Verlegenheit fragte er hin und her: ob sie heute auf- treten werde? -- was der Schimmel mache? -- wie sich Madame Adelaide gestern noch benommen? -- was der Direktor sage? -- nur um zu sprechen. -- Doch vergebens: sie blieb stumm.
Nun gerieth er förmlich in Angst. Zwar wußt' er, daß sie nur gekommen sei, ihm zu danken; daß sie dafür keine Worte finde, weil sie sich bedrückt fühle, ihn bis jetzt so unfreundlich behandelt zu haben; und schon wollte er, diese peinliche Empfindung in ihre Seele hinein mit fühlend, so unzart sein, diesen Punkt zur Sprache zu bringen; blos damit auch sie endlich die Sprache finden möge; ... da vernahm er die Treppe herauf Fußtritte, Sporengeklirr, Säbelgerassel. Aufhorchend deutete er mit der Hand nach der Thür. Aber in dem nämlichen Augenblick fühlte er, noch eh' er sie zurückziehen konnte, seine Hand an ihren Lippen, von heißen Thränen benetzt. Pardon, Antoine! flüsterte sie entfliehend. -- Die Thür ging auf. Ein junger Offizier stand ihr gegenüber.
Nun gab es eine Scene, deren stummes Spiel vielsagend genannt werden darf.
Verlegenheit fragte er hin und her: ob ſie heute auf- treten werde? — was der Schimmel mache? — wie ſich Madame Adelaide geſtern noch benommen? — was der Direktor ſage? — nur um zu ſprechen. — Doch vergebens: ſie blieb ſtumm.
Nun gerieth er foͤrmlich in Angſt. Zwar wußt’ er, daß ſie nur gekommen ſei, ihm zu danken; daß ſie dafuͤr keine Worte finde, weil ſie ſich bedruͤckt fuͤhle, ihn bis jetzt ſo unfreundlich behandelt zu haben; und ſchon wollte er, dieſe peinliche Empfindung in ihre Seele hinein mit fuͤhlend, ſo unzart ſein, dieſen Punkt zur Sprache zu bringen; blos damit auch ſie endlich die Sprache finden moͤge; ... da vernahm er die Treppe herauf Fußtritte, Sporengeklirr, Saͤbelgeraſſel. Aufhorchend deutete er mit der Hand nach der Thuͤr. Aber in dem naͤmlichen Augenblick fuͤhlte er, noch eh’ er ſie zuruͤckziehen konnte, ſeine Hand an ihren Lippen, von heißen Thraͤnen benetzt. Pardon, Antoine! fluͤſterte ſie entfliehend. — Die Thuͤr ging auf. Ein junger Offizier ſtand ihr gegenuͤber.
Nun gab es eine Scene, deren ſtummes Spiel vielſagend genannt werden darf.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0033"n="31"/>
Verlegenheit fragte er hin und her: ob ſie heute auf-<lb/>
treten werde? — was der Schimmel mache? — wie<lb/>ſich Madame Adelaide geſtern noch benommen? —<lb/>
was der Direktor ſage? — nur um zu ſprechen. —<lb/>
Doch vergebens: ſie blieb ſtumm.</p><lb/><p>Nun gerieth er foͤrmlich in Angſt. Zwar wußt’<lb/>
er, daß ſie nur gekommen ſei, ihm zu danken; daß ſie<lb/>
dafuͤr keine Worte finde, weil ſie ſich bedruͤckt fuͤhle,<lb/>
ihn bis jetzt ſo unfreundlich behandelt zu haben; und<lb/>ſchon wollte er, dieſe peinliche Empfindung in ihre<lb/>
Seele hinein mit fuͤhlend, ſo unzart ſein, dieſen<lb/>
Punkt zur Sprache zu bringen; blos damit auch ſie<lb/>
endlich die Sprache finden moͤge; ... da vernahm<lb/>
er die Treppe herauf Fußtritte, Sporengeklirr,<lb/>
Saͤbelgeraſſel. Aufhorchend deutete er mit der Hand<lb/>
nach der Thuͤr. Aber in dem naͤmlichen Augenblick<lb/>
fuͤhlte er, noch eh’ er ſie zuruͤckziehen konnte, ſeine<lb/>
Hand an ihren Lippen, von heißen Thraͤnen benetzt.<lb/><hirendition="#aq">Pardon,</hi> Antoine! fluͤſterte ſie entfliehend. — Die<lb/>
Thuͤr ging auf. Ein junger Offizier ſtand ihr<lb/>
gegenuͤber.</p><lb/><p>Nun gab es eine Scene, deren ſtummes Spiel<lb/>
vielſagend genannt werden darf.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[31/0033]
Verlegenheit fragte er hin und her: ob ſie heute auf-
treten werde? — was der Schimmel mache? — wie
ſich Madame Adelaide geſtern noch benommen? —
was der Direktor ſage? — nur um zu ſprechen. —
Doch vergebens: ſie blieb ſtumm.
Nun gerieth er foͤrmlich in Angſt. Zwar wußt’
er, daß ſie nur gekommen ſei, ihm zu danken; daß ſie
dafuͤr keine Worte finde, weil ſie ſich bedruͤckt fuͤhle,
ihn bis jetzt ſo unfreundlich behandelt zu haben; und
ſchon wollte er, dieſe peinliche Empfindung in ihre
Seele hinein mit fuͤhlend, ſo unzart ſein, dieſen
Punkt zur Sprache zu bringen; blos damit auch ſie
endlich die Sprache finden moͤge; ... da vernahm
er die Treppe herauf Fußtritte, Sporengeklirr,
Saͤbelgeraſſel. Aufhorchend deutete er mit der Hand
nach der Thuͤr. Aber in dem naͤmlichen Augenblick
fuͤhlte er, noch eh’ er ſie zuruͤckziehen konnte, ſeine
Hand an ihren Lippen, von heißen Thraͤnen benetzt.
Pardon, Antoine! fluͤſterte ſie entfliehend. — Die
Thuͤr ging auf. Ein junger Offizier ſtand ihr
gegenuͤber.
Nun gab es eine Scene, deren ſtummes Spiel
vielſagend genannt werden darf.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/33>, abgerufen am 12.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.