Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Herr Rector Borchert hatte jetzt sein
neues, schönes, rothgelb lackirtes Lineal zu
packen gekriegt und es mitten unter die
"Knubbels" geschleudert.

"Raus! Raus!! Raus!!!"

Er kannte sich selbst nicht mehr!

Das infame, rotznasige Judenthier war schon
längst neben das Katheder in den Spucknapf
geflogen.

Er hatte jetzt auch die grosse, stählerne
Rechenmaschine zu packen gekriegt.

"Raus! Raus!! Raus!!!"

Ah! Diese Knubbels! Diese verfluchten,
vermaledeiten Knubbels!!

Aber diese "Knubbels", diese verfluchten,
vermaledeiten "Knubbels" waren schon längst
alle die Treppe hinuntergepoltert. Ueber Hals,
über Kopf! Wie es grade gekommen war!
Der kleine Conditor Knorr, der kleine Steuer¬
einnehmer Zippe, der kleine Schiffszimmer¬
meister Bohl, der kleine Jonathan Grule und
wie sie alle hiessen!

Allen voran aber natürlich wieder der kleine,
dicke Bäckermeister Trimpeter!

Der Herr Rector Borchert hatte jetzt sein
neues, schönes, rothgelb lackirtes Lineal zu
packen gekriegt und es mitten unter die
„Knubbels“ geschleudert.

„Raus! Raus!! Raus!!!“

Er kannte sich selbst nicht mehr!

Das infame, rotznasige Judenthier war schon
längst neben das Katheder in den Spucknapf
geflogen.

Er hatte jetzt auch die grosse, stählerne
Rechenmaschine zu packen gekriegt.

„Raus! Raus!! Raus!!!“

Ah! Diese Knubbels! Diese verfluchten,
vermaledeiten Knubbels!!

Aber diese „Knubbels“, diese verfluchten,
vermaledeiten „Knubbels“ waren schon längst
alle die Treppe hinuntergepoltert. Ueber Hals,
über Kopf! Wie es grade gekommen war!
Der kleine Conditor Knorr, der kleine Steuer¬
einnehmer Zippe, der kleine Schiffszimmer¬
meister Bohl, der kleine Jonathan Grule und
wie sie alle hiessen!

Allen voran aber natürlich wieder der kleine,
dicke Bäckermeister Trimpeter!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0120" n="116"/>
          <p>Der Herr Rector Borchert hatte jetzt sein<lb/>
neues, schönes, rothgelb lackirtes Lineal zu<lb/>
packen gekriegt und es mitten unter die<lb/>
&#x201E;Knubbels&#x201C; geschleudert.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Raus! Raus!! Raus!!!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Er kannte sich selbst nicht mehr!</p><lb/>
          <p>Das infame, rotznasige Judenthier war schon<lb/>
längst neben das Katheder in den Spucknapf<lb/>
geflogen.</p><lb/>
          <p>Er hatte jetzt auch die grosse, stählerne<lb/>
Rechenmaschine zu packen gekriegt.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Raus! Raus!! Raus!!!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Ah! Diese Knubbels! Diese verfluchten,<lb/>
vermaledeiten Knubbels!!</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Aber diese &#x201E;Knubbels&#x201C;, diese verfluchten,<lb/>
vermaledeiten &#x201E;Knubbels&#x201C; waren schon längst<lb/>
alle die Treppe hinuntergepoltert. Ueber Hals,<lb/>
über Kopf! Wie es grade gekommen war!<lb/>
Der kleine Conditor Knorr, der kleine Steuer¬<lb/>
einnehmer Zippe, der kleine Schiffszimmer¬<lb/>
meister Bohl, der kleine Jonathan Grule und<lb/>
wie sie alle hiessen!</p><lb/>
          <p>Allen voran aber natürlich wieder der kleine,<lb/>
dicke Bäckermeister Trimpeter!</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116/0120] Der Herr Rector Borchert hatte jetzt sein neues, schönes, rothgelb lackirtes Lineal zu packen gekriegt und es mitten unter die „Knubbels“ geschleudert. „Raus! Raus!! Raus!!!“ Er kannte sich selbst nicht mehr! Das infame, rotznasige Judenthier war schon längst neben das Katheder in den Spucknapf geflogen. Er hatte jetzt auch die grosse, stählerne Rechenmaschine zu packen gekriegt. „Raus! Raus!! Raus!!!“ Ah! Diese Knubbels! Diese verfluchten, vermaledeiten Knubbels!! Aber diese „Knubbels“, diese verfluchten, vermaledeiten „Knubbels“ waren schon längst alle die Treppe hinuntergepoltert. Ueber Hals, über Kopf! Wie es grade gekommen war! Der kleine Conditor Knorr, der kleine Steuer¬ einnehmer Zippe, der kleine Schiffszimmer¬ meister Bohl, der kleine Jonathan Grule und wie sie alle hiessen! Allen voran aber natürlich wieder der kleine, dicke Bäckermeister Trimpeter!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/120
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/120>, abgerufen am 23.11.2024.