Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Jn's Polen hinein!" war die mürrisch gegebene
Antwort.

Anton schwieg erstaunt. Koko äußerte sein Befrem-
den dadurch, daß er wiederholentlich von Lora sprach
und sodann dem Pech- oder Theer-Kaufmanne ein
Bitteres: "ha, ha" nachsendete.

"Jn's Polen hinein?" Sieh, sieh, liegt Polen
so nah' bei Liebenau? Das hätt' ich wirklich nicht
gedacht. Nun, wer weiß, in Polen kann es sehr schön
sein für junge Anfänger? Die seelige Großmutter
meinte zwar immer, in Polen wäre nicht viel zu holen;
-- aber sie hatte, wie alle Frauen, vorgefaßte Ansich-
ten und Meinungen von der großen Welt. Wie gesagt,
Polen kann sehr schön sein, wenn nur diese Straße
ein kleines Bissel besser wär'!

So schwatzte Anton mit sich selbst, bis Müdigkeit,
Hunger und Regen ihn endlich ermahnten, in einem
Straßen-Wirthshause einzusprechen. Dieser arme,
durchgefrorene Vogel, sagt' er mitleidig, wird auch
was warmes zu sich nehmen wollen. Hier darf ich's
schon wagen: hier kennt mich niemand mehr.

Jst hier -- Gott grüß' euch alle beisamnren! --
ist hier schon Polenland? Mit diesem Gruße trat er
ein, während sich ein junges Schwein eilig zwischen

„Jn’s Polen hinein!“ war die muͤrriſch gegebene
Antwort.

Anton ſchwieg erſtaunt. Koko aͤußerte ſein Befrem-
den dadurch, daß er wiederholentlich von Lora ſprach
und ſodann dem Pech- oder Theer-Kaufmanne ein
Bitteres: „ha, ha“ nachſendete.

„Jn’s Polen hinein?“ Sieh, ſieh, liegt Polen
ſo nah’ bei Liebenau? Das haͤtt’ ich wirklich nicht
gedacht. Nun, wer weiß, in Polen kann es ſehr ſchoͤn
ſein fuͤr junge Anfaͤnger? Die ſeelige Großmutter
meinte zwar immer, in Polen waͤre nicht viel zu holen;
— aber ſie hatte, wie alle Frauen, vorgefaßte Anſich-
ten und Meinungen von der großen Welt. Wie geſagt,
Polen kann ſehr ſchoͤn ſein, wenn nur dieſe Straße
ein kleines Biſſel beſſer waͤr’!

So ſchwatzte Anton mit ſich ſelbſt, bis Muͤdigkeit,
Hunger und Regen ihn endlich ermahnten, in einem
Straßen-Wirthshauſe einzuſprechen. Dieſer arme,
durchgefrorene Vogel, ſagt’ er mitleidig, wird auch
was warmes zu ſich nehmen wollen. Hier darf ich’s
ſchon wagen: hier kennt mich niemand mehr.

Jſt hier — Gott gruͤß’ euch alle beiſamnren! —
iſt hier ſchon Polenland? Mit dieſem Gruße trat er
ein, waͤhrend ſich ein junges Schwein eilig zwiſchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0249" n="233"/>
        <p>&#x201E;Jn&#x2019;s Polen hinein!&#x201C; war die mu&#x0364;rri&#x017F;ch gegebene<lb/>
Antwort.</p><lb/>
        <p>Anton &#x017F;chwieg er&#x017F;taunt. Koko a&#x0364;ußerte &#x017F;ein Befrem-<lb/>
den dadurch, daß er wiederholentlich von Lora &#x017F;prach<lb/>
und &#x017F;odann dem Pech- oder Theer-Kaufmanne ein<lb/>
Bitteres: &#x201E;ha, ha&#x201C; nach&#x017F;endete.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jn&#x2019;s Polen hinein?&#x201C; Sieh, &#x017F;ieh, liegt Polen<lb/>
&#x017F;o nah&#x2019; bei Liebenau? Das ha&#x0364;tt&#x2019; ich wirklich nicht<lb/>
gedacht. Nun, wer weiß, in Polen kann es &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
&#x017F;ein fu&#x0364;r junge Anfa&#x0364;nger? Die &#x017F;eelige Großmutter<lb/>
meinte zwar immer, in Polen wa&#x0364;re nicht viel zu holen;<lb/>
&#x2014; aber &#x017F;ie hatte, wie alle Frauen, vorgefaßte An&#x017F;ich-<lb/>
ten und Meinungen von der großen Welt. Wie ge&#x017F;agt,<lb/>
Polen kann &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;ein, wenn nur die&#x017F;e Straße<lb/>
ein kleines Bi&#x017F;&#x017F;el be&#x017F;&#x017F;er wa&#x0364;r&#x2019;!</p><lb/>
        <p>So &#x017F;chwatzte Anton mit &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, bis Mu&#x0364;digkeit,<lb/>
Hunger und Regen ihn endlich ermahnten, in einem<lb/>
Straßen-Wirthshau&#x017F;e einzu&#x017F;prechen. Die&#x017F;er arme,<lb/>
durchgefrorene Vogel, &#x017F;agt&#x2019; er mitleidig, wird auch<lb/>
was warmes zu &#x017F;ich nehmen wollen. Hier darf ich&#x2019;s<lb/>
&#x017F;chon wagen: hier kennt mich niemand mehr.</p><lb/>
        <p>J&#x017F;t hier &#x2014; Gott gru&#x0364;ß&#x2019; euch alle bei&#x017F;amnren! &#x2014;<lb/>
i&#x017F;t hier &#x017F;chon Polenland? Mit die&#x017F;em Gruße trat er<lb/>
ein, wa&#x0364;hrend &#x017F;ich ein junges Schwein eilig zwi&#x017F;chen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[233/0249] „Jn’s Polen hinein!“ war die muͤrriſch gegebene Antwort. Anton ſchwieg erſtaunt. Koko aͤußerte ſein Befrem- den dadurch, daß er wiederholentlich von Lora ſprach und ſodann dem Pech- oder Theer-Kaufmanne ein Bitteres: „ha, ha“ nachſendete. „Jn’s Polen hinein?“ Sieh, ſieh, liegt Polen ſo nah’ bei Liebenau? Das haͤtt’ ich wirklich nicht gedacht. Nun, wer weiß, in Polen kann es ſehr ſchoͤn ſein fuͤr junge Anfaͤnger? Die ſeelige Großmutter meinte zwar immer, in Polen waͤre nicht viel zu holen; — aber ſie hatte, wie alle Frauen, vorgefaßte Anſich- ten und Meinungen von der großen Welt. Wie geſagt, Polen kann ſehr ſchoͤn ſein, wenn nur dieſe Straße ein kleines Biſſel beſſer waͤr’! So ſchwatzte Anton mit ſich ſelbſt, bis Muͤdigkeit, Hunger und Regen ihn endlich ermahnten, in einem Straßen-Wirthshauſe einzuſprechen. Dieſer arme, durchgefrorene Vogel, ſagt’ er mitleidig, wird auch was warmes zu ſich nehmen wollen. Hier darf ich’s ſchon wagen: hier kennt mich niemand mehr. Jſt hier — Gott gruͤß’ euch alle beiſamnren! — iſt hier ſchon Polenland? Mit dieſem Gruße trat er ein, waͤhrend ſich ein junges Schwein eilig zwiſchen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/249
Zitationshilfe:	Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/249>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.