Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Silewettenschneidern, wie det jrade so kommt,
verstehn Se! Ja! ... Freilich! Se haben alle
nischt, die armen Deibels, den'n ick ....
(Die Uhr schlägt sechs.)
Wat?! Sechsen schon?! Hurrjott! ... (Wickelt
sich schnell den Shawl um) ... den'n ick jeholfen
hab', meen' ick! ... (Umhersehend): Hanschuh'n
hat ick ja wol zufällig keene jehabt? ... Na,
abber man krepelt sick so durch! (Wendt's Hand
schüttelnd): Wah mich sehr anjenehm, werther
junger Herr, wah mich sehr anjenehm! .....
Dunnerwettstock, det wird ja die allerheechste
Eisenbahn! (Macht ein paar eilige Schritte auf die
Corridorthür zu, besinnt sich dann aber wieder und kehrt
um): Na, ick kann ja denn ooch man jleich hinten
rum! (Schon in der Küchenthür): Un denn, det ick
det nich verjesse: Verjniegte Feierdage! Morjen
frieh seh ick Ihn' doch noch?
Wendt: O, danke, danke! Natürlich!
Kopelke: Scheeniken! Atchee! (Klinkt die Küchen-
thür auf). 'n Abend, Frau Selicken!
Frau Selicke (hinter der Scene in der Küche): Was?
Sie wollen schon gehn?
Kopelke (während er die Küchenthür wieder hinter sich
zudrückt): Na, wat meen'n Se woll? ...
Wendt (einen Augenblick allein. Sieht sich zuerst
aufathmend im Zimmer um und tritt dann vorsichtig
an das Bett Linchens. Eine kleine Weile beobachtet
er sie, dann klingelt es plötzlich im Corridor und er
geht hastig aufmachen): Ah, endlich!
Toni (tritt ein. Sie trägt ein grosses, in ein schwarzes
Tuch eingeschlagenes Bündel vor sich her. -- Sie ist
mittelgross, schlank, aber nicht schwächlich. Blond.
Schlichter, ein wenig ernster Gesichtsausdruck. Ein-
faches, dunkles Kleid, langer, braungelber Herbstmantel.
Schwarze, gestrickte Wollhandschuhe).

Silewettenschneidern, wie det jrade so kommt,
verstehn Se! Ja! … Freilich! Se haben alle
nischt, die armen Deibels, den’n ick ....
(Die Uhr schlägt sechs.)
Wat?! Sechsen schon?! Hurrjott! … (Wickelt
sich schnell den Shawl um) … den’n ick jeholfen
hab’, meen’ ick! … (Umhersehend): Hanschuh’n
hat ick ja wol zufällig keene jehabt? … Na,
abber man krepelt sick so durch! (Wendt’s Hand
schüttelnd): Wah mich sehr anjenehm, werther
junger Herr, wah mich sehr anjenehm! .....
Dunnerwettstock, det wird ja die allerheechste
Eisenbahn! (Macht ein paar eilige Schritte auf die
Corridorthür zu, besinnt sich dann aber wieder und kehrt
um): Na, ick kann ja denn ooch man jleich hinten
rum! (Schon in der Küchenthür): Un denn, det ick
det nich verjesse: Verjniegte Feierdage! Morjen
frieh seh ick Ihn’ doch noch?
Wendt: O, danke, danke! Natürlich!
Kopelke: Scheeniken! Atchee! (Klinkt die Küchen-
thür auf). ’n Abend, Frau Selicken!
Frau Selicke (hinter der Scene in der Küche): Was?
Sie wollen schon gehn?
Kopelke (während er die Küchenthür wieder hinter sich
zudrückt): Na, wat meen’n Se woll? …
Wendt (einen Augenblick allein. Sieht sich zuerst
aufathmend im Zimmer um und tritt dann vorsichtig
an das Bett Linchens. Eine kleine Weile beobachtet
er sie, dann klingelt es plötzlich im Corridor und er
geht hastig aufmachen): Ah, endlich!
Toni (tritt ein. Sie trägt ein grosses, in ein schwarzes
Tuch eingeschlagenes Bündel vor sich her. — Sie ist
mittelgross, schlank, aber nicht schwächlich. Blond.
Schlichter, ein wenig ernster Gesichtsausdruck. Ein-
faches, dunkles Kleid, langer, braungelber Herbstmantel.
Schwarze, gestrickte Wollhandschuhe). 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#KOPELKE">
          <p><pb facs="#f0042" n="20"/>
Silewettenschneidern, wie det jrade so kommt,<lb/>
verstehn Se! Ja! &#x2026; Freilich! Se haben alle<lb/>
nischt, die armen Deibels, den&#x2019;n ick ....</p><lb/>
          <stage>(Die Uhr schlägt sechs.)</stage><lb/>
          <p>Wat?! Sechsen schon?! Hurrjott! &#x2026;</p>
          <stage>(Wickelt<lb/>
sich schnell den Shawl um)</stage>
          <p>&#x2026; den&#x2019;n ick jeholfen<lb/>
hab&#x2019;, meen&#x2019; ick! &#x2026;</p>
          <stage>(Umhersehend):</stage>
          <p>Hanschuh&#x2019;n<lb/>
hat ick ja wol zufällig keene jehabt? &#x2026; Na,<lb/>
abber man krepelt sick so durch!</p>
          <stage>(Wendt&#x2019;s Hand<lb/>
schüttelnd):</stage>
          <p>Wah mich sehr anjenehm, werther<lb/>
junger Herr, wah mich sehr anjenehm! .....<lb/>
Dunnerwettstock, det wird ja die allerheechste<lb/>
Eisenbahn!</p>
          <stage>(Macht ein paar eilige Schritte auf die<lb/>
Corridorthür zu, besinnt sich dann aber wieder und kehrt<lb/>
um):</stage>
          <p>Na, ick kann ja denn ooch man jleich hinten<lb/>
rum!</p>
          <stage>(Schon in der Küchenthür):</stage>
          <p>Un denn, det ick<lb/>
det nich verjesse: Verjniegte Feierdage! Morjen<lb/>
frieh seh ick Ihn&#x2019; doch noch?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEN">
          <speaker><hi rendition="#g">Wendt</hi>:</speaker>
          <p>O, danke, danke! Natürlich!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOPELKE">
          <speaker><hi rendition="#g">Kopelke</hi>:</speaker>
          <p>Scheeniken! Atchee!</p>
          <stage>(Klinkt die Küchen-<lb/>
thür auf).</stage>
          <p>&#x2019;n Abend, Frau Selicken!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRASELI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Selicke</hi> </speaker>
          <stage>(hinter der Scene in der Küche):</stage>
          <p>Was?<lb/>
Sie wollen schon gehn?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOPELKE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Kopelke</hi> </speaker>
          <stage>(während er die Küchenthür wieder hinter sich<lb/>
zudrückt):</stage>
          <p>Na, wat meen&#x2019;n Se woll? &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wendt</hi> </speaker>
          <stage>(einen Augenblick allein. Sieht sich zuerst<lb/>
aufathmend im Zimmer um und tritt dann vorsichtig<lb/>
an das Bett Linchens. Eine kleine Weile beobachtet<lb/>
er sie, dann klingelt es plötzlich im Corridor und er<lb/>
geht hastig aufmachen):</stage>
          <p>Ah, endlich!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker> <hi rendition="#g">Toni</hi> </speaker>
          <stage>(tritt ein. Sie trägt ein grosses, in ein schwarzes<lb/>
Tuch eingeschlagenes Bündel vor sich her. &#x2014; Sie ist<lb/>
mittelgross, schlank, aber nicht schwächlich. Blond.<lb/>
Schlichter, ein wenig ernster Gesichtsausdruck. Ein-<lb/>
faches, dunkles Kleid, langer, braungelber Herbstmantel.<lb/>
Schwarze, gestrickte Wollhandschuhe).</stage>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[20/0042] Silewettenschneidern, wie det jrade so kommt, verstehn Se! Ja! … Freilich! Se haben alle nischt, die armen Deibels, den’n ick .... (Die Uhr schlägt sechs.) Wat?! Sechsen schon?! Hurrjott! … (Wickelt sich schnell den Shawl um) … den’n ick jeholfen hab’, meen’ ick! … (Umhersehend): Hanschuh’n hat ick ja wol zufällig keene jehabt? … Na, abber man krepelt sick so durch! (Wendt’s Hand schüttelnd): Wah mich sehr anjenehm, werther junger Herr, wah mich sehr anjenehm! ..... Dunnerwettstock, det wird ja die allerheechste Eisenbahn! (Macht ein paar eilige Schritte auf die Corridorthür zu, besinnt sich dann aber wieder und kehrt um): Na, ick kann ja denn ooch man jleich hinten rum! (Schon in der Küchenthür): Un denn, det ick det nich verjesse: Verjniegte Feierdage! Morjen frieh seh ick Ihn’ doch noch? Wendt: O, danke, danke! Natürlich! Kopelke: Scheeniken! Atchee! (Klinkt die Küchen- thür auf). ’n Abend, Frau Selicken! Frau Selicke (hinter der Scene in der Küche): Was? Sie wollen schon gehn? Kopelke (während er die Küchenthür wieder hinter sich zudrückt): Na, wat meen’n Se woll? … Wendt (einen Augenblick allein. Sieht sich zuerst aufathmend im Zimmer um und tritt dann vorsichtig an das Bett Linchens. Eine kleine Weile beobachtet er sie, dann klingelt es plötzlich im Corridor und er geht hastig aufmachen): Ah, endlich! Toni (tritt ein. Sie trägt ein grosses, in ein schwarzes Tuch eingeschlagenes Bündel vor sich her. — Sie ist mittelgross, schlank, aber nicht schwächlich. Blond. Schlichter, ein wenig ernster Gesichtsausdruck. Ein- faches, dunkles Kleid, langer, braungelber Herbstmantel. Schwarze, gestrickte Wollhandschuhe).

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/42
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/42>, abgerufen am 18.12.2024.