Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

berühren, wie ein in Wonne verklärter Geist ohne
Leib davon.

Jn seiner Behausung erwarteten ihn zwei fromme
Schwestern. Eine davon war Antonina.

Anton wollte sich ihr zu Füßen werfen. Sie
wußte dies zu verhindern[.]

Jch habe wenig Zeit, [flüst]erte sie ihm zu (damit
die Anwesenden nicht deutlich verstehen sollten), wir
müssen eilen. Jhre Angelegenheiten werden hoffent-
lich geordnet sein?

"Und Alles, Alles dank' ich Jhnen!" rief Anton.

Dem Himmel, mein Lieber; sagen Sie: dem
Himmel, der oftmals in einem Uebermaß von Erbar-
men unsere Vergehungen und Schwächen als Mittel
anwendet, uns Gutes erreichen zu lassen, damit wir
doppelt beschämt sein mögen. Jch will Jhnen nicht
verschweigen, Antoine, Jhre Sache stand schlecht,
Jhre Freiheit war gefährdet, mancherlei Anklagen
erhoben sich gegen Sie, den schutzlosen Fremdling.
Da muß nun ein armes Mädchen, welches jetzt der
Welt und ihren betrügerischen Freuden entsagt hat,
zu jener Zeit, wo es noch der Welt angehörte, in
vertrautem Umgange gelebt haben mit einem sehr
hohen, großen, mächtigen Herren. Und dieser Herr

beruͤhren, wie ein in Wonne verklaͤrter Geiſt ohne
Leib davon.

Jn ſeiner Behauſung erwarteten ihn zwei fromme
Schweſtern. Eine davon war Antonina.

Anton wollte ſich ihr zu Fuͤßen werfen. Sie
wußte dies zu verhindern[.]

Jch habe wenig Zeit, [flüſt]erte ſie ihm zu (damit
die Anweſenden nicht deutlich verſtehen ſollten), wir
muͤſſen eilen. Jhre Angelegenheiten werden hoffent-
lich geordnet ſein?

„Und Alles, Alles dank’ ich Jhnen!“ rief Anton.

Dem Himmel, mein Lieber; ſagen Sie: dem
Himmel, der oftmals in einem Uebermaß von Erbar-
men unſere Vergehungen und Schwaͤchen als Mittel
anwendet, uns Gutes erreichen zu laſſen, damit wir
doppelt beſchaͤmt ſein moͤgen. Jch will Jhnen nicht
verſchweigen, Antoine, Jhre Sache ſtand ſchlecht,
Jhre Freiheit war gefaͤhrdet, mancherlei Anklagen
erhoben ſich gegen Sie, den ſchutzloſen Fremdling.
Da muß nun ein armes Maͤdchen, welches jetzt der
Welt und ihren betruͤgeriſchen Freuden entſagt hat,
zu jener Zeit, wo es noch der Welt angehoͤrte, in
vertrautem Umgange gelebt haben mit einem ſehr
hohen, großen, maͤchtigen Herren. Und dieſer Herr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0028" n="24"/>
beru&#x0364;hren, wie ein in Wonne verkla&#x0364;rter Gei&#x017F;t ohne<lb/>
Leib davon.</p><lb/>
        <p>Jn &#x017F;einer Behau&#x017F;ung erwarteten ihn zwei fromme<lb/>
Schwe&#x017F;tern. Eine davon war Antonina.</p><lb/>
        <p>Anton wollte &#x017F;ich ihr zu Fu&#x0364;ßen werfen. Sie<lb/>
wußte dies zu verhindern<supplied>.</supplied></p><lb/>
        <p>Jch habe wenig Zeit, <supplied>flü&#x017F;t</supplied>erte &#x017F;ie ihm zu (damit<lb/>
die Anwe&#x017F;enden nicht deutlich ver&#x017F;tehen &#x017F;ollten), wir<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en eilen. Jhre Angelegenheiten werden hoffent-<lb/>
lich geordnet &#x017F;ein?</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und Alles, Alles dank&#x2019; ich Jhnen!&#x201C; rief Anton.</p><lb/>
        <p>Dem Himmel, mein Lieber; &#x017F;agen Sie: dem<lb/>
Himmel, der oftmals in einem Uebermaß von Erbar-<lb/>
men un&#x017F;ere Vergehungen und Schwa&#x0364;chen als Mittel<lb/>
anwendet, uns Gutes erreichen zu la&#x017F;&#x017F;en, damit wir<lb/>
doppelt be&#x017F;cha&#x0364;mt &#x017F;ein mo&#x0364;gen. Jch will Jhnen nicht<lb/>
ver&#x017F;chweigen, Antoine, Jhre Sache &#x017F;tand &#x017F;chlecht,<lb/>
Jhre Freiheit war gefa&#x0364;hrdet, mancherlei Anklagen<lb/>
erhoben &#x017F;ich gegen Sie, den &#x017F;chutzlo&#x017F;en Fremdling.<lb/>
Da muß nun ein armes Ma&#x0364;dchen, welches jetzt der<lb/>
Welt und ihren betru&#x0364;geri&#x017F;chen Freuden ent&#x017F;agt hat,<lb/>
zu jener Zeit, wo es noch der Welt angeho&#x0364;rte, in<lb/>
vertrautem Umgange gelebt haben mit einem &#x017F;ehr<lb/>
hohen, großen, ma&#x0364;chtigen Herren. Und die&#x017F;er Herr<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[24/0028] beruͤhren, wie ein in Wonne verklaͤrter Geiſt ohne Leib davon. Jn ſeiner Behauſung erwarteten ihn zwei fromme Schweſtern. Eine davon war Antonina. Anton wollte ſich ihr zu Fuͤßen werfen. Sie wußte dies zu verhindern. Jch habe wenig Zeit, flüſterte ſie ihm zu (damit die Anweſenden nicht deutlich verſtehen ſollten), wir muͤſſen eilen. Jhre Angelegenheiten werden hoffent- lich geordnet ſein? „Und Alles, Alles dank’ ich Jhnen!“ rief Anton. Dem Himmel, mein Lieber; ſagen Sie: dem Himmel, der oftmals in einem Uebermaß von Erbar- men unſere Vergehungen und Schwaͤchen als Mittel anwendet, uns Gutes erreichen zu laſſen, damit wir doppelt beſchaͤmt ſein moͤgen. Jch will Jhnen nicht verſchweigen, Antoine, Jhre Sache ſtand ſchlecht, Jhre Freiheit war gefaͤhrdet, mancherlei Anklagen erhoben ſich gegen Sie, den ſchutzloſen Fremdling. Da muß nun ein armes Maͤdchen, welches jetzt der Welt und ihren betruͤgeriſchen Freuden entſagt hat, zu jener Zeit, wo es noch der Welt angehoͤrte, in vertrautem Umgange gelebt haben mit einem ſehr hohen, großen, maͤchtigen Herren. Und dieſer Herr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/28
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/28>, abgerufen am 02.05.2024.