Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sich verzerrt, stumpf stierte sie vor sich hin.
Die Scheere, die ihr vorhin vom Tisch runter¬
gekippt war, lag unten vor ihr auf den grauen
Dielen. Sie flinkerte.

Das Lämpchen auf dem Tisch hatte jetzt
leise zu zittern angefangen, die hellen, lang¬
gezognen Kringel, die sein Wasser oben quer
über die Decke und ein Stück Tapete weg
gelegt hatte, schaukelten. Das Geschirr um
das Glas hob sich schwarz aus ihnen ab.
Die Kaffeekanne reichte quer bis über die
Decke.

"Brrr . . . . Ae!"

Ihre Pantoffeln waren jetzt unter den Tisch
geflogen, sie hatte sich hastig unter das Deck¬
bett gekuschelt.

Die weissen Lichtringe oben flutheten und
flutheten, das Oel auf dem Tisch knatterte
leise, ein kleines Fünkchen war eben von
seinem Docht abgespritzt und schwamm nun
schwarz in der dicken, goldgelben Masse.

Unter dem Deckbett drüben lag es jetzt
wie ein Klumpen. An einer Stelle sah noch
ihr Unterrock vor . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .

sich verzerrt, stumpf stierte sie vor sich hin.
Die Scheere, die ihr vorhin vom Tisch runter¬
gekippt war, lag unten vor ihr auf den grauen
Dielen. Sie flinkerte.

Das Lämpchen auf dem Tisch hatte jetzt
leise zu zittern angefangen, die hellen, lang¬
gezognen Kringel, die sein Wasser oben quer
über die Decke und ein Stück Tapete weg
gelegt hatte, schaukelten. Das Geschirr um
das Glas hob sich schwarz aus ihnen ab.
Die Kaffeekanne reichte quer bis über die
Decke.

„Brrr . . . . Ae!“

Ihre Pantoffeln waren jetzt unter den Tisch
geflogen, sie hatte sich hastig unter das Deck¬
bett gekuschelt.

Die weissen Lichtringe oben flutheten und
flutheten, das Oel auf dem Tisch knatterte
leise, ein kleines Fünkchen war eben von
seinem Docht abgespritzt und schwamm nun
schwarz in der dicken, goldgelben Masse.

Unter dem Deckbett drüben lag es jetzt
wie ein Klumpen. An einer Stelle sah noch
ihr Unterrock vor . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0081" n="77"/>
sich verzerrt, stumpf stierte sie vor sich hin.<lb/>
Die Scheere, die ihr vorhin vom Tisch runter¬<lb/>
gekippt war, lag unten vor ihr auf den grauen<lb/>
Dielen. Sie flinkerte.</p><lb/>
          <p>Das Lämpchen auf dem Tisch hatte jetzt<lb/>
leise zu zittern angefangen, die hellen, lang¬<lb/>
gezognen Kringel, die sein Wasser oben quer<lb/>
über die Decke und ein Stück Tapete weg<lb/>
gelegt hatte, schaukelten. Das Geschirr um<lb/>
das Glas hob sich schwarz aus ihnen ab.<lb/>
Die Kaffeekanne reichte quer bis über die<lb/>
Decke.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Brrr . . . . Ae!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Ihre Pantoffeln waren jetzt unter den Tisch<lb/>
geflogen, sie hatte sich hastig unter das Deck¬<lb/>
bett gekuschelt.</p><lb/>
          <p>Die weissen Lichtringe oben flutheten und<lb/>
flutheten, das Oel auf dem Tisch knatterte<lb/>
leise, ein kleines Fünkchen war eben von<lb/>
seinem Docht abgespritzt und schwamm nun<lb/>
schwarz in der dicken, goldgelben Masse.</p><lb/>
          <p>Unter dem Deckbett drüben lag es jetzt<lb/>
wie ein Klumpen. An einer Stelle sah noch<lb/>
ihr Unterrock vor . . . . . . . . . . .<lb/>
. . . . . . . . . . . . . . . . . .</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0081] sich verzerrt, stumpf stierte sie vor sich hin. Die Scheere, die ihr vorhin vom Tisch runter¬ gekippt war, lag unten vor ihr auf den grauen Dielen. Sie flinkerte. Das Lämpchen auf dem Tisch hatte jetzt leise zu zittern angefangen, die hellen, lang¬ gezognen Kringel, die sein Wasser oben quer über die Decke und ein Stück Tapete weg gelegt hatte, schaukelten. Das Geschirr um das Glas hob sich schwarz aus ihnen ab. Die Kaffeekanne reichte quer bis über die Decke. „Brrr . . . . Ae!“ Ihre Pantoffeln waren jetzt unter den Tisch geflogen, sie hatte sich hastig unter das Deck¬ bett gekuschelt. Die weissen Lichtringe oben flutheten und flutheten, das Oel auf dem Tisch knatterte leise, ein kleines Fünkchen war eben von seinem Docht abgespritzt und schwamm nun schwarz in der dicken, goldgelben Masse. Unter dem Deckbett drüben lag es jetzt wie ein Klumpen. An einer Stelle sah noch ihr Unterrock vor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/81
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/81>, abgerufen am 23.12.2024.