Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
über Deine Zukunft Sorge macht? Hat er Dir
nicht mehr wie einmal vorgeworfen, dass Du
noch hier bist?
Toni: O, das meint er ja nur so!
Wendt: So, so!
Toni: Und dann ... die Mutter! Ich kann doch
die Mutter nicht hier so allein lassen? Sie ist so
krank und schwächlich! Sie kann mich garnicht
mehr entbehren!
Wendt (eifrig, fasst ihre Hand): Ach, was das an-
betrifft! Sieh mal ...
Toni (horcht auf): Warten Sie mal! (Entwindet ihm
ihre Hand, steht auf und schleicht sich auf Spitzzehen
zum Bett hin. Einen Augenblick beobachtet sie die
Kranke, dann kehrt sie wieder zurück.) Nein! ...
Ich dachte ... Linchen ... (Pause) ... Und
... (Weint noch heftiger).
Wendt (hat sie die ganze Zeit gespannt beobachtet und
bricht nun seufzend zusammen): Ach Gott ja! (Sich
auf seinem Stuhl wieder aufrichtend) Sieh mal! Was
das anbetrifft ... und ... Linchen ... Du meinst
Linchen? ... O, sie ist ja in den letzten Tagen
... man kann doch unmöglich sagen, dass es
grade schlimmer mit ihr geworden ist! .. (schneller)
Sieh mal! Wenn sie Dich nun versorgt wissen,
ist ihnen doch schon eine grosse Last genommen!
Und dann könnten wir sie ja auch unterstützen.
nicht wahr? Und wenn erst ihre äussere Lage
etwas besser ist, dann ist ja auch Vieles, Vieles
gleich ganz anders! Und dann ... ja, dann
sind sie ja auch mit den Jahren -- dieses Zu-
sammenleben so gewohnt geworden! Nicht wahr?
Sie würden vielleicht etwas entbehren, wenn
sie's anders hätten auf einmal, ich meine --
versteh' mich! -- wenn sie's ganz anders
über Deine Zukunft Sorge macht? Hat er Dir
nicht mehr wie einmal vorgeworfen, dass Du
noch hier bist?
Toni: O, das meint er ja nur so!
Wendt: So, so!
Toni: Und dann … die Mutter! Ich kann doch
die Mutter nicht hier so allein lassen? Sie ist so
krank und schwächlich! Sie kann mich garnicht
mehr entbehren!
Wendt (eifrig, fasst ihre Hand): Ach, was das an-
betrifft! Sieh mal …
Toni (horcht auf): Warten Sie mal! (Entwindet ihm
ihre Hand, steht auf und schleicht sich auf Spitzzehen
zum Bett hin. Einen Augenblick beobachtet sie die
Kranke, dann kehrt sie wieder zurück.) Nein! …
Ich dachte … Linchen … (Pause) … Und
… (Weint noch heftiger).
Wendt (hat sie die ganze Zeit gespannt beobachtet und
bricht nun seufzend zusammen): Ach Gott ja! (Sich
auf seinem Stuhl wieder aufrichtend) Sieh mal! Was
das anbetrifft … und … Linchen … Du meinst
Linchen? … O, sie ist ja in den letzten Tagen
… man kann doch unmöglich sagen, dass es
grade schlimmer mit ihr geworden ist! .. (schneller)
Sieh mal! Wenn sie Dich nun versorgt wissen,
ist ihnen doch schon eine grosse Last genommen!
Und dann könnten wir sie ja auch unterstützen.
nicht wahr? Und wenn erst ihre äussere Lage
etwas besser ist, dann ist ja auch Vieles, Vieles
gleich ganz anders! Und dann … ja, dann
sind sie ja auch mit den Jahren — dieses Zu-
sammenleben so gewohnt geworden! Nicht wahr?
Sie würden vielleicht etwas entbehren, wenn
sie’s anders hätten auf einmal, ich meine —
versteh’ mich! — wenn sie’s ganz anders
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#WEN">
          <p><pb facs="#f0058" n="36"/>
über Deine Zukunft Sorge macht? Hat er Dir<lb/>
nicht mehr wie einmal vorgeworfen, dass Du<lb/>
noch hier bist?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker><hi rendition="#g">Toni</hi>:</speaker>
          <p>O, das <hi rendition="#g">meint</hi> er ja nur so!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEN">
          <speaker><hi rendition="#g">Wendt</hi>:</speaker>
          <p>So, so!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker><hi rendition="#g">Toni</hi>:</speaker>
          <p>Und dann &#x2026; die Mutter! Ich kann doch<lb/>
die Mutter nicht hier so allein lassen? Sie ist so<lb/>
krank und schwächlich! Sie kann mich garnicht<lb/>
mehr entbehren!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wendt</hi> </speaker>
          <stage>(eifrig, fasst ihre Hand):</stage>
          <p>Ach, was <hi rendition="#g">das</hi> an-<lb/>
betrifft! Sieh mal &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker> <hi rendition="#g">Toni</hi> </speaker>
          <stage>(horcht auf):</stage>
          <p>Warten Sie mal!</p>
          <stage>(Entwindet ihm<lb/>
ihre Hand, steht auf und schleicht sich auf Spitzzehen<lb/>
zum Bett hin. Einen Augenblick beobachtet sie die<lb/>
Kranke, dann kehrt sie wieder zurück.)</stage>
          <p>Nein! &#x2026;<lb/>
Ich dachte &#x2026; Linchen &#x2026;</p>
          <stage>(Pause)</stage>
          <p>&#x2026; Und<lb/>
&#x2026;</p>
          <stage>(Weint noch heftiger).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wendt</hi> </speaker>
          <stage>(hat sie die ganze Zeit gespannt beobachtet und<lb/>
bricht nun seufzend zusammen):</stage>
          <p>Ach Gott ja!</p>
          <stage>(Sich<lb/>
auf seinem Stuhl wieder aufrichtend)</stage>
          <p>Sieh mal! Was<lb/><hi rendition="#g">das</hi> anbetrifft &#x2026; und &#x2026; Linchen &#x2026; Du meinst<lb/>
Linchen? &#x2026; O, sie ist ja in den letzten Tagen<lb/>
&#x2026; man kann doch unmöglich sagen, dass es<lb/>
grade schlimmer mit ihr geworden ist! ..</p>
          <stage>(schneller)</stage><lb/>
          <p>Sieh mal! Wenn sie Dich nun versorgt wissen,<lb/>
ist ihnen doch schon eine grosse Last genommen!<lb/>
Und dann könnten wir sie ja auch unterstützen.<lb/>
nicht wahr? Und wenn erst ihre <hi rendition="#g">äussere</hi> Lage<lb/>
etwas besser ist, dann ist ja auch Vieles, Vieles<lb/>
gleich ganz anders! Und dann &#x2026; ja, dann<lb/>
sind sie ja auch mit den Jahren &#x2014; dieses Zu-<lb/>
sammenleben so gewohnt geworden! Nicht wahr?<lb/>
Sie würden vielleicht etwas <hi rendition="#g">entbehren</hi>, wenn<lb/>
sie&#x2019;s anders hätten auf einmal, ich meine &#x2014;<lb/>
versteh&#x2019; mich! &#x2014; wenn sie&#x2019;s <hi rendition="#g">ganz</hi> anders<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[36/0058] über Deine Zukunft Sorge macht? Hat er Dir nicht mehr wie einmal vorgeworfen, dass Du noch hier bist? Toni: O, das meint er ja nur so! Wendt: So, so! Toni: Und dann … die Mutter! Ich kann doch die Mutter nicht hier so allein lassen? Sie ist so krank und schwächlich! Sie kann mich garnicht mehr entbehren! Wendt (eifrig, fasst ihre Hand): Ach, was das an- betrifft! Sieh mal … Toni (horcht auf): Warten Sie mal! (Entwindet ihm ihre Hand, steht auf und schleicht sich auf Spitzzehen zum Bett hin. Einen Augenblick beobachtet sie die Kranke, dann kehrt sie wieder zurück.) Nein! … Ich dachte … Linchen … (Pause) … Und … (Weint noch heftiger). Wendt (hat sie die ganze Zeit gespannt beobachtet und bricht nun seufzend zusammen): Ach Gott ja! (Sich auf seinem Stuhl wieder aufrichtend) Sieh mal! Was das anbetrifft … und … Linchen … Du meinst Linchen? … O, sie ist ja in den letzten Tagen … man kann doch unmöglich sagen, dass es grade schlimmer mit ihr geworden ist! .. (schneller) Sieh mal! Wenn sie Dich nun versorgt wissen, ist ihnen doch schon eine grosse Last genommen! Und dann könnten wir sie ja auch unterstützen. nicht wahr? Und wenn erst ihre äussere Lage etwas besser ist, dann ist ja auch Vieles, Vieles gleich ganz anders! Und dann … ja, dann sind sie ja auch mit den Jahren — dieses Zu- sammenleben so gewohnt geworden! Nicht wahr? Sie würden vielleicht etwas entbehren, wenn sie’s anders hätten auf einmal, ich meine — versteh’ mich! — wenn sie’s ganz anders

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/58
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/58>, abgerufen am 17.05.2024.