Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Du! Komm her!"

"Ja!"

Aber wieder lag er jetzt regungslos. Nur
seine langen, abgemagerten Hände, die un¬
ruhig an dem Deckbett zupften. Ein paar
Secunden lang war alles still . . .

Jetzt, kaum hörbar:

"Wasser . . ."

"Schnell! Schnell!"

"Da!"

Olaf hatte sich mit dem Glase wieder über
das Bett gebeugt. Vorsichtig, leise schob er
dem Kranken jetzt seinen langen, sehnigen
Arm unter den Kopf. Behutsam rückte er
ihn ein wenig in die Höhe und drückte ihm
das Glas an den Mund . . .

Gierig hatte der Kranke getrunken! Seine
irren Blicke waren jetzt starr auf den schmutzig¬
gelben, bebenden Kreis oben über den weiss
gestrichenen, niedrigen Querbalken der Decke
gerichtet . . .

Das leise, zitternde Klappen des leeren
Glases, das Jens auf den Tisch zurückstellte
und die Taschenuhr drüben.

"H . . . h . . . Los! Los denn doch!!"

„Du! Komm her!“

„Ja!“

Aber wieder lag er jetzt regungslos. Nur
seine langen, abgemagerten Hände, die un¬
ruhig an dem Deckbett zupften. Ein paar
Secunden lang war alles still . . .

Jetzt, kaum hörbar:

„Wasser . . .“

„Schnell! Schnell!“

„Da!“

Olaf hatte sich mit dem Glase wieder über
das Bett gebeugt. Vorsichtig, leise schob er
dem Kranken jetzt seinen langen, sehnigen
Arm unter den Kopf. Behutsam rückte er
ihn ein wenig in die Höhe und drückte ihm
das Glas an den Mund . . .

Gierig hatte der Kranke getrunken! Seine
irren Blicke waren jetzt starr auf den schmutzig¬
gelben, bebenden Kreis oben über den weiss
gestrichenen, niedrigen Querbalken der Decke
gerichtet . . .

Das leise, zitternde Klappen des leeren
Glases, das Jens auf den Tisch zurückstellte
und die Taschenuhr drüben.

„H . . . h . . . Los! Los denn doch!!“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0169" n="165"/>
        <p>&#x201E;Du! Komm her!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Aber wieder lag er jetzt regungslos. Nur<lb/>
seine langen, abgemagerten Hände, die un¬<lb/>
ruhig an dem Deckbett zupften. Ein paar<lb/>
Secunden lang war alles still . . .</p><lb/>
        <p>Jetzt, kaum hörbar:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wasser . . .&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Schnell! Schnell!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Da!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Olaf hatte sich mit dem Glase wieder über<lb/>
das Bett gebeugt. Vorsichtig, leise schob er<lb/>
dem Kranken jetzt seinen langen, sehnigen<lb/>
Arm unter den Kopf. Behutsam rückte er<lb/>
ihn ein wenig in die Höhe und drückte ihm<lb/>
das Glas an den Mund . . .</p><lb/>
        <p>Gierig hatte der Kranke getrunken! Seine<lb/>
irren Blicke waren jetzt starr auf den schmutzig¬<lb/>
gelben, bebenden Kreis oben über den weiss<lb/>
gestrichenen, niedrigen Querbalken der Decke<lb/>
gerichtet . . .</p><lb/>
        <p>Das leise, zitternde Klappen des leeren<lb/>
Glases, das Jens auf den Tisch zurückstellte<lb/>
und die Taschenuhr drüben.</p><lb/>
        <p>&#x201E;H . . . h . . . Los! Los denn doch!!&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0169] „Du! Komm her!“ „Ja!“ Aber wieder lag er jetzt regungslos. Nur seine langen, abgemagerten Hände, die un¬ ruhig an dem Deckbett zupften. Ein paar Secunden lang war alles still . . . Jetzt, kaum hörbar: „Wasser . . .“ „Schnell! Schnell!“ „Da!“ Olaf hatte sich mit dem Glase wieder über das Bett gebeugt. Vorsichtig, leise schob er dem Kranken jetzt seinen langen, sehnigen Arm unter den Kopf. Behutsam rückte er ihn ein wenig in die Höhe und drückte ihm das Glas an den Mund . . . Gierig hatte der Kranke getrunken! Seine irren Blicke waren jetzt starr auf den schmutzig¬ gelben, bebenden Kreis oben über den weiss gestrichenen, niedrigen Querbalken der Decke gerichtet . . . Das leise, zitternde Klappen des leeren Glases, das Jens auf den Tisch zurückstellte und die Taschenuhr drüben. „H . . . h . . . Los! Los denn doch!!“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/169
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/169>, abgerufen am 23.12.2024.