Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Unten im Flur krackelte jetzt etwas an der
Hausthür herum.

"Aha!"

Schläfrig blinzelte jetzt Jens wieder nach
seinem Stern hinüber.

"Hm!"

Olaf blätterte wieder weiter.

Unten hatte es unterdessen das Schlüssel¬
loch gefunden und drehte nun mühsam auf.
Es torkelte herein.

"Du! Hör mal den!"

"Na? Ei, du Donnerwetter!"

Schwer kam es jetzt die Treppe in die
Höhe gestapft. Am Geländer hielt es sich.
Manchmal polterte es wieder ein paar Stufen
zurück. Es schnaufte und prustete. Eine
tiefe, heisere Bassstimme brummte. Jetzt end¬
lich kam es schwerfällig über den Flur. Ein
dicker Körper war dumpf gegen eine Thür
geschlagen. Ein abgebrochener Fluch, dann
half es sich wieder weiter.

"Heiliger Bimbam!"

Jens lachte leise.

Jetzt hatte es sich sogar gegen die Wand
gestemmt und schurrte sich daran entlang.

Unten im Flur krackelte jetzt etwas an der
Hausthür herum.

„Aha!“

Schläfrig blinzelte jetzt Jens wieder nach
seinem Stern hinüber.

„Hm!“

Olaf blätterte wieder weiter.

Unten hatte es unterdessen das Schlüssel¬
loch gefunden und drehte nun mühsam auf.
Es torkelte herein.

„Du! Hör mal den!“

„Na? Ei, du Donnerwetter!“

Schwer kam es jetzt die Treppe in die
Höhe gestapft. Am Geländer hielt es sich.
Manchmal polterte es wieder ein paar Stufen
zurück. Es schnaufte und prustete. Eine
tiefe, heisere Bassstimme brummte. Jetzt end¬
lich kam es schwerfällig über den Flur. Ein
dicker Körper war dumpf gegen eine Thür
geschlagen. Ein abgebrochener Fluch, dann
half es sich wieder weiter.

„Heiliger Bimbam!“

Jens lachte leise.

Jetzt hatte es sich sogar gegen die Wand
gestemmt und schurrte sich daran entlang.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0164" n="160"/>
        <p>Unten im Flur krackelte jetzt etwas an der<lb/>
Hausthür herum.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aha!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Schläfrig blinzelte jetzt Jens wieder nach<lb/>
seinem Stern hinüber.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Hm!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Olaf blätterte wieder weiter.</p><lb/>
        <p>Unten hatte es unterdessen das Schlüssel¬<lb/>
loch gefunden und drehte nun mühsam auf.<lb/>
Es torkelte herein.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du! Hör mal den!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Na? Ei, du Donnerwetter!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Schwer kam es jetzt die Treppe in die<lb/>
Höhe gestapft. Am Geländer hielt es sich.<lb/>
Manchmal polterte es wieder ein paar Stufen<lb/>
zurück. Es schnaufte und prustete. Eine<lb/>
tiefe, heisere Bassstimme brummte. Jetzt end¬<lb/>
lich kam es schwerfällig über den Flur. Ein<lb/>
dicker Körper war dumpf gegen eine Thür<lb/>
geschlagen. Ein abgebrochener Fluch, dann<lb/>
half es sich wieder weiter.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Heiliger Bimbam!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Jens lachte leise.</p><lb/>
        <p>Jetzt hatte es sich sogar gegen die Wand<lb/>
gestemmt und schurrte sich daran entlang.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[160/0164] Unten im Flur krackelte jetzt etwas an der Hausthür herum. „Aha!“ Schläfrig blinzelte jetzt Jens wieder nach seinem Stern hinüber. „Hm!“ Olaf blätterte wieder weiter. Unten hatte es unterdessen das Schlüssel¬ loch gefunden und drehte nun mühsam auf. Es torkelte herein. „Du! Hör mal den!“ „Na? Ei, du Donnerwetter!“ Schwer kam es jetzt die Treppe in die Höhe gestapft. Am Geländer hielt es sich. Manchmal polterte es wieder ein paar Stufen zurück. Es schnaufte und prustete. Eine tiefe, heisere Bassstimme brummte. Jetzt end¬ lich kam es schwerfällig über den Flur. Ein dicker Körper war dumpf gegen eine Thür geschlagen. Ein abgebrochener Fluch, dann half es sich wieder weiter. „Heiliger Bimbam!“ Jens lachte leise. Jetzt hatte es sich sogar gegen die Wand gestemmt und schurrte sich daran entlang.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/164
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/164>, abgerufen am 02.05.2024.