Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Unglaubliche und zum totalen Beschlusse sogar ein
Feuerwerk ohne Pulver.

Wahrscheinlich hatte der Kutscher dem Gastwirth
und dieser dem bei ihm verkehrenden Tausendkünstler
angedeutet, daß Anton ein Antoine und -- laut Paß,
-- gleichfals ein Franzose sei; denn Herr Charles
suchte den Landsmann gleich auf, offerirte ihm eine
Einlaßkarte und mit derselben das Gesuch, ihn als
"compere" ein Weniges zu unterstützen? Vergeblich
stellte Anton seine Unerfahrenheit in derlei Dingen
dagegen; berief sich auf ein ihm eigenes Ungeschick,
Andere zu mystificiren und versicherte, daß er durch
sichtbare Verlegenheit sein Einverständniß zu ver-
rathen fürchte? Herr Charles ließ nicht mehr los. Er
unterwies den Zögernden auf's Umständlichste, wie
man sich benehmen solle, jeden Argwohn zu entfernen
und schärfte ihm hauptsächlich ein, so weit als mög-
lich vom eigentlichen Schauplatz, in einer Ecke des
Saales, mitten unter uneingeweihten Zuschauern
Platz zu nehmen. Nachdem Anton endlich zugesagt
und gelobt hatte, nach besten Kräften die ihm zuge-
theilte Rolle des Verwunderten zu spielen, brachte
Herr Charles zwei lebensfrische, gelb-schwarz-weiß-
gefleckte Meerschweinchen, von verhältnißmäßig nicht

Unglaubliche und zum totalen Beſchluſſe ſogar ein
Feuerwerk ohne Pulver.

Wahrſcheinlich hatte der Kutſcher dem Gaſtwirth
und dieſer dem bei ihm verkehrenden Tauſendkuͤnſtler
angedeutet, daß Anton ein Antoine und — laut Paß,
— gleichfals ein Franzoſe ſei; denn Herr Charles
ſuchte den Landsmann gleich auf, offerirte ihm eine
Einlaßkarte und mit derſelben das Geſuch, ihn als
„compère“ ein Weniges zu unterſtuͤtzen? Vergeblich
ſtellte Anton ſeine Unerfahrenheit in derlei Dingen
dagegen; berief ſich auf ein ihm eigenes Ungeſchick,
Andere zu myſtificiren und verſicherte, daß er durch
ſichtbare Verlegenheit ſein Einverſtaͤndniß zu ver-
rathen fuͤrchte? Herr Charles ließ nicht mehr los. Er
unterwies den Zoͤgernden auf’s Umſtaͤndlichſte, wie
man ſich benehmen ſolle, jeden Argwohn zu entfernen
und ſchaͤrfte ihm hauptſaͤchlich ein, ſo weit als moͤg-
lich vom eigentlichen Schauplatz, in einer Ecke des
Saales, mitten unter uneingeweihten Zuſchauern
Platz zu nehmen. Nachdem Anton endlich zugeſagt
und gelobt hatte, nach beſten Kraͤften die ihm zuge-
theilte Rolle des Verwunderten zu ſpielen, brachte
Herr Charles zwei lebensfriſche, gelb-ſchwarz-weiß-
gefleckte Meerſchweinchen, von verhaͤltnißmaͤßig nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0128" n="126"/>
Unglaubliche und zum totalen Be&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ogar ein<lb/>
Feuerwerk ohne Pulver.</p><lb/>
        <p>Wahr&#x017F;cheinlich hatte der Kut&#x017F;cher dem Ga&#x017F;twirth<lb/>
und die&#x017F;er dem bei ihm verkehrenden Tau&#x017F;endku&#x0364;n&#x017F;tler<lb/>
angedeutet, daß Anton ein Antoine und &#x2014; laut Paß,<lb/>
&#x2014; gleichfals ein Franzo&#x017F;e &#x017F;ei; denn Herr Charles<lb/>
&#x017F;uchte den Landsmann gleich auf, offerirte ihm eine<lb/>
Einlaßkarte und mit der&#x017F;elben das Ge&#x017F;uch, ihn als<lb/><hi rendition="#aq">&#x201E;compère&#x201C;</hi> ein Weniges zu unter&#x017F;tu&#x0364;tzen? Vergeblich<lb/>
&#x017F;tellte Anton &#x017F;eine Unerfahrenheit in derlei Dingen<lb/>
dagegen; berief &#x017F;ich auf ein ihm eigenes Unge&#x017F;chick,<lb/>
Andere zu my&#x017F;tificiren und ver&#x017F;icherte, daß er durch<lb/>
&#x017F;ichtbare Verlegenheit &#x017F;ein Einver&#x017F;ta&#x0364;ndniß zu ver-<lb/>
rathen fu&#x0364;rchte? Herr Charles ließ nicht mehr los. Er<lb/>
unterwies den Zo&#x0364;gernden auf&#x2019;s Um&#x017F;ta&#x0364;ndlich&#x017F;te, wie<lb/>
man &#x017F;ich benehmen &#x017F;olle, jeden Argwohn zu entfernen<lb/>
und &#x017F;cha&#x0364;rfte ihm haupt&#x017F;a&#x0364;chlich ein, &#x017F;o weit als mo&#x0364;g-<lb/>
lich vom eigentlichen Schauplatz, in einer Ecke des<lb/>
Saales, mitten unter uneingeweihten Zu&#x017F;chauern<lb/>
Platz zu nehmen. Nachdem Anton endlich zuge&#x017F;agt<lb/>
und gelobt hatte, nach be&#x017F;ten Kra&#x0364;ften die ihm zuge-<lb/>
theilte Rolle des Verwunderten zu &#x017F;pielen, brachte<lb/>
Herr Charles zwei lebensfri&#x017F;che, gelb-&#x017F;chwarz-weiß-<lb/>
gefleckte Meer&#x017F;chweinchen, von verha&#x0364;ltnißma&#x0364;ßig nicht<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[126/0128] Unglaubliche und zum totalen Beſchluſſe ſogar ein Feuerwerk ohne Pulver. Wahrſcheinlich hatte der Kutſcher dem Gaſtwirth und dieſer dem bei ihm verkehrenden Tauſendkuͤnſtler angedeutet, daß Anton ein Antoine und — laut Paß, — gleichfals ein Franzoſe ſei; denn Herr Charles ſuchte den Landsmann gleich auf, offerirte ihm eine Einlaßkarte und mit derſelben das Geſuch, ihn als „compère“ ein Weniges zu unterſtuͤtzen? Vergeblich ſtellte Anton ſeine Unerfahrenheit in derlei Dingen dagegen; berief ſich auf ein ihm eigenes Ungeſchick, Andere zu myſtificiren und verſicherte, daß er durch ſichtbare Verlegenheit ſein Einverſtaͤndniß zu ver- rathen fuͤrchte? Herr Charles ließ nicht mehr los. Er unterwies den Zoͤgernden auf’s Umſtaͤndlichſte, wie man ſich benehmen ſolle, jeden Argwohn zu entfernen und ſchaͤrfte ihm hauptſaͤchlich ein, ſo weit als moͤg- lich vom eigentlichen Schauplatz, in einer Ecke des Saales, mitten unter uneingeweihten Zuſchauern Platz zu nehmen. Nachdem Anton endlich zugeſagt und gelobt hatte, nach beſten Kraͤften die ihm zuge- theilte Rolle des Verwunderten zu ſpielen, brachte Herr Charles zwei lebensfriſche, gelb-ſchwarz-weiß- gefleckte Meerſchweinchen, von verhaͤltnißmaͤßig nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/128
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/128>, abgerufen am 19.05.2024.