Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wenn es in seiner Macht stände, wieder ein Kind zu
werden; die Ansprüche, die er an sich, an seine Umge-
bungen stellen gelernt, aufzugeben, an den Nagel zu
hängen, wo sein Knabenjäckchen hing und wo nun
sein Reiseranzen hängen soll.

Armer Anton! Weißt Du denn nicht, daß Du
jenen Räumen entwachsen bist; entwachsen auf jede
Weise? Deinem männlich-ausgebildeten, schlanken
Körper wird der Großmutter Stübchen ein Kerker
sein und Deine Seele, die jetzt nur Ruhe träumt,
wird sich an dieses Kerkers Wänden schwer verletzen,
sobald sie wieder sich zu regen beginnt, dem bunten
Schmetterlinge ähnlich, der mit ängstlichem Geflatter
an eines Fensters Glasscheiben den feinen Farbenduft
von seinen Fittigen streift! Warum eilst Du so sehr
Deinem Grabe entgegen? Dem Grabe Deiner
Jugend, Deiner noch lange nicht besiegten Lebenslust?

Und er wanderte rüstig fort, bis er dieser unzeiti-
gen Anstrengung unterlag. Nur mit dem letzten
Aufgebot seiner ganz erschöpften Kräfte erreichte er
noch das kleine Städtchen St., etwa zwei und eine
halbe Meile von Liebenau entfernt, nach seiner Be-
rechnung. Dort mußte er liegen bleiben; nicht etwa,
wie seine Absicht gewesen, über Nacht, um des andern

wenn es in ſeiner Macht ſtaͤnde, wieder ein Kind zu
werden; die Anſpruͤche, die er an ſich, an ſeine Umge-
bungen ſtellen gelernt, aufzugeben, an den Nagel zu
haͤngen, wo ſein Knabenjaͤckchen hing und wo nun
ſein Reiſeranzen haͤngen ſoll.

Armer Anton! Weißt Du denn nicht, daß Du
jenen Raͤumen entwachſen biſt; entwachſen auf jede
Weiſe? Deinem maͤnnlich-ausgebildeten, ſchlanken
Koͤrper wird der Großmutter Stuͤbchen ein Kerker
ſein und Deine Seele, die jetzt nur Ruhe traͤumt,
wird ſich an dieſes Kerkers Waͤnden ſchwer verletzen,
ſobald ſie wieder ſich zu regen beginnt, dem bunten
Schmetterlinge aͤhnlich, der mit aͤngſtlichem Geflatter
an eines Fenſters Glasſcheiben den feinen Farbenduft
von ſeinen Fittigen ſtreift! Warum eilſt Du ſo ſehr
Deinem Grabe entgegen? Dem Grabe Deiner
Jugend, Deiner noch lange nicht beſiegten Lebensluſt?

Und er wanderte ruͤſtig fort, bis er dieſer unzeiti-
gen Anſtrengung unterlag. Nur mit dem letzten
Aufgebot ſeiner ganz erſchoͤpften Kraͤfte erreichte er
noch das kleine Staͤdtchen St., etwa zwei und eine
halbe Meile von Liebenau entfernt, nach ſeiner Be-
rechnung. Dort mußte er liegen bleiben; nicht etwa,
wie ſeine Abſicht geweſen, uͤber Nacht, um des andern

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0070" n="66"/>
wenn es in &#x017F;einer Macht &#x017F;ta&#x0364;nde, wieder ein Kind zu<lb/>
werden; die An&#x017F;pru&#x0364;che, die er an &#x017F;ich, an &#x017F;eine Umge-<lb/>
bungen &#x017F;tellen gelernt, aufzugeben, an den Nagel zu<lb/>
ha&#x0364;ngen, wo &#x017F;ein Knabenja&#x0364;ckchen hing und wo nun<lb/>
&#x017F;ein Rei&#x017F;eranzen ha&#x0364;ngen &#x017F;oll.</p><lb/>
        <p>Armer Anton! Weißt Du denn nicht, daß Du<lb/>
jenen Ra&#x0364;umen entwach&#x017F;en bi&#x017F;t; entwach&#x017F;en auf jede<lb/>
Wei&#x017F;e? Deinem ma&#x0364;nnlich-ausgebildeten, &#x017F;chlanken<lb/>
Ko&#x0364;rper wird der Großmutter Stu&#x0364;bchen ein Kerker<lb/>
&#x017F;ein und Deine Seele, die jetzt nur Ruhe tra&#x0364;umt,<lb/>
wird &#x017F;ich an die&#x017F;es Kerkers Wa&#x0364;nden &#x017F;chwer verletzen,<lb/>
&#x017F;obald &#x017F;ie wieder &#x017F;ich zu regen beginnt, dem bunten<lb/>
Schmetterlinge a&#x0364;hnlich, der mit a&#x0364;ng&#x017F;tlichem Geflatter<lb/>
an eines Fen&#x017F;ters Glas&#x017F;cheiben den feinen Farbenduft<lb/>
von &#x017F;einen Fittigen &#x017F;treift! Warum eil&#x017F;t Du &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/>
Deinem Grabe entgegen? Dem Grabe Deiner<lb/>
Jugend, Deiner noch lange nicht be&#x017F;iegten Lebenslu&#x017F;t?</p><lb/>
        <p>Und er wanderte ru&#x0364;&#x017F;tig fort, bis er die&#x017F;er unzeiti-<lb/>
gen An&#x017F;trengung unterlag. Nur mit dem letzten<lb/>
Aufgebot &#x017F;einer ganz er&#x017F;cho&#x0364;pften Kra&#x0364;fte erreichte er<lb/>
noch das kleine Sta&#x0364;dtchen St., etwa zwei und eine<lb/>
halbe Meile von Liebenau entfernt, nach &#x017F;einer Be-<lb/>
rechnung. Dort mußte er liegen bleiben; nicht etwa,<lb/>
wie &#x017F;eine Ab&#x017F;icht gewe&#x017F;en, u&#x0364;ber Nacht, um des andern<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[66/0070] wenn es in ſeiner Macht ſtaͤnde, wieder ein Kind zu werden; die Anſpruͤche, die er an ſich, an ſeine Umge- bungen ſtellen gelernt, aufzugeben, an den Nagel zu haͤngen, wo ſein Knabenjaͤckchen hing und wo nun ſein Reiſeranzen haͤngen ſoll. Armer Anton! Weißt Du denn nicht, daß Du jenen Raͤumen entwachſen biſt; entwachſen auf jede Weiſe? Deinem maͤnnlich-ausgebildeten, ſchlanken Koͤrper wird der Großmutter Stuͤbchen ein Kerker ſein und Deine Seele, die jetzt nur Ruhe traͤumt, wird ſich an dieſes Kerkers Waͤnden ſchwer verletzen, ſobald ſie wieder ſich zu regen beginnt, dem bunten Schmetterlinge aͤhnlich, der mit aͤngſtlichem Geflatter an eines Fenſters Glasſcheiben den feinen Farbenduft von ſeinen Fittigen ſtreift! Warum eilſt Du ſo ſehr Deinem Grabe entgegen? Dem Grabe Deiner Jugend, Deiner noch lange nicht beſiegten Lebensluſt? Und er wanderte ruͤſtig fort, bis er dieſer unzeiti- gen Anſtrengung unterlag. Nur mit dem letzten Aufgebot ſeiner ganz erſchoͤpften Kraͤfte erreichte er noch das kleine Staͤdtchen St., etwa zwei und eine halbe Meile von Liebenau entfernt, nach ſeiner Be- rechnung. Dort mußte er liegen bleiben; nicht etwa, wie ſeine Abſicht geweſen, uͤber Nacht, um des andern

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/70
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/70>, abgerufen am 28.04.2024.