nicht verhindern, daß Trepp' ab, Trepp' auf der be- schwerte Taschensack ihn, einem Glockenklöppel ähn- lich, mit sanften Schwenkungen begrüßte. Jeder Schlag entlockte den eingesäckten Geschöpfen ein dum- pfes Grunzen, wie es, in verkleinertem Maaßstabe, schlichte gewöhnliche Ferkel etwa ausstoßen würden. Dieser höchst verdächtigen Töne-Klang überzog seine Wangen mit immer wiederkehrender Schamröthe und er pries sich glücklich, als er im schon gefüllten Saale einen Winkel eroberte, wo zwei Mauern ihm den Rücken deckten und wo er bewegungslos wie ein La- ternenpfahl stehen blieb, um nur den abscheulichen Ton aus dem Hintergrunde nicht hervorzurufen. Es war für ihn ein schlimmer Abend. Seine Gutmüthig- keit hielt ihn ab, des gewandten Franzosen Zutrauen zu täuschen und doch litt er unaussprechlich durch die Befürchtung, der Verrath könne von den Meerschwein- chen ausgehen: denn im äußersten Falle, wenn seine Nachbarn dem Geräusch im Winkel ihr Ohr geliehen, die Spur desselben verfolgt hätten, .... was wäre ihm übrig geblieben, als die Schuldigen zu nennen? Während die entzückten Kleinstädter allen Schwänken und Spielereien des Herrn Charles ein an Begeiste- rung grenzendes Erstaunen darbrachten, froh in die
nicht verhindern, daß Trepp’ ab, Trepp’ auf der be- ſchwerte Taſchenſack ihn, einem Glockenkloͤppel aͤhn- lich, mit ſanften Schwenkungen begruͤßte. Jeder Schlag entlockte den eingeſaͤckten Geſchoͤpfen ein dum- pfes Grunzen, wie es, in verkleinertem Maaßſtabe, ſchlichte gewoͤhnliche Ferkel etwa ausſtoßen wuͤrden. Dieſer hoͤchſt verdaͤchtigen Toͤne-Klang uͤberzog ſeine Wangen mit immer wiederkehrender Schamroͤthe und er pries ſich gluͤcklich, als er im ſchon gefuͤllten Saale einen Winkel eroberte, wo zwei Mauern ihm den Ruͤcken deckten und wo er bewegungslos wie ein La- ternenpfahl ſtehen blieb, um nur den abſcheulichen Ton aus dem Hintergrunde nicht hervorzurufen. Es war fuͤr ihn ein ſchlimmer Abend. Seine Gutmuͤthig- keit hielt ihn ab, des gewandten Franzoſen Zutrauen zu taͤuſchen und doch litt er unausſprechlich durch die Befuͤrchtung, der Verrath koͤnne von den Meerſchwein- chen ausgehen: denn im aͤußerſten Falle, wenn ſeine Nachbarn dem Geraͤuſch im Winkel ihr Ohr geliehen, die Spur deſſelben verfolgt haͤtten, .... was waͤre ihm uͤbrig geblieben, als die Schuldigen zu nennen? Waͤhrend die entzuͤckten Kleinſtaͤdter allen Schwaͤnken und Spielereien des Herrn Charles ein an Begeiſte- rung grenzendes Erſtaunen darbrachten, froh in die
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0130"n="128"/>
nicht verhindern, daß Trepp’ ab, Trepp’ auf der be-<lb/>ſchwerte Taſchenſack ihn, einem Glockenkloͤppel aͤhn-<lb/>
lich, mit ſanften Schwenkungen begruͤßte. Jeder<lb/>
Schlag entlockte den eingeſaͤckten Geſchoͤpfen ein dum-<lb/>
pfes Grunzen, wie es, in verkleinertem Maaßſtabe,<lb/>ſchlichte gewoͤhnliche Ferkel etwa ausſtoßen wuͤrden.<lb/>
Dieſer hoͤchſt verdaͤchtigen Toͤne-Klang uͤberzog ſeine<lb/>
Wangen mit immer wiederkehrender Schamroͤthe und<lb/>
er pries ſich gluͤcklich, als er im ſchon gefuͤllten Saale<lb/>
einen Winkel eroberte, wo zwei Mauern ihm den<lb/>
Ruͤcken deckten und wo er bewegungslos wie ein La-<lb/>
ternenpfahl ſtehen blieb, um nur den abſcheulichen<lb/>
Ton aus dem Hintergrunde nicht hervorzurufen. Es<lb/>
war fuͤr ihn ein ſchlimmer Abend. Seine Gutmuͤthig-<lb/>
keit hielt ihn ab, des gewandten Franzoſen Zutrauen<lb/>
zu taͤuſchen und doch litt er unausſprechlich durch die<lb/>
Befuͤrchtung, der Verrath koͤnne von den Meerſchwein-<lb/>
chen ausgehen: denn im aͤußerſten Falle, wenn ſeine<lb/>
Nachbarn dem Geraͤuſch im Winkel ihr Ohr geliehen,<lb/>
die Spur deſſelben verfolgt haͤtten, .... was waͤre<lb/><hirendition="#g">ihm</hi> uͤbrig geblieben, als die Schuldigen zu nennen?<lb/>
Waͤhrend die entzuͤckten Kleinſtaͤdter allen Schwaͤnken<lb/>
und Spielereien des Herrn Charles ein an Begeiſte-<lb/>
rung grenzendes Erſtaunen darbrachten, froh in die<lb/></p></div></body></text></TEI>
[128/0130]
nicht verhindern, daß Trepp’ ab, Trepp’ auf der be-
ſchwerte Taſchenſack ihn, einem Glockenkloͤppel aͤhn-
lich, mit ſanften Schwenkungen begruͤßte. Jeder
Schlag entlockte den eingeſaͤckten Geſchoͤpfen ein dum-
pfes Grunzen, wie es, in verkleinertem Maaßſtabe,
ſchlichte gewoͤhnliche Ferkel etwa ausſtoßen wuͤrden.
Dieſer hoͤchſt verdaͤchtigen Toͤne-Klang uͤberzog ſeine
Wangen mit immer wiederkehrender Schamroͤthe und
er pries ſich gluͤcklich, als er im ſchon gefuͤllten Saale
einen Winkel eroberte, wo zwei Mauern ihm den
Ruͤcken deckten und wo er bewegungslos wie ein La-
ternenpfahl ſtehen blieb, um nur den abſcheulichen
Ton aus dem Hintergrunde nicht hervorzurufen. Es
war fuͤr ihn ein ſchlimmer Abend. Seine Gutmuͤthig-
keit hielt ihn ab, des gewandten Franzoſen Zutrauen
zu taͤuſchen und doch litt er unausſprechlich durch die
Befuͤrchtung, der Verrath koͤnne von den Meerſchwein-
chen ausgehen: denn im aͤußerſten Falle, wenn ſeine
Nachbarn dem Geraͤuſch im Winkel ihr Ohr geliehen,
die Spur deſſelben verfolgt haͤtten, .... was waͤre
ihm uͤbrig geblieben, als die Schuldigen zu nennen?
Waͤhrend die entzuͤckten Kleinſtaͤdter allen Schwaͤnken
und Spielereien des Herrn Charles ein an Begeiſte-
rung grenzendes Erſtaunen darbrachten, froh in die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/130>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
