Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Herr Rector Borchert betrieb sein Handwerk
weit gründlicher. Er hatte sein System. Und
von diesem System wich er nie ab. Der
Fuchsschwanz war nur sein Schreckmittel.
Sein Züchtigungsmittel, sein eigentliches Züch¬
tigungsmittel, war sein Siegelring.

Entschieden! Man musste Grundsätze haben.
Man musste sich z. B. hüten, das "Schwein¬
zeug" zu schlagen. Man war überhaupt gegen
alles Schlagen . . . Nein! Knuffen musste man
das "Schweinzeug"! Knuffen! Die Handvoll
Haare, die man ihm dann noch gelegentlich
ausriss, zählte nicht . . .

Der kleine Lewin lachte noch immer! Aber
schon so krampfhaft, dass die Augen ihm aus
den Höhlen traten, und die Zähne ihm zu
klappern anfingen.

Der kleine Bäckermeister Trimpeter, der
jetzt an seinen schwindelnden Hoffnungen, mal
rausgehn zu dürfen, vollständig verzweifelte,
hatte wieder zu weinen angefangen.

"Ah! Auch gut! Auch gut!"

Der Herr Rector hatte seine dünnen Lippen

Herr Rector Borchert betrieb sein Handwerk
weit gründlicher. Er hatte sein System. Und
von diesem System wich er nie ab. Der
Fuchsschwanz war nur sein Schreckmittel.
Sein Züchtigungsmittel, sein eigentliches Züch¬
tigungsmittel, war sein Siegelring.

Entschieden! Man musste Grundsätze haben.
Man musste sich z. B. hüten, das „Schwein¬
zeug“ zu schlagen. Man war überhaupt gegen
alles Schlagen . . . Nein! Knuffen musste man
das „Schweinzeug“! Knuffen! Die Handvoll
Haare, die man ihm dann noch gelegentlich
ausriss, zählte nicht . . .

Der kleine Lewin lachte noch immer! Aber
schon so krampfhaft, dass die Augen ihm aus
den Höhlen traten, und die Zähne ihm zu
klappern anfingen.

Der kleine Bäckermeister Trimpeter, der
jetzt an seinen schwindelnden Hoffnungen, mal
rausgehn zu dürfen, vollständig verzweifelte,
hatte wieder zu weinen angefangen.

„Ah! Auch gut! Auch gut!“

Der Herr Rector hatte seine dünnen Lippen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0115" n="111"/>
Herr Rector Borchert betrieb sein Handwerk<lb/>
weit gründlicher. Er hatte sein System. Und<lb/>
von diesem System wich er nie ab. Der<lb/>
Fuchsschwanz war nur sein Schreckmittel.<lb/>
Sein Züchtigungsmittel, sein eigentliches Züch¬<lb/>
tigungsmittel, war sein Siegelring.</p><lb/>
          <p>Entschieden! Man musste Grundsätze haben.<lb/>
Man musste sich z. B. hüten, das &#x201E;Schwein¬<lb/>
zeug&#x201C; zu schlagen. Man war überhaupt gegen<lb/>
alles Schlagen . . . Nein! Knuffen musste man<lb/>
das &#x201E;Schweinzeug&#x201C;! Knuffen! Die Handvoll<lb/>
Haare, die man ihm dann noch gelegentlich<lb/>
ausriss, zählte nicht . . .</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Der kleine Lewin lachte noch immer! Aber<lb/>
schon so krampfhaft, dass die Augen ihm aus<lb/>
den Höhlen traten, und die Zähne ihm zu<lb/>
klappern anfingen.</p><lb/>
          <p>Der kleine Bäckermeister Trimpeter, der<lb/>
jetzt an seinen schwindelnden Hoffnungen, mal<lb/>
rausgehn zu dürfen, vollständig verzweifelte,<lb/>
hatte wieder zu weinen angefangen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ah! Auch gut! Auch gut!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der Herr Rector hatte seine dünnen Lippen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0115] Herr Rector Borchert betrieb sein Handwerk weit gründlicher. Er hatte sein System. Und von diesem System wich er nie ab. Der Fuchsschwanz war nur sein Schreckmittel. Sein Züchtigungsmittel, sein eigentliches Züch¬ tigungsmittel, war sein Siegelring. Entschieden! Man musste Grundsätze haben. Man musste sich z. B. hüten, das „Schwein¬ zeug“ zu schlagen. Man war überhaupt gegen alles Schlagen . . . Nein! Knuffen musste man das „Schweinzeug“! Knuffen! Die Handvoll Haare, die man ihm dann noch gelegentlich ausriss, zählte nicht . . . Der kleine Lewin lachte noch immer! Aber schon so krampfhaft, dass die Augen ihm aus den Höhlen traten, und die Zähne ihm zu klappern anfingen. Der kleine Bäckermeister Trimpeter, der jetzt an seinen schwindelnden Hoffnungen, mal rausgehn zu dürfen, vollständig verzweifelte, hatte wieder zu weinen angefangen. „Ah! Auch gut! Auch gut!“ Der Herr Rector hatte seine dünnen Lippen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/115
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/115>, abgerufen am 18.05.2024.