Das geräuschvolle Toben aus dem Cirkus kontrastirte so wunderlich mit der leeren Ankleidekammer, die selten und nur ausnahmsweise für Einen allein offen stand. Er betrachtete sein Kostum, wie das eines Fremden: Bin ich es denn, der also aufgeputzt vor Tausenden jetzt eben sein Probestück ablegte? -- Mein Gott, wenn sie das zu Hause wüßten! -- Oder wenn die Großmutter das erlebt hätte? -- Und was würde Ottilie.....
Die Garderobenthür knarrte. Anton vermuthete Laura eintreten zu sehen. Er sah Madame Adelaide.
Erst jetzt, aus seiner träumerischen Zerstreuung aufgeweckt, bemerkte er, daß er, ohne es zu wissen, seine bürgerliche Kleidung noch nicht angelegt.
Bravo, Antoine, rief die Eintretende, die nicht im Mindesten über den befremdenden Anblick erstaunt und noch weniger durch denselben erschreckt schien. Bravo, mein Junge, Du versprichst!
"Und was er verspricht, pflegt er zu halten; des- halb ziemt es sich, mit Versprechungen sparsam zu sein. Nicht wahr, mein Freund?" Mit diesen Wor- ten hatte sich Laura zwischen die Direktrize und ihn gepflanzt, ohne daß die Letztere den Eintritt der Gegnerin geahnet.
Das geraͤuſchvolle Toben aus dem Cirkus kontraſtirte ſo wunderlich mit der leeren Ankleidekammer, die ſelten und nur ausnahmsweiſe fuͤr Einen allein offen ſtand. Er betrachtete ſein Koſtum, wie das eines Fremden: Bin ich es denn, der alſo aufgeputzt vor Tauſenden jetzt eben ſein Probeſtuͤck ablegte? — Mein Gott, wenn ſie das zu Hauſe wuͤßten! — Oder wenn die Großmutter das erlebt haͤtte? — Und was wuͤrde Ottilie.....
Die Garderobenthuͤr knarrte. Anton vermuthete Laura eintreten zu ſehen. Er ſah Madame Adelaide.
Erſt jetzt, aus ſeiner traͤumeriſchen Zerſtreuung aufgeweckt, bemerkte er, daß er, ohne es zu wiſſen, ſeine buͤrgerliche Kleidung noch nicht angelegt.
Bravo, Antoine, rief die Eintretende, die nicht im Mindeſten uͤber den befremdenden Anblick erſtaunt und noch weniger durch denſelben erſchreckt ſchien. Bravo, mein Junge, Du verſprichſt!
„Und was er verſpricht, pflegt er zu halten; des- halb ziemt es ſich, mit Verſprechungen ſparſam zu ſein. Nicht wahr, mein Freund?“ Mit dieſen Wor- ten hatte ſich Laura zwiſchen die Direktrize und ihn gepflanzt, ohne daß die Letztere den Eintritt der Gegnerin geahnet.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0015"n="13"/>
Das geraͤuſchvolle Toben aus dem Cirkus kontraſtirte<lb/>ſo wunderlich mit der leeren Ankleidekammer, die<lb/>ſelten und nur ausnahmsweiſe fuͤr Einen allein offen<lb/>ſtand. Er betrachtete ſein Koſtum, wie das eines<lb/>
Fremden: <hirendition="#g">Bin</hi> ich es denn, der alſo aufgeputzt vor<lb/>
Tauſenden jetzt eben ſein Probeſtuͤck ablegte? — Mein<lb/>
Gott, wenn ſie das zu Hauſe wuͤßten! — Oder wenn<lb/>
die Großmutter das erlebt haͤtte? — Und was wuͤrde<lb/>
Ottilie.....</p><lb/><p>Die Garderobenthuͤr knarrte. Anton vermuthete<lb/>
Laura eintreten zu ſehen. Er ſah Madame Adelaide.</p><lb/><p>Erſt jetzt, aus ſeiner traͤumeriſchen Zerſtreuung<lb/>
aufgeweckt, bemerkte er, daß er, ohne es zu wiſſen,<lb/>ſeine buͤrgerliche Kleidung noch nicht angelegt.</p><lb/><p>Bravo, Antoine, rief die Eintretende, die nicht<lb/>
im Mindeſten uͤber den befremdenden Anblick erſtaunt<lb/>
und noch weniger durch denſelben erſchreckt ſchien.<lb/>
Bravo, mein Junge, Du verſprichſt!</p><lb/><p>„Und was er verſpricht, pflegt er zu halten; des-<lb/>
halb ziemt es ſich, mit Verſprechungen ſparſam zu<lb/>ſein. Nicht wahr, mein Freund?“ Mit dieſen Wor-<lb/>
ten hatte ſich Laura zwiſchen die Direktrize und ihn<lb/>
gepflanzt, ohne daß die Letztere den Eintritt der<lb/>
Gegnerin geahnet.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[13/0015]
Das geraͤuſchvolle Toben aus dem Cirkus kontraſtirte
ſo wunderlich mit der leeren Ankleidekammer, die
ſelten und nur ausnahmsweiſe fuͤr Einen allein offen
ſtand. Er betrachtete ſein Koſtum, wie das eines
Fremden: Bin ich es denn, der alſo aufgeputzt vor
Tauſenden jetzt eben ſein Probeſtuͤck ablegte? — Mein
Gott, wenn ſie das zu Hauſe wuͤßten! — Oder wenn
die Großmutter das erlebt haͤtte? — Und was wuͤrde
Ottilie.....
Die Garderobenthuͤr knarrte. Anton vermuthete
Laura eintreten zu ſehen. Er ſah Madame Adelaide.
Erſt jetzt, aus ſeiner traͤumeriſchen Zerſtreuung
aufgeweckt, bemerkte er, daß er, ohne es zu wiſſen,
ſeine buͤrgerliche Kleidung noch nicht angelegt.
Bravo, Antoine, rief die Eintretende, die nicht
im Mindeſten uͤber den befremdenden Anblick erſtaunt
und noch weniger durch denſelben erſchreckt ſchien.
Bravo, mein Junge, Du verſprichſt!
„Und was er verſpricht, pflegt er zu halten; des-
halb ziemt es ſich, mit Verſprechungen ſparſam zu
ſein. Nicht wahr, mein Freund?“ Mit dieſen Wor-
ten hatte ſich Laura zwiſchen die Direktrize und ihn
gepflanzt, ohne daß die Letztere den Eintritt der
Gegnerin geahnet.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/15>, abgerufen am 04.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.