Vorstadttheater, -- hatten nicht einmal ordentliche Kröpfe und verstanden keine Silbe Englisch. Des- halb brauchten sie einen Begleiter, der für sie sprach, während sie sangen. Das währte denn doch einige Jahre und half mir etwas auf. Kaum aber wußten sie sich verständlich zu machen, als sie nach Amerika zogen und mich zurückließen. Dumme Cretin's! Sie sagten mir in's Gesicht, ich hätte sie übervor- theilt. Was wäre denn aus mir geworden, wenn ich's nicht gethan?"
Sie haben viel durchgemacht, Herr Schkramprl!
"Das will ich glauben. Jn einem halben Jahr- hundert braucht man viel -- wenn man durstig ist besonders. Wir befanden uns in einer Seestadt. Jch sah mich nach einer andern Stellung um und brauchte nicht lange zu warten. Es hatte daselbst ein Schiff gelandet, welches nebst vielen Fässern Thran, die furchtbar stanken, einen Esquimaur nebst Gemahlin mitbrachte, die auch nicht nach Rosenöl dufteten. Dieses zarte Pärchen war von einem Spe- kulanten nach der kultivirten Welt gelockt worden, um sich zeigen zu lassen. Kaum angelangt starb dieser unternehmende Mensch. Jch bemächtigte mich seiner lebendigen Hinterlassenschaft, schloß eine Art von
Vorſtadttheater, — hatten nicht einmal ordentliche Kroͤpfe und verſtanden keine Silbe Engliſch. Des- halb brauchten ſie einen Begleiter, der fuͤr ſie ſprach, waͤhrend ſie ſangen. Das waͤhrte denn doch einige Jahre und half mir etwas auf. Kaum aber wußten ſie ſich verſtaͤndlich zu machen, als ſie nach Amerika zogen und mich zuruͤckließen. Dumme Cretin’s! Sie ſagten mir in’s Geſicht, ich haͤtte ſie uͤbervor- theilt. Was waͤre denn aus mir geworden, wenn ich’s nicht gethan?“
Sie haben viel durchgemacht, Herr Schkramprl!
„Das will ich glauben. Jn einem halben Jahr- hundert braucht man viel — wenn man durſtig iſt beſonders. Wir befanden uns in einer Seeſtadt. Jch ſah mich nach einer andern Stellung um und brauchte nicht lange zu warten. Es hatte daſelbſt ein Schiff gelandet, welches nebſt vielen Faͤſſern Thran, die furchtbar ſtanken, einen Esquimaur nebſt Gemahlin mitbrachte, die auch nicht nach Roſenoͤl dufteten. Dieſes zarte Paͤrchen war von einem Spe- kulanten nach der kultivirten Welt gelockt worden, um ſich zeigen zu laſſen. Kaum angelangt ſtarb dieſer unternehmende Menſch. Jch bemaͤchtigte mich ſeiner lebendigen Hinterlaſſenſchaft, ſchloß eine Art von
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0158"n="156"/>
Vorſtadttheater, — hatten nicht einmal ordentliche<lb/>
Kroͤpfe und verſtanden keine Silbe Engliſch. Des-<lb/>
halb brauchten ſie einen Begleiter, der fuͤr ſie ſprach,<lb/>
waͤhrend ſie ſangen. Das waͤhrte denn doch einige<lb/>
Jahre und half mir etwas auf. Kaum aber wußten<lb/>ſie ſich verſtaͤndlich zu machen, als ſie nach Amerika<lb/>
zogen und mich zuruͤckließen. Dumme Cretin’s!<lb/>
Sie ſagten mir in’s Geſicht, ich haͤtte ſie uͤbervor-<lb/>
theilt. Was waͤre denn aus mir geworden, wenn<lb/>
ich’s nicht gethan?“</p><lb/><p>Sie haben viel durchgemacht, Herr Schkramprl!</p><lb/><p>„Das will ich glauben. Jn einem halben Jahr-<lb/>
hundert braucht man viel — wenn man durſtig iſt<lb/>
beſonders. Wir befanden uns in einer Seeſtadt.<lb/>
Jch ſah mich nach einer andern Stellung um und<lb/>
brauchte nicht lange zu warten. Es hatte daſelbſt<lb/>
ein Schiff gelandet, welches nebſt vielen Faͤſſern<lb/>
Thran, die furchtbar ſtanken, einen Esquimaur nebſt<lb/>
Gemahlin mitbrachte, die auch nicht nach Roſenoͤl<lb/>
dufteten. Dieſes zarte Paͤrchen war von einem Spe-<lb/>
kulanten nach der kultivirten Welt gelockt worden,<lb/>
um ſich zeigen zu laſſen. Kaum angelangt ſtarb dieſer<lb/>
unternehmende Menſch. Jch bemaͤchtigte mich ſeiner<lb/>
lebendigen Hinterlaſſenſchaft, ſchloß eine Art von<lb/></p></div></body></text></TEI>
[156/0158]
Vorſtadttheater, — hatten nicht einmal ordentliche
Kroͤpfe und verſtanden keine Silbe Engliſch. Des-
halb brauchten ſie einen Begleiter, der fuͤr ſie ſprach,
waͤhrend ſie ſangen. Das waͤhrte denn doch einige
Jahre und half mir etwas auf. Kaum aber wußten
ſie ſich verſtaͤndlich zu machen, als ſie nach Amerika
zogen und mich zuruͤckließen. Dumme Cretin’s!
Sie ſagten mir in’s Geſicht, ich haͤtte ſie uͤbervor-
theilt. Was waͤre denn aus mir geworden, wenn
ich’s nicht gethan?“
Sie haben viel durchgemacht, Herr Schkramprl!
„Das will ich glauben. Jn einem halben Jahr-
hundert braucht man viel — wenn man durſtig iſt
beſonders. Wir befanden uns in einer Seeſtadt.
Jch ſah mich nach einer andern Stellung um und
brauchte nicht lange zu warten. Es hatte daſelbſt
ein Schiff gelandet, welches nebſt vielen Faͤſſern
Thran, die furchtbar ſtanken, einen Esquimaur nebſt
Gemahlin mitbrachte, die auch nicht nach Roſenoͤl
dufteten. Dieſes zarte Paͤrchen war von einem Spe-
kulanten nach der kultivirten Welt gelockt worden,
um ſich zeigen zu laſſen. Kaum angelangt ſtarb dieſer
unternehmende Menſch. Jch bemaͤchtigte mich ſeiner
lebendigen Hinterlaſſenſchaft, ſchloß eine Art von
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/158>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.