Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie werden sich leicht trösten, denn mehr oder
weniger sind Sie meiner überdrüßig. Jhnen und Jhrer
Jugend nehm' ich das nicht übel. Jch bin zu alt
für Sie und wenn ich auch immer noch eine schöne
Frau bleibe, sind Sie doch viel zu jung für mich.
Was wollen Sie? Es war ein Jrrthum, von beiden
Seiten. Doch war er manchmal erträglich; nicht
wahr?

Jhnen blüht noch Glück genug auf Erden, wenn
Sie es nur zu benützen verstehen. Sie können noch
eine schöne Zukunft haben.

Die meinige wird nicht glänzend sein, ich weiß
es. Dennoch folg' ich ihr ohne Zagen.

Mein Gemal hat sich nicht geändert: er wird
mich behandeln wie früher. Ja, wenn er erst wieder
ganz sicher in seinen Rechten ist, wird er mich schlagen,
mich betrügen, -- wie sonst.

Und Sie fragen, warum ich ihm dennoch folge?
Jch könnte antworten, weil er sich hinter meinen
Beichtvater gesteckt und dieser mir eine Wiederver-
einigung als religiöse Pflicht auferlegt hat. Jch
würde darin die Wahrheit sagen, -- doch auch eine
Lüge. Und für Sie hab' ich nur Wahrheit.

Mein armer Antoine, Sie sind ein gutes uner-

Sie werden ſich leicht troͤſten, denn mehr oder
weniger ſind Sie meiner uͤberdruͤßig. Jhnen und Jhrer
Jugend nehm’ ich das nicht uͤbel. Jch bin zu alt
fuͤr Sie und wenn ich auch immer noch eine ſchoͤne
Frau bleibe, ſind Sie doch viel zu jung fuͤr mich.
Was wollen Sie? Es war ein Jrrthum, von beiden
Seiten. Doch war er manchmal ertraͤglich; nicht
wahr?

Jhnen bluͤht noch Gluͤck genug auf Erden, wenn
Sie es nur zu benuͤtzen verſtehen. Sie koͤnnen noch
eine ſchoͤne Zukunft haben.

Die meinige wird nicht glaͤnzend ſein, ich weiß
es. Dennoch folg’ ich ihr ohne Zagen.

Mein Gemal hat ſich nicht geaͤndert: er wird
mich behandeln wie fruͤher. Ja, wenn er erſt wieder
ganz ſicher in ſeinen Rechten iſt, wird er mich ſchlagen,
mich betruͤgen, — wie ſonſt.

Und Sie fragen, warum ich ihm dennoch folge?
Jch koͤnnte antworten, weil er ſich hinter meinen
Beichtvater geſteckt und dieſer mir eine Wiederver-
einigung als religioͤſe Pflicht auferlegt hat. Jch
wuͤrde darin die Wahrheit ſagen, — doch auch eine
Luͤge. Und fuͤr Sie hab’ ich nur Wahrheit.

Mein armer Antoine, Sie ſind ein gutes uner-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0055" n="53"/>
        <p>Sie werden &#x017F;ich leicht tro&#x0364;&#x017F;ten, denn mehr oder<lb/>
weniger &#x017F;ind Sie meiner u&#x0364;berdru&#x0364;ßig. Jhnen und Jhrer<lb/>
Jugend nehm&#x2019; ich das nicht u&#x0364;bel. Jch bin zu alt<lb/>
fu&#x0364;r Sie und wenn ich auch immer noch eine &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Frau bleibe, &#x017F;ind Sie doch viel zu jung fu&#x0364;r mich.<lb/>
Was wollen Sie? Es war ein Jrrthum, von beiden<lb/>
Seiten. Doch war er manchmal ertra&#x0364;glich; nicht<lb/>
wahr?</p><lb/>
        <p>Jhnen blu&#x0364;ht noch Glu&#x0364;ck genug auf Erden, wenn<lb/>
Sie es nur zu benu&#x0364;tzen ver&#x017F;tehen. Sie ko&#x0364;nnen noch<lb/>
eine &#x017F;cho&#x0364;ne Zukunft haben.</p><lb/>
        <p>Die meinige wird nicht gla&#x0364;nzend &#x017F;ein, ich weiß<lb/>
es. Dennoch folg&#x2019; ich ihr ohne Zagen.</p><lb/>
        <p>Mein Gemal hat &#x017F;ich nicht gea&#x0364;ndert: er wird<lb/>
mich behandeln wie fru&#x0364;her. Ja, wenn er er&#x017F;t wieder<lb/>
ganz &#x017F;icher in &#x017F;einen Rechten i&#x017F;t, wird er mich &#x017F;chlagen,<lb/>
mich betru&#x0364;gen, &#x2014; wie &#x017F;on&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Und Sie fragen, warum ich ihm dennoch folge?<lb/>
Jch ko&#x0364;nnte antworten, weil er &#x017F;ich hinter meinen<lb/>
Beichtvater ge&#x017F;teckt und die&#x017F;er mir eine Wiederver-<lb/>
einigung als religio&#x0364;&#x017F;e Pflicht auferlegt hat. Jch<lb/>
wu&#x0364;rde darin die Wahrheit &#x017F;agen, &#x2014; doch auch eine<lb/>
Lu&#x0364;ge. Und fu&#x0364;r <hi rendition="#g">Sie</hi> hab&#x2019; ich nur Wahrheit.</p><lb/>
        <p>Mein armer Antoine, Sie &#x017F;ind ein gutes uner-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[53/0055] Sie werden ſich leicht troͤſten, denn mehr oder weniger ſind Sie meiner uͤberdruͤßig. Jhnen und Jhrer Jugend nehm’ ich das nicht uͤbel. Jch bin zu alt fuͤr Sie und wenn ich auch immer noch eine ſchoͤne Frau bleibe, ſind Sie doch viel zu jung fuͤr mich. Was wollen Sie? Es war ein Jrrthum, von beiden Seiten. Doch war er manchmal ertraͤglich; nicht wahr? Jhnen bluͤht noch Gluͤck genug auf Erden, wenn Sie es nur zu benuͤtzen verſtehen. Sie koͤnnen noch eine ſchoͤne Zukunft haben. Die meinige wird nicht glaͤnzend ſein, ich weiß es. Dennoch folg’ ich ihr ohne Zagen. Mein Gemal hat ſich nicht geaͤndert: er wird mich behandeln wie fruͤher. Ja, wenn er erſt wieder ganz ſicher in ſeinen Rechten iſt, wird er mich ſchlagen, mich betruͤgen, — wie ſonſt. Und Sie fragen, warum ich ihm dennoch folge? Jch koͤnnte antworten, weil er ſich hinter meinen Beichtvater geſteckt und dieſer mir eine Wiederver- einigung als religioͤſe Pflicht auferlegt hat. Jch wuͤrde darin die Wahrheit ſagen, — doch auch eine Luͤge. Und fuͤr Sie hab’ ich nur Wahrheit. Mein armer Antoine, Sie ſind ein gutes uner-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/55
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/55>, abgerufen am 19.05.2024.