Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

seiner Leiche mich zwingen, die Deinige zu bleiben.
Dann hätt' ich wenigstens Furcht vor Dir gehabt,
wie vor dem schwarzen Wolfgang, vor dem ich heute
noch bebe, obschon er todt ist. Aber Du -- geh', ich
verachte Dich. Und nun holt Degen herbei, laßt euch
zur Ader. Doch aus Deinen Wunden wird nur
Wasser fließen.

Nicht blaß, nicht bleich, -- grün im Gesicht stand
Theodor vor ihnen.

"Also nicht der Baron de la Vanniere? Ein
Jmposteur! Ein gemeiner Dorfjunge, der von meiner
Herrschaft entwich? Ein Betrüger? Desto besser, so
brauch' ich ihn nicht zu züchtigen mit eigener Hand.
So darf ich, ohne meiner Ehre nahe zu treten, ihn
den Behörden zur Bestrafung übergeben. Und das
wird geschehen. Morgen früh setz' ich unsere Gesandt-
schaft in Kenntniß, diese mag das Uebrige machen.
Jetzt, Schlingel, hinaus, oder meine Leute sollen Dich
mit Peitschen hinaus treiben!"

Wirf ihn nieder! Durchbohre ihn! keuchte Bär-
bel, ein spitzes Vorschneidemesser vom Büffet neh-
mend. Und sie erhob es drohend.

Theodor wankte. Zu ihr gewendet flüsterte er,
daß es der Gegner nicht hören solle: "Treulose,

ſeiner Leiche mich zwingen, die Deinige zu bleiben.
Dann haͤtt’ ich wenigſtens Furcht vor Dir gehabt,
wie vor dem ſchwarzen Wolfgang, vor dem ich heute
noch bebe, obſchon er todt iſt. Aber Du — geh’, ich
verachte Dich. Und nun holt Degen herbei, laßt euch
zur Ader. Doch aus Deinen Wunden wird nur
Waſſer fließen.

Nicht blaß, nicht bleich, — gruͤn im Geſicht ſtand
Theodor vor ihnen.

„Alſo nicht der Baron de la Vannière? Ein
Jmpoſteur! Ein gemeiner Dorfjunge, der von meiner
Herrſchaft entwich? Ein Betruͤger? Deſto beſſer, ſo
brauch’ ich ihn nicht zu zuͤchtigen mit eigener Hand.
So darf ich, ohne meiner Ehre nahe zu treten, ihn
den Behoͤrden zur Beſtrafung uͤbergeben. Und das
wird geſchehen. Morgen fruͤh ſetz’ ich unſere Geſandt-
ſchaft in Kenntniß, dieſe mag das Uebrige machen.
Jetzt, Schlingel, hinaus, oder meine Leute ſollen Dich
mit Peitſchen hinaus treiben!“

Wirf ihn nieder! Durchbohre ihn! keuchte Baͤr-
bel, ein ſpitzes Vorſchneidemeſſer vom Buͤffet neh-
mend. Und ſie erhob es drohend.

Theodor wankte. Zu ihr gewendet fluͤſterte er,
daß es der Gegner nicht hoͤren ſolle: „Treuloſe,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0322" n="320"/>
&#x017F;einer Leiche mich zwingen, die Deinige zu bleiben.<lb/>
Dann ha&#x0364;tt&#x2019; ich wenig&#x017F;tens Furcht vor Dir gehabt,<lb/>
wie vor dem &#x017F;chwarzen Wolfgang, vor dem ich heute<lb/>
noch bebe, ob&#x017F;chon er todt i&#x017F;t. Aber Du &#x2014; geh&#x2019;, ich<lb/>
verachte Dich. Und nun holt Degen herbei, laßt euch<lb/>
zur Ader. Doch aus Deinen Wunden wird nur<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er fließen.</p><lb/>
        <p>Nicht blaß, nicht bleich, &#x2014; gru&#x0364;n im Ge&#x017F;icht &#x017F;tand<lb/>
Theodor vor ihnen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Al&#x017F;o nicht der Baron de la Vanni<hi rendition="#aq">è</hi>re? Ein<lb/>
Jmpo&#x017F;teur! Ein gemeiner Dorfjunge, der von meiner<lb/>
Herr&#x017F;chaft entwich? Ein Betru&#x0364;ger? De&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er, &#x017F;o<lb/>
brauch&#x2019; ich ihn nicht zu zu&#x0364;chtigen mit eigener Hand.<lb/>
So darf ich, ohne meiner Ehre nahe zu treten, ihn<lb/>
den Beho&#x0364;rden zur Be&#x017F;trafung u&#x0364;bergeben. Und das<lb/>
wird ge&#x017F;chehen. Morgen fru&#x0364;h &#x017F;etz&#x2019; ich un&#x017F;ere Ge&#x017F;andt-<lb/>
&#x017F;chaft in Kenntniß, die&#x017F;e mag das Uebrige machen.<lb/>
Jetzt, Schlingel, hinaus, oder meine Leute &#x017F;ollen Dich<lb/>
mit Peit&#x017F;chen hinaus treiben!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Wirf ihn nieder! Durchbohre ihn! keuchte Ba&#x0364;r-<lb/>
bel, ein &#x017F;pitzes Vor&#x017F;chneideme&#x017F;&#x017F;er vom Bu&#x0364;ffet neh-<lb/>
mend. Und &#x017F;ie erhob es drohend.</p><lb/>
        <p>Theodor wankte. Zu ihr gewendet flu&#x0364;&#x017F;terte er,<lb/>
daß es der Gegner nicht ho&#x0364;ren &#x017F;olle: &#x201E;Treulo&#x017F;e,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[320/0322] ſeiner Leiche mich zwingen, die Deinige zu bleiben. Dann haͤtt’ ich wenigſtens Furcht vor Dir gehabt, wie vor dem ſchwarzen Wolfgang, vor dem ich heute noch bebe, obſchon er todt iſt. Aber Du — geh’, ich verachte Dich. Und nun holt Degen herbei, laßt euch zur Ader. Doch aus Deinen Wunden wird nur Waſſer fließen. Nicht blaß, nicht bleich, — gruͤn im Geſicht ſtand Theodor vor ihnen. „Alſo nicht der Baron de la Vannière? Ein Jmpoſteur! Ein gemeiner Dorfjunge, der von meiner Herrſchaft entwich? Ein Betruͤger? Deſto beſſer, ſo brauch’ ich ihn nicht zu zuͤchtigen mit eigener Hand. So darf ich, ohne meiner Ehre nahe zu treten, ihn den Behoͤrden zur Beſtrafung uͤbergeben. Und das wird geſchehen. Morgen fruͤh ſetz’ ich unſere Geſandt- ſchaft in Kenntniß, dieſe mag das Uebrige machen. Jetzt, Schlingel, hinaus, oder meine Leute ſollen Dich mit Peitſchen hinaus treiben!“ Wirf ihn nieder! Durchbohre ihn! keuchte Baͤr- bel, ein ſpitzes Vorſchneidemeſſer vom Buͤffet neh- mend. Und ſie erhob es drohend. Theodor wankte. Zu ihr gewendet fluͤſterte er, daß es der Gegner nicht hoͤren ſolle: „Treuloſe,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/322
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 320. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/322>, abgerufen am 20.05.2024.