp who="#LIN"> <speaker><hi rendition="#g">Linchen</hi>:</speaker> <p>Aber auch ganz gewiss!</p> </sp><lb/> <sp who="#FRASELI"> <speaker><hi rendition="#g">Frau Selicke</hi>:</speaker> <p>Ja!</p> </sp><lb/> <sp who="#LIN"> <speaker> <hi rendition="#g">Linchen</hi> </speaker> <stage>(seufzt):</stage> <p>Ich will auch — nie wieder un-<lb/> artig sein — Mamachen … wenn ich wieder<lb/> — gesund bin! … Ich gehe dann — alle<lb/> Wege! …</p> </sp><lb/> <sp who="#FRASELI"> <speaker><hi rendition="#g">Frau Selicke</hi>:</speaker> <p>Ja, ja, mein Liebchen! Aber nich<lb/> wahr? Nun schläfst Du auch wieder.</p> </sp><lb/> <sp who="#LIN"> <speaker> <hi rendition="#g">Linchen</hi> </speaker> <stage>(schläfrig, immer leiser):</stage> <p>Ach ja .. ja ..</p> </sp><lb/> <sp who="#FRASELI"> <speaker> <hi rendition="#g">Frau Selicke</hi> </speaker> <stage>(nach einer Pause):</stage> <p>Sie schläft<lb/> wieder! … Ach, mein Fuss! Mein Fuss! …</p><lb/> <stage>(Stöhnt auf.)</stage> </sp><lb/> <sp who="#ALB"> <speaker> <hi rendition="#g">Albert</hi> </speaker> <stage>(aus der Kammer):</stage> <p>Mama! Das geht einem<lb/> ja durch Mark und Bein!</p> </sp><lb/> <sp who="#FRASELI"> <speaker><hi rendition="#g">Frau Selicke</hi>:</speaker> <p>Na wart’ nur! … Du solltst mal<lb/> erst die Schmerzen <hi rendition="#g">haben</hi>! … O Gott! Was<lb/> hat man nur vom Leben! …</p> </sp><lb/> <sp who="#ALB"> <speaker> <hi rendition="#g">Albert</hi> </speaker> <stage>(aus der Kammer):</stage> <p>Ach, nu fasst Du das<lb/> wieder so auf! … So meint’ ich’s ja gar nich!</p><lb/> <stage>(Toni ist zum Fenster getreten.)</stage> </sp><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [56/0078]
Linchen: Ach! … aah! … aah! …
Frau Selicke: Mein armes Herzchen! Mein
armes Herzchen!
(Linchen liegt einen Augenblick still, von dem Anfall
erschöpft.)
Linchen: Ma—mach’n!
Frau Selicke: Hm?
Linchen: Ach! — Ich … möchte .. aufstehn!
Frau Selicke: Aber Kind!
Linchen: Es — is — so — langweilig im Bette!
(Wirft sich unruhig herum.)
Frau Selicke: Habe nur Geduld, meine Kleine!
Morgen oder übermorgen wollen wir mal sehn!
Dann kannst Du wohl ’raus!
Linchen: Aber auch ganz gewiss!
Frau Selicke: Ja!
Linchen (seufzt): Ich will auch — nie wieder un-
artig sein — Mamachen … wenn ich wieder
— gesund bin! … Ich gehe dann — alle
Wege! …
Frau Selicke: Ja, ja, mein Liebchen! Aber nich
wahr? Nun schläfst Du auch wieder.
Linchen (schläfrig, immer leiser): Ach ja .. ja ..
Frau Selicke (nach einer Pause): Sie schläft
wieder! … Ach, mein Fuss! Mein Fuss! …
(Stöhnt auf.)
Albert (aus der Kammer): Mama! Das geht einem
ja durch Mark und Bein!
Frau Selicke: Na wart’ nur! … Du solltst mal
erst die Schmerzen haben! … O Gott! Was
hat man nur vom Leben! …
Albert (aus der Kammer): Ach, nu fasst Du das
wieder so auf! … So meint’ ich’s ja gar nich!
(Toni ist zum Fenster getreten.)
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/78 |
Zitationshilfe: | Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/78>, abgerufen am 01.09.2024. |