dazu, nur von jener Frau und ihrer Erscheinung aus- gehend. Und was konnte das sein?
Jhre Beziehung zu Carino? Unmöglich.
Jhre Kunstfertigkeit? Alle Achtung dafür, doch das ist es auch nicht.
Jhre Schönheit? Mein Gott, die gehört vergan- genen Zeiten an.
Was, um Alles in der Welt zieht mich denn zu ihr hin? Was empfand ich, da sie mit dem Hute des Bettlers in Händen, mir geg[en]über stand? Eine unerklärliche Wehmuth. Einen innigen Drang, sie zu fragen wer sie sei. Weshalb sie mich so forschend betrachtete? Nur der Verstorbenen Z[ut]ritt; nur das Zeichen, welches diese mir gab ihr zu folgen, lenkte meine Aufmerksamkeit von der Jtalienerin ab.
Doch genau die nämlichen Empfindungen wal- teten wieder in mir vor, da ich die Frau auf der Scene sah und erkannte. Diese Empfindungen auch waren es, die mich Theodor's übermüthige Rohheit, welche ich bei jeder andern Gelegenheit vielleicht mit einem harten Worte gerügt haben würde, hier so wüthend rächen hieß. Jn diesen Dingen liegt mehr als Zufall. Es knüpft sich ja in unerforschlicher Ver-
dazu, nur von jener Frau und ihrer Erſcheinung aus- gehend. Und was konnte das ſein?
Jhre Beziehung zu Carino? Unmoͤglich.
Jhre Kunſtfertigkeit? Alle Achtung dafuͤr, doch das iſt es auch nicht.
Jhre Schoͤnheit? Mein Gott, die gehoͤrt vergan- genen Zeiten an.
Was, um Alles in der Welt zieht mich denn zu ihr hin? Was empfand ich, da ſie mit dem Hute des Bettlers in Haͤnden, mir geg[en]uͤber ſtand? Eine unerklaͤrliche Wehmuth. Einen innigen Drang, ſie zu fragen wer ſie ſei. Weshalb ſie mich ſo forſchend betrachtete? Nur der Verſtorbenen Z[ut]ritt; nur das Zeichen, welches dieſe mir gab ihr zu folgen, lenkte meine Aufmerkſamkeit von der Jtalienerin ab.
Doch genau die naͤmlichen Empfindungen wal- teten wieder in mir vor, da ich die Frau auf der Scene ſah und erkannte. Dieſe Empfindungen auch waren es, die mich Theodor’s uͤbermuͤthige Rohheit, welche ich bei jeder andern Gelegenheit vielleicht mit einem harten Worte geruͤgt haben wuͤrde, hier ſo wuͤthend raͤchen hieß. Jn dieſen Dingen liegt mehr als Zufall. Es knuͤpft ſich ja in unerforſchlicher Ver-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0334"n="332"/>
dazu, nur von jener Frau und ihrer Erſcheinung aus-<lb/>
gehend. Und was konnte das ſein?</p><lb/><p>Jhre Beziehung zu Carino? Unmoͤglich.</p><lb/><p>Jhre Kunſtfertigkeit? Alle Achtung dafuͤr, doch<lb/>
das iſt es auch nicht.</p><lb/><p>Jhre Schoͤnheit? Mein Gott, die gehoͤrt vergan-<lb/>
genen Zeiten an.</p><lb/><p>Was, um Alles in der Welt zieht mich denn zu<lb/>
ihr hin? Was empfand ich, da ſie mit dem Hute des<lb/>
Bettlers in Haͤnden, mir geg<supplied>en</supplied>uͤber ſtand? Eine<lb/>
unerklaͤrliche Wehmuth. Einen innigen Drang, ſie<lb/>
zu fragen wer ſie ſei. Weshalb ſie mich ſo forſchend<lb/>
betrachtete? Nur der Verſtorbenen Z<supplied>ut</supplied>ritt; nur das<lb/>
Zeichen, welches dieſe mir gab <hirendition="#g">ihr</hi> zu folgen, lenkte<lb/>
meine Aufmerkſamkeit von der Jtalienerin ab.</p><lb/><p>Doch genau die naͤmlichen Empfindungen wal-<lb/>
teten wieder in mir vor, da ich die Frau auf der<lb/>
Scene ſah und erkannte. <hirendition="#g">Dieſe</hi> Empfindungen auch<lb/>
waren es, die mich Theodor’s uͤbermuͤthige Rohheit,<lb/>
welche ich bei jeder andern Gelegenheit vielleicht mit<lb/>
einem harten Worte geruͤgt haben wuͤrde, hier ſo<lb/>
wuͤthend raͤchen hieß. Jn dieſen Dingen liegt mehr<lb/>
als Zufall. Es knuͤpft ſich ja in unerforſchlicher Ver-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[332/0334]
dazu, nur von jener Frau und ihrer Erſcheinung aus-
gehend. Und was konnte das ſein?
Jhre Beziehung zu Carino? Unmoͤglich.
Jhre Kunſtfertigkeit? Alle Achtung dafuͤr, doch
das iſt es auch nicht.
Jhre Schoͤnheit? Mein Gott, die gehoͤrt vergan-
genen Zeiten an.
Was, um Alles in der Welt zieht mich denn zu
ihr hin? Was empfand ich, da ſie mit dem Hute des
Bettlers in Haͤnden, mir gegenuͤber ſtand? Eine
unerklaͤrliche Wehmuth. Einen innigen Drang, ſie
zu fragen wer ſie ſei. Weshalb ſie mich ſo forſchend
betrachtete? Nur der Verſtorbenen Zutritt; nur das
Zeichen, welches dieſe mir gab ihr zu folgen, lenkte
meine Aufmerkſamkeit von der Jtalienerin ab.
Doch genau die naͤmlichen Empfindungen wal-
teten wieder in mir vor, da ich die Frau auf der
Scene ſah und erkannte. Dieſe Empfindungen auch
waren es, die mich Theodor’s uͤbermuͤthige Rohheit,
welche ich bei jeder andern Gelegenheit vielleicht mit
einem harten Worte geruͤgt haben wuͤrde, hier ſo
wuͤthend raͤchen hieß. Jn dieſen Dingen liegt mehr
als Zufall. Es knuͤpft ſich ja in unerforſchlicher Ver-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/334>, abgerufen am 08.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.