Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anton's Zustand war fürchterlich. Er hörte das
Jammergebrüll der eingekerkerten Thiere, ohne sich
ihnen hülfreich nähern zu können. Nur der Gedanke
daran wäre Wahnsinn gewesen. Ueber den dicht im
Hofraum zusammengedrängten Lastwagen schlug die
funkensprühende Lohe von drei Seiten empor, daß sie
ein glühendes Dach darüber bildete. Wahrscheinlich
hatte, während Wirthsleute und Reisende schliefen,
während Anton mit Laura von Frühling und grünen
Wiesen träumte, der Brand sich durch die Wagenburg
selbst nach der anderen Seite des Hofes gewunden;
und das war ihm leicht geworden, weil nicht nur alle
Käfige dicht voll Stroh gestopft, sondern auch mit
diesem überall umhergeworfen, so daß der ganze Erd-
boden davon bedeckt war.

Mitten in das Grausen, welches Anton erfüllte,
bei den Martern so schöner Thiere, bei dem Unglück
ihres Verlustes, trat ihm gleich einer Rache-Göttin
das Bild der Frau vor die Seele, die durch seine
Schuld ihr Eigenthum, ihr Vermögen einbüßen und
vielleicht, -- während er und die Tochter das Leben
gerettet, -- verbrennen mußte!? Diese gräßliche Be-
fürchtung schreckte ihn auf aus dem starren Stumpf-
sinn, womit er anfänglich dem Brande zugesehen.

21 *

Anton’s Zuſtand war fuͤrchterlich. Er hoͤrte das
Jammergebruͤll der eingekerkerten Thiere, ohne ſich
ihnen huͤlfreich naͤhern zu koͤnnen. Nur der Gedanke
daran waͤre Wahnſinn geweſen. Ueber den dicht im
Hofraum zuſammengedraͤngten Laſtwagen ſchlug die
funkenſpruͤhende Lohe von drei Seiten empor, daß ſie
ein gluͤhendes Dach daruͤber bildete. Wahrſcheinlich
hatte, waͤhrend Wirthsleute und Reiſende ſchliefen,
waͤhrend Anton mit Laura von Fruͤhling und gruͤnen
Wieſen traͤumte, der Brand ſich durch die Wagenburg
ſelbſt nach der anderen Seite des Hofes gewunden;
und das war ihm leicht geworden, weil nicht nur alle
Kaͤfige dicht voll Stroh geſtopft, ſondern auch mit
dieſem uͤberall umhergeworfen, ſo daß der ganze Erd-
boden davon bedeckt war.

Mitten in das Grauſen, welches Anton erfuͤllte,
bei den Martern ſo ſchoͤner Thiere, bei dem Ungluͤck
ihres Verluſtes, trat ihm gleich einer Rache-Goͤttin
das Bild der Frau vor die Seele, die durch ſeine
Schuld ihr Eigenthum, ihr Vermoͤgen einbuͤßen und
vielleicht, — waͤhrend er und die Tochter das Leben
gerettet, — verbrennen mußte!? Dieſe graͤßliche Be-
fuͤrchtung ſchreckte ihn auf aus dem ſtarren Stumpf-
ſinn, womit er anfaͤnglich dem Brande zugeſehen.

21 *

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0339" n="323"/>
        <p>Anton&#x2019;s Zu&#x017F;tand war fu&#x0364;rchterlich. Er ho&#x0364;rte das<lb/>
Jammergebru&#x0364;ll der eingekerkerten Thiere, ohne &#x017F;ich<lb/>
ihnen hu&#x0364;lfreich na&#x0364;hern zu ko&#x0364;nnen. Nur der Gedanke<lb/>
daran wa&#x0364;re Wahn&#x017F;inn gewe&#x017F;en. Ueber den dicht im<lb/>
Hofraum zu&#x017F;ammengedra&#x0364;ngten La&#x017F;twagen &#x017F;chlug die<lb/>
funken&#x017F;pru&#x0364;hende Lohe von drei Seiten empor, daß &#x017F;ie<lb/>
ein glu&#x0364;hendes Dach daru&#x0364;ber bildete. Wahr&#x017F;cheinlich<lb/>
hatte, wa&#x0364;hrend Wirthsleute und Rei&#x017F;ende &#x017F;chliefen,<lb/>
wa&#x0364;hrend Anton mit Laura von Fru&#x0364;hling und gru&#x0364;nen<lb/>
Wie&#x017F;en tra&#x0364;umte, der Brand &#x017F;ich durch die Wagenburg<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t nach der anderen Seite des Hofes gewunden;<lb/>
und das war ihm leicht geworden, weil nicht nur alle<lb/>
Ka&#x0364;fige dicht voll Stroh ge&#x017F;topft, &#x017F;ondern auch mit<lb/>
die&#x017F;em u&#x0364;berall umhergeworfen, &#x017F;o daß der ganze Erd-<lb/>
boden davon bedeckt war.</p><lb/>
        <p>Mitten in das Grau&#x017F;en, welches Anton erfu&#x0364;llte,<lb/>
bei den Martern &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ner Thiere, bei dem Unglu&#x0364;ck<lb/>
ihres Verlu&#x017F;tes, trat ihm gleich einer Rache-Go&#x0364;ttin<lb/>
das Bild der Frau vor die Seele, die durch <hi rendition="#g">&#x017F;eine</hi><lb/>
Schuld ihr Eigenthum, ihr Vermo&#x0364;gen einbu&#x0364;ßen und<lb/>
vielleicht, &#x2014; wa&#x0364;hrend er und die Tochter das Leben<lb/>
gerettet, &#x2014; verbrennen mußte!? Die&#x017F;e gra&#x0364;ßliche Be-<lb/>
fu&#x0364;rchtung &#x017F;chreckte ihn auf aus dem &#x017F;tarren Stumpf-<lb/>
&#x017F;inn, womit er anfa&#x0364;nglich dem Brande zuge&#x017F;ehen.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">21 *</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[323/0339] Anton’s Zuſtand war fuͤrchterlich. Er hoͤrte das Jammergebruͤll der eingekerkerten Thiere, ohne ſich ihnen huͤlfreich naͤhern zu koͤnnen. Nur der Gedanke daran waͤre Wahnſinn geweſen. Ueber den dicht im Hofraum zuſammengedraͤngten Laſtwagen ſchlug die funkenſpruͤhende Lohe von drei Seiten empor, daß ſie ein gluͤhendes Dach daruͤber bildete. Wahrſcheinlich hatte, waͤhrend Wirthsleute und Reiſende ſchliefen, waͤhrend Anton mit Laura von Fruͤhling und gruͤnen Wieſen traͤumte, der Brand ſich durch die Wagenburg ſelbſt nach der anderen Seite des Hofes gewunden; und das war ihm leicht geworden, weil nicht nur alle Kaͤfige dicht voll Stroh geſtopft, ſondern auch mit dieſem uͤberall umhergeworfen, ſo daß der ganze Erd- boden davon bedeckt war. Mitten in das Grauſen, welches Anton erfuͤllte, bei den Martern ſo ſchoͤner Thiere, bei dem Ungluͤck ihres Verluſtes, trat ihm gleich einer Rache-Goͤttin das Bild der Frau vor die Seele, die durch ſeine Schuld ihr Eigenthum, ihr Vermoͤgen einbuͤßen und vielleicht, — waͤhrend er und die Tochter das Leben gerettet, — verbrennen mußte!? Dieſe graͤßliche Be- fuͤrchtung ſchreckte ihn auf aus dem ſtarren Stumpf- ſinn, womit er anfaͤnglich dem Brande zugeſehen. 21 *

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/339
Zitationshilfe:	Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/339>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.