Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

(auf Schkramprl deutend) -- aus, einen zuverlässigen
Geschäftsführer zu gewinnen, der uns voranreisend,
alle äußeren Angelegenheiten ordnen möge, ehe wir
an den neuen Orten unserer Bestimmung eintreffen.
Bisher hat mein würdiger Vater, der seit mehreren
Jahren nicht mehr tanzen will, obschon er noch in
voller Kraft und Gesundheit steht -- (hier sah der
sechszigjährige Sohn den Greis mit dem Ausdruck
schonungsvoller Liebe an!) -- diese Geschäfte besorgt.
Aber meine gute Mutter wünscht, daß er die anstren-
genden raschen Fahrten unterlasse; nur aus Rücksicht
für sie, keinesweges weil es ihn zu sehr ermüdet, --
(der Alte nickte bejahend und reichte seiner Frau die
Hand) -- williget er ein in das Engagement eines
Secretairs. Ein solcher aber müßte, damit ich offen
rede, ein Mann von Redlichkeit, Bildung und Um-
sicht sein. Was dies anlangt, mein Herr, so genügt
ein Augenblick des Zusammenseins mit Jhnen ...."

Die vier Zeitalter verneigten sich gegen Anton.
Der kleine Victor näherte sich seinem Stuhle und
schlang in kindlicher Vertraulichkeit einen Arm um
seinen Hals.

"Sie werden billigen, Herr Antoine, daß wir in
der Wahl eines Reise- und theilweise Lebens-Gefähr-

(auf Schkramprl deutend) — aus, einen zuverlaͤſſigen
Geſchaͤftsfuͤhrer zu gewinnen, der uns voranreiſend,
alle aͤußeren Angelegenheiten ordnen moͤge, ehe wir
an den neuen Orten unſerer Beſtimmung eintreffen.
Bisher hat mein wuͤrdiger Vater, der ſeit mehreren
Jahren nicht mehr tanzen will, obſchon er noch in
voller Kraft und Geſundheit ſteht — (hier ſah der
ſechszigjaͤhrige Sohn den Greis mit dem Ausdruck
ſchonungsvoller Liebe an!) — dieſe Geſchaͤfte beſorgt.
Aber meine gute Mutter wuͤnſcht, daß er die anſtren-
genden raſchen Fahrten unterlaſſe; nur aus Ruͤckſicht
fuͤr ſie, keinesweges weil es ihn zu ſehr ermuͤdet, —
(der Alte nickte bejahend und reichte ſeiner Frau die
Hand) — williget er ein in das Engagement eines
Secretairs. Ein ſolcher aber muͤßte, damit ich offen
rede, ein Mann von Redlichkeit, Bildung und Um-
ſicht ſein. Was dies anlangt, mein Herr, ſo genuͤgt
ein Augenblick des Zuſammenſeins mit Jhnen ....“

Die vier Zeitalter verneigten ſich gegen Anton.
Der kleine Victor naͤherte ſich ſeinem Stuhle und
ſchlang in kindlicher Vertraulichkeit einen Arm um
ſeinen Hals.

„Sie werden billigen, Herr Antoine, daß wir in
der Wahl eines Reiſe- und theilweiſe Lebens-Gefaͤhr-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0186" n="184"/>
(auf Schkramprl deutend) &#x2014; aus, einen zuverla&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen<lb/>
Ge&#x017F;cha&#x0364;ftsfu&#x0364;hrer zu gewinnen, der uns voranrei&#x017F;end,<lb/>
alle a&#x0364;ußeren Angelegenheiten ordnen mo&#x0364;ge, ehe wir<lb/>
an den neuen Orten un&#x017F;erer Be&#x017F;timmung eintreffen.<lb/>
Bisher hat mein wu&#x0364;rdiger Vater, der &#x017F;eit mehreren<lb/>
Jahren nicht mehr tanzen <hi rendition="#g">will,</hi> ob&#x017F;chon er noch in<lb/>
voller Kraft und Ge&#x017F;undheit &#x017F;teht &#x2014; (hier &#x017F;ah der<lb/>
&#x017F;echszigja&#x0364;hrige Sohn den Greis mit dem Ausdruck<lb/>
&#x017F;chonungsvoller Liebe an!) &#x2014; die&#x017F;e Ge&#x017F;cha&#x0364;fte be&#x017F;orgt.<lb/>
Aber meine gute Mutter wu&#x0364;n&#x017F;cht, daß er die an&#x017F;tren-<lb/>
genden ra&#x017F;chen Fahrten unterla&#x017F;&#x017F;e; nur aus Ru&#x0364;ck&#x017F;icht<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;ie, keinesweges weil es ihn zu &#x017F;ehr ermu&#x0364;det, &#x2014;<lb/>
(der Alte nickte bejahend und reichte &#x017F;einer Frau die<lb/>
Hand) &#x2014; williget er ein in das Engagement eines<lb/>
Secretairs. Ein &#x017F;olcher aber mu&#x0364;ßte, damit ich offen<lb/>
rede, ein Mann von Redlichkeit, Bildung und Um-<lb/>
&#x017F;icht &#x017F;ein. Was dies anlangt, mein Herr, &#x017F;o genu&#x0364;gt<lb/>
ein Augenblick des Zu&#x017F;ammen&#x017F;eins mit Jhnen ....&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die vier Zeitalter verneigten &#x017F;ich gegen Anton.<lb/>
Der kleine Victor na&#x0364;herte &#x017F;ich &#x017F;einem Stuhle und<lb/>
&#x017F;chlang in kindlicher Vertraulichkeit einen Arm um<lb/>
&#x017F;einen Hals.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie werden billigen, Herr Antoine, daß wir in<lb/>
der Wahl eines Rei&#x017F;e- und theilwei&#x017F;e Lebens-Gefa&#x0364;hr-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[184/0186] (auf Schkramprl deutend) — aus, einen zuverlaͤſſigen Geſchaͤftsfuͤhrer zu gewinnen, der uns voranreiſend, alle aͤußeren Angelegenheiten ordnen moͤge, ehe wir an den neuen Orten unſerer Beſtimmung eintreffen. Bisher hat mein wuͤrdiger Vater, der ſeit mehreren Jahren nicht mehr tanzen will, obſchon er noch in voller Kraft und Geſundheit ſteht — (hier ſah der ſechszigjaͤhrige Sohn den Greis mit dem Ausdruck ſchonungsvoller Liebe an!) — dieſe Geſchaͤfte beſorgt. Aber meine gute Mutter wuͤnſcht, daß er die anſtren- genden raſchen Fahrten unterlaſſe; nur aus Ruͤckſicht fuͤr ſie, keinesweges weil es ihn zu ſehr ermuͤdet, — (der Alte nickte bejahend und reichte ſeiner Frau die Hand) — williget er ein in das Engagement eines Secretairs. Ein ſolcher aber muͤßte, damit ich offen rede, ein Mann von Redlichkeit, Bildung und Um- ſicht ſein. Was dies anlangt, mein Herr, ſo genuͤgt ein Augenblick des Zuſammenſeins mit Jhnen ....“ Die vier Zeitalter verneigten ſich gegen Anton. Der kleine Victor naͤherte ſich ſeinem Stuhle und ſchlang in kindlicher Vertraulichkeit einen Arm um ſeinen Hals. „Sie werden billigen, Herr Antoine, daß wir in der Wahl eines Reiſe- und theilweiſe Lebens-Gefaͤhr-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/186
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/186>, abgerufen am 24.11.2024.