Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kommen; auf seinem Zimmer empfängt der gnädige
Herr keine Geschäftsbesuche. (Vorzüglich keine Lands-
leute, die aussehen, als ob sie betteln wollten! hätte
er müssen hinzusetzen.)

Anton zeigte sein Schreiben vor und entschuldigte
das frühe Eindringen durch die ihm zu Theil gewor-
dene Weisung des Polizei-Beamten.

Der Diener riß ihm den Brief aus der Hand,
trug ihn mürrisch hinein, -- Anton blieb im Vor-
zimmer, und während der einen Minute, wo er allein
blieb, zogen finstre Wolken über die Sonne seiner
Hoffnung. Wenn, seufzte er, der Beamte mich
getäuscht hätte? Wenn....

"Bitte nur einzutreten!" Und der Diener öffnete
die Pforten der Gnade mit höflichster Verbeugung.

Ein junger, feiner Herr im Morgenkleide trat
Anton freundlich entgegen, das bewußte Schreiben
hielt er, geöffnet, in der einen, in der anderen Hand
verschiedene andere Papiere, auf welche er, während
er sprach, abwechselnd blickte.

"Sie sind Anton Hahn aus dem Dorfe Liebenau
bei * im ***? Sie haben Jhre Reise-Dokumente ver-
loren? Sie wollen einen neuen Paß haben? Aber
Sie müssen, bevor Sie in unser Vaterland zurückkeh-

kommen; auf ſeinem Zimmer empfaͤngt der gnaͤdige
Herr keine Geſchaͤftsbeſuche. (Vorzuͤglich keine Lands-
leute, die ausſehen, als ob ſie betteln wollten! haͤtte
er muͤſſen hinzuſetzen.)

Anton zeigte ſein Schreiben vor und entſchuldigte
das fruͤhe Eindringen durch die ihm zu Theil gewor-
dene Weiſung des Polizei-Beamten.

Der Diener riß ihm den Brief aus der Hand,
trug ihn muͤrriſch hinein, — Anton blieb im Vor-
zimmer, und waͤhrend der einen Minute, wo er allein
blieb, zogen finſtre Wolken uͤber die Sonne ſeiner
Hoffnung. Wenn, ſeufzte er, der Beamte mich
getaͤuſcht haͤtte? Wenn....

„Bitte nur einzutreten!“ Und der Diener oͤffnete
die Pforten der Gnade mit hoͤflichſter Verbeugung.

Ein junger, feiner Herr im Morgenkleide trat
Anton freundlich entgegen, das bewußte Schreiben
hielt er, geoͤffnet, in der einen, in der anderen Hand
verſchiedene andere Papiere, auf welche er, waͤhrend
er ſprach, abwechſelnd blickte.

„Sie ſind Anton Hahn aus dem Dorfe Liebenau
bei * im ***? Sie haben Jhre Reiſe-Dokumente ver-
loren? Sie wollen einen neuen Paß haben? Aber
Sie muͤſſen, bevor Sie in unſer Vaterland zuruͤckkeh-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0026" n="22"/>
kommen; auf &#x017F;einem Zimmer empfa&#x0364;ngt der gna&#x0364;dige<lb/>
Herr keine Ge&#x017F;cha&#x0364;ftsbe&#x017F;uche. (Vorzu&#x0364;glich keine Lands-<lb/>
leute, die aus&#x017F;ehen, als ob &#x017F;ie betteln wollten! ha&#x0364;tte<lb/>
er mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en hinzu&#x017F;etzen.)</p><lb/>
        <p>Anton zeigte &#x017F;ein Schreiben vor und ent&#x017F;chuldigte<lb/>
das fru&#x0364;he Eindringen durch die ihm zu Theil gewor-<lb/>
dene Wei&#x017F;ung des Polizei-Beamten.</p><lb/>
        <p>Der Diener riß ihm den Brief aus der Hand,<lb/>
trug ihn mu&#x0364;rri&#x017F;ch hinein, &#x2014; Anton blieb im Vor-<lb/>
zimmer, und wa&#x0364;hrend der einen Minute, wo er allein<lb/>
blieb, zogen fin&#x017F;tre Wolken u&#x0364;ber die Sonne &#x017F;einer<lb/>
Hoffnung. Wenn, &#x017F;eufzte er, der Beamte mich<lb/>
geta&#x0364;u&#x017F;cht ha&#x0364;tte? Wenn....</p><lb/>
        <p>&#x201E;Bitte nur einzutreten!&#x201C; Und der Diener o&#x0364;ffnete<lb/>
die Pforten der Gnade mit ho&#x0364;flich&#x017F;ter Verbeugung.</p><lb/>
        <p>Ein junger, feiner Herr im Morgenkleide trat<lb/>
Anton freundlich entgegen, das bewußte Schreiben<lb/>
hielt er, geo&#x0364;ffnet, in der einen, in der anderen Hand<lb/>
ver&#x017F;chiedene andere Papiere, auf welche er, wa&#x0364;hrend<lb/>
er &#x017F;prach, abwech&#x017F;elnd blickte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie &#x017F;ind Anton Hahn aus dem Dorfe Liebenau<lb/>
bei * im ***? Sie haben Jhre Rei&#x017F;e-Dokumente ver-<lb/>
loren? Sie wollen einen neuen Paß haben? Aber<lb/>
Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, bevor Sie in un&#x017F;er Vaterland zuru&#x0364;ckkeh-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[22/0026] kommen; auf ſeinem Zimmer empfaͤngt der gnaͤdige Herr keine Geſchaͤftsbeſuche. (Vorzuͤglich keine Lands- leute, die ausſehen, als ob ſie betteln wollten! haͤtte er muͤſſen hinzuſetzen.) Anton zeigte ſein Schreiben vor und entſchuldigte das fruͤhe Eindringen durch die ihm zu Theil gewor- dene Weiſung des Polizei-Beamten. Der Diener riß ihm den Brief aus der Hand, trug ihn muͤrriſch hinein, — Anton blieb im Vor- zimmer, und waͤhrend der einen Minute, wo er allein blieb, zogen finſtre Wolken uͤber die Sonne ſeiner Hoffnung. Wenn, ſeufzte er, der Beamte mich getaͤuſcht haͤtte? Wenn.... „Bitte nur einzutreten!“ Und der Diener oͤffnete die Pforten der Gnade mit hoͤflichſter Verbeugung. Ein junger, feiner Herr im Morgenkleide trat Anton freundlich entgegen, das bewußte Schreiben hielt er, geoͤffnet, in der einen, in der anderen Hand verſchiedene andere Papiere, auf welche er, waͤhrend er ſprach, abwechſelnd blickte. „Sie ſind Anton Hahn aus dem Dorfe Liebenau bei * im ***? Sie haben Jhre Reiſe-Dokumente ver- loren? Sie wollen einen neuen Paß haben? Aber Sie muͤſſen, bevor Sie in unſer Vaterland zuruͤckkeh-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/26
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/26>, abgerufen am 02.05.2024.