Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Du sagtest nur ein Leb' wohl mir,
Jch aber sende tausend Dir:
Leb' wohl -- denn ich muß gehen.

Das so beschriebene Blatt heftete er auf den
Käfig seiner Turteltaube, den er sodann nach dem
Schlosse trug, wo bereits alle Kerzen gelöscht waren,
außer in der Kammer des Kochs. Dort gab er ihn
ab, nachdem er lange vergebens mit Steinchen an's
Fenster geworfen, um den verschlafenen Menschen zu
erwecken. "Für's jüngste Fräulein!" fügt' er bei --
und verschwand. Dann lief er wieder nach seinem
Hause, hing sein Gepäck um, ergriff den Schlüssel-
bund, löschte das Lämpchen, schloß die Thüren, und
eilte, als ob er fürchte, es könne ihm noch leid werden,
dem Pfarrhofe zu. Da ließ ihn die taube, sechszig-
jährige Magd ohne Weiteres ein, obwohl der Herr
Pastor schon längst zu Bette lag; denn schlafen --
(meinte sie) -- thut er ja so nicht.

Sie irrte, die ehrliche Liese: er schlief. Anton
küßte dem würdigen Manne behutsam die Hand,
legte seine Schlüsselsammlung auf den Stuhl am
Bett; versicherte beim Fortschleichen die fragende
Liese, daß schon ausgerichtet sei, was er Seiner Ehr-
würden, dem Herrn Vormund zu bestellen gehabt;
-- und jetzt wollt er eben den Seitenweg aus der

Du ſagteſt nur ein Leb’ wohl mir,
Jch aber ſende tauſend Dir:
Leb’ wohl — denn ich muß gehen.

Das ſo beſchriebene Blatt heftete er auf den
Kaͤfig ſeiner Turteltaube, den er ſodann nach dem
Schloſſe trug, wo bereits alle Kerzen geloͤſcht waren,
außer in der Kammer des Kochs. Dort gab er ihn
ab, nachdem er lange vergebens mit Steinchen an’s
Fenſter geworfen, um den verſchlafenen Menſchen zu
erwecken. „Fuͤr’s juͤngſte Fraͤulein!“ fuͤgt’ er bei —
und verſchwand. Dann lief er wieder nach ſeinem
Hauſe, hing ſein Gepaͤck um, ergriff den Schluͤſſel-
bund, loͤſchte das Laͤmpchen, ſchloß die Thuͤren, und
eilte, als ob er fuͤrchte, es koͤnne ihm noch leid werden,
dem Pfarrhofe zu. Da ließ ihn die taube, ſechszig-
jaͤhrige Magd ohne Weiteres ein, obwohl der Herr
Paſtor ſchon laͤngſt zu Bette lag; denn ſchlafen —
(meinte ſie) — thut er ja ſo nicht.

Sie irrte, die ehrliche Lieſe: er ſchlief. Anton
kuͤßte dem wuͤrdigen Manne behutſam die Hand,
legte ſeine Schluͤſſelſammlung auf den Stuhl am
Bett; verſicherte beim Fortſchleichen die fragende
Lieſe, daß ſchon ausgerichtet ſei, was er Seiner Ehr-
wuͤrden, dem Herrn Vormund zu beſtellen gehabt;
— und jetzt wollt er eben den Seitenweg aus der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0238" n="222"/>
          <l>Du &#x017F;agte&#x017F;t nur <hi rendition="#g">ein</hi> Leb&#x2019; wohl mir,</l><lb/>
          <l>Jch aber &#x017F;ende tau&#x017F;end Dir:</l><lb/>
          <l>Leb&#x2019; wohl &#x2014; denn ich muß gehen.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Das &#x017F;o be&#x017F;chriebene Blatt heftete er auf den<lb/>
Ka&#x0364;fig &#x017F;einer Turteltaube, den er &#x017F;odann nach dem<lb/>
Schlo&#x017F;&#x017F;e trug, wo bereits alle Kerzen gelo&#x0364;&#x017F;cht waren,<lb/>
außer in der Kammer des Kochs. Dort gab er ihn<lb/>
ab, nachdem er lange vergebens mit Steinchen an&#x2019;s<lb/>
Fen&#x017F;ter geworfen, um den ver&#x017F;chlafenen Men&#x017F;chen zu<lb/>
erwecken. &#x201E;Fu&#x0364;r&#x2019;s ju&#x0364;ng&#x017F;te Fra&#x0364;ulein!&#x201C; fu&#x0364;gt&#x2019; er bei &#x2014;<lb/>
und ver&#x017F;chwand. Dann lief er wieder nach &#x017F;einem<lb/>
Hau&#x017F;e, hing &#x017F;ein Gepa&#x0364;ck um, ergriff den Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el-<lb/>
bund, lo&#x0364;&#x017F;chte das La&#x0364;mpchen, &#x017F;chloß die Thu&#x0364;ren, und<lb/>
eilte, als ob er fu&#x0364;rchte, es ko&#x0364;nne ihm noch leid werden,<lb/>
dem Pfarrhofe zu. Da ließ ihn die taube, &#x017F;echszig-<lb/>
ja&#x0364;hrige Magd ohne Weiteres ein, obwohl der Herr<lb/>
Pa&#x017F;tor &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t zu Bette lag; denn &#x017F;chlafen &#x2014;<lb/>
(meinte &#x017F;ie) &#x2014; thut er ja &#x017F;o nicht.</p><lb/>
        <p>Sie irrte, die ehrliche Lie&#x017F;e: er &#x017F;chlief. Anton<lb/>
ku&#x0364;ßte dem wu&#x0364;rdigen Manne behut&#x017F;am die Hand,<lb/>
legte &#x017F;eine Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el&#x017F;ammlung auf den Stuhl am<lb/>
Bett; ver&#x017F;icherte beim Fort&#x017F;chleichen die fragende<lb/>
Lie&#x017F;e, daß &#x017F;chon ausgerichtet &#x017F;ei, was er Seiner Ehr-<lb/>
wu&#x0364;rden, dem Herrn Vormund zu be&#x017F;tellen gehabt;<lb/>
&#x2014; und jetzt wollt er eben den Seitenweg aus der<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[222/0238] Du ſagteſt nur ein Leb’ wohl mir, Jch aber ſende tauſend Dir: Leb’ wohl — denn ich muß gehen. Das ſo beſchriebene Blatt heftete er auf den Kaͤfig ſeiner Turteltaube, den er ſodann nach dem Schloſſe trug, wo bereits alle Kerzen geloͤſcht waren, außer in der Kammer des Kochs. Dort gab er ihn ab, nachdem er lange vergebens mit Steinchen an’s Fenſter geworfen, um den verſchlafenen Menſchen zu erwecken. „Fuͤr’s juͤngſte Fraͤulein!“ fuͤgt’ er bei — und verſchwand. Dann lief er wieder nach ſeinem Hauſe, hing ſein Gepaͤck um, ergriff den Schluͤſſel- bund, loͤſchte das Laͤmpchen, ſchloß die Thuͤren, und eilte, als ob er fuͤrchte, es koͤnne ihm noch leid werden, dem Pfarrhofe zu. Da ließ ihn die taube, ſechszig- jaͤhrige Magd ohne Weiteres ein, obwohl der Herr Paſtor ſchon laͤngſt zu Bette lag; denn ſchlafen — (meinte ſie) — thut er ja ſo nicht. Sie irrte, die ehrliche Lieſe: er ſchlief. Anton kuͤßte dem wuͤrdigen Manne behutſam die Hand, legte ſeine Schluͤſſelſammlung auf den Stuhl am Bett; verſicherte beim Fortſchleichen die fragende Lieſe, daß ſchon ausgerichtet ſei, was er Seiner Ehr- wuͤrden, dem Herrn Vormund zu beſtellen gehabt; — und jetzt wollt er eben den Seitenweg aus der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/238
Zitationshilfe:	Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/238>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.