Mannstreu/ Eryngium, ist in unsern Ländern/ auf den grösten ungebauten Heiden und Weiden wol bekannt/ ist gut/ mit Wein getruncken/ wider die Colica und Bauchgrimmen/ ist einer temperirten Wärme/ und trockenen Natur; ihre junge und zarte Schoß im Frü- ling werden mit Essig und Saltz zu einem Salat ge- nossen; die von der Wurtzen gesottene Brühe eröffnet die Verstopffung der Leber/ in Wein/ reutet es die Wassersucht und Gelbsucht aus/ treibt urinam & men- ses, die Wurtzen mit Hönigwasser getruncken/ ist gut denen/ welche die fallende Sucht und das Keuchen ha- ben/ dienet den schwachen Hertzen und Lenden/ stärcket und bekräfftiget die Natur/ die gepulverte Wurtzen in Gänsbrühe getruncken/ dienet wider alles Gifft/ die Wurtzen kan in Hönig oder Zucker condirt werden.
Das aus den zarten Blättern distillirte Wasser dienet zu den vier- und alltäglichen Fiebern mit einem Quintlein der gepulverten Wurtzen/ und mit gleich so viel Saamens von der wilden Pastinaca getruncken/ die- net es wider alles Gifft. Die Wurtzen an dem Hals getragen/ vertheilt die Kröpfe/ mit Hönig zu einem Pfla- [Spaltenumbruch]
ster gemacht/ zieht es alle Dorn und Pfeil aus dem Leibe.
Mettram/ Matricaria, oder Parthenium, ist warm im dritten und trocken im andern Grad/ erwärmet und vertrocknet mässiglich/ wächset gern an dürren Orten/ daher auch leichtlich in den Gärten fortzubringen; das gedörrte Kraut in Hönig/ Essig oder Wein/ mit Saltz getruncken/ führt aus die Cholerischen und Phlegmati- schen Feuchtigkeiten/ hilfft wider das beschwerliche A- themen und Melancholey/ vertreibt den Stein.
Der Wein/ in welchem diß Kraut/ mit ein wenig Muscatblühe gesotten/ zwey oder drey Tage nacheinan- der getruncken/ treibt die Nachgeburt/ todte Frucht/ auch die Menses; dieser Wein mit Hönig und Zucker vermischt/ lindert die Hüfft-Wehe/ stillet die Entzün- dung der Bärmutter/ zerbricht den Stein/ und hilfft den Nieren und Blasen/ an Manns- und Weibs-Per- sonen/ alles Unraths ab; ein warm Bad von diesem Kraut erweichet die erhärtete Mutter/ und löschet die unnatürliche Hitz/ über den Bauch warm gelegt/ ver- treibt es das Grimmen/ und ertödtet die Würmer.
Cap. XCVIII. Gegen Mittag: Münch-Rhabarbarum,Nessel/ Ochsenzungen/ Quendel und Ratten.
[Spaltenumbruch]
MUnch-Rhabarbarum, Lapathum hortense oder Hippo-Lapathum hortense, hat gern einen gu- ten und etwas feuchten Grund/ wird überall in die Gärten gepflantzt/ hat sehr grosse Blätter/ eine gel- be und grosse Wurtzen; der Stengel wird sehr hoch mit gelblichten trauschlechten Blumen/ nach welchen ein dreyeckichter Saamen erfolget/ ist kalter und tro- ckener Natur/ verdauet/ reiniget/ befördert und er- öffnet.
Der Wein/ in welchem solche Wurtzen eingewei- chet worden/ getruncken/ hilfft den Nieren alles San- des und Steins ab/ wie gleichfalls auch das Pulver der Wurtzen/ eines Quintels schwer in Wein getruncken/ mit dem gesottenem Wasser vom Andorn aber/ tilget es die Gelbsucht aus.
Das aus der frischen Wurtzen distillirte Wasser/ hat gleichmässige Wirckung; der ausgepresste Safft der Wurtzen mit Schwefel applicirt/ heilet den Grind/ und mit Feig-Bohnen-Mehl vermischt/ nimmt er alle Flecken der Haut hinweg/ es führet diese Wurtzen die Gall und das Phlegma aus/ wie Hieronymus Bock be- zeuget/ er habe es an sich selbst probirt/ und schreibet Fuchsius, es diene auch wider die Gelbsucht.
Nesseln/ Urtica, sind warm und trocken/ und einer zarten substanz, verdauen und stärcken/ der Saame ist hitzig und trocken im andern Grad/ wie auch die Blät- ter/ diese im Wein getruncken/ befördern den Harn/ reinigen die Lenden/ und bekräfftigen/ sonderlich wann der Saame in gesottenem süssen Wein getruncken wird.
Das im Heumonat aus den Blumen und Blät- tern distillirte Wasser/ Morgens/ Mittags und Abends auf 6 Loth getruncken/ nimmt das Grimmen/ Nieren- und Blasen-Stein/ auch die alte Husten hinweg/ heilet/ eine Leinwath darinnen geweicht und aufgelegt/ die bö- sen unsaubern Geschwer; die Blätter gestossen mit [Spaltenumbruch]
Saltz/ heilen die Biß von den rasenden Hunden/ ein Pflaster daraus gemacht mit Wein und über das ge- schwollene Miltz gelegt/ vermindert solches; das De- coctum, sich damit gegurgelt/ dienet zu allen Zuständen des Zäpfleins; Nesselsaamen-Wasser macht weisse Händ/ so man sie von sich selbsten trocknen lässet/ in die Lauge gethan/ heilet sie den Grind; so ist auch die taube Nessel fast heilsam zu allen Wunden.
Ochsenzungen/ Buglossa, wir reden allein allhier von der wilden Ochsenzungen; das Eychstättische Gar- ten-Buch stellet uns auch deren unterschiedliche Gattun- gen für/ als Buglossum Italicum flore albo & flore coe- ruleo, item Buglossum latifolium Hispanicum sem- per virens, (vom Borrago ist schon oben im 62 Capi- tel gedacht worden) ist einer warmen und feuchten Ei- genschafft/ in der Speise genossen/ erfreuet und stärcket sie das Gemüth/ im Wein gesotten/ treibt es das Gifft vom Hertzen ab/ reiniget das Geblüt/ vermehret denen Säugenden die Milch/ dienet zu allen Fiebern/ reutet alle Kranckheiten aus/ so von einer verbrannten Feuch- tigkeit ihren Ursprung nehmen/ Blätter/ Wurtzen/ oder Saamen gestossen/ in Wein gesotten/ und warm über- gelegt/ vertreibts die Lenden-Schmertzen/ drey oder vier Loth dieses Wassers getruncken/ vertreibet das Grimmen/ legt das Stechen um das Hertz/ vertreibet das Ohren-Sausen/ und hat sonst alle Krafft/ wie der Borrago.
Quendel/ Serpillum, nimmt an dürren trockenen Orten gern vorlieb/ ist allenthalben bekannt/ und wird in die Gärten gesetzt/ schöner und vollkommener/ aber nicht von so guter Krafft/ als das wilde/ sie wärmen und ver- trocknen/ verdauen/ zertheilen und eröffnen; der Wein/ darinn diß Kraut gesotten/ ist gut wider der gifftigen Thiere Biß/ warm getruncken/ provocat menses & urinam, treibt alle grobe Feuchtigkeiten aus den Len- den und Nieren/ treibt die Wind aus/ und lindert alle
Schmer-
Fuͤnftes Buch/ Kuchen- und Artzney-Garten.
[Spaltenumbruch]
Mannstreu/ Eryngium, iſt in unſern Laͤndern/ auf den groͤſten ungebauten Heiden und Weiden wol bekañt/ iſt gut/ mit Wein getruncken/ wider die Colica und Bauchgrimmen/ iſt einer temperirten Waͤrme/ und trockenen Natur; ihre junge und zarte Schoß im Fruͤ- ling werden mit Eſſig und Saltz zu einem Salat ge- noſſen; die von der Wurtzen geſottene Bruͤhe eroͤffnet die Verſtopffung der Leber/ in Wein/ reutet es die Waſſerſucht und Gelbſucht aus/ treibt urinam & men- ſes, die Wurtzen mit Hoͤnigwaſſer getruncken/ iſt gut denen/ welche die fallende Sucht und das Keuchen ha- ben/ dienet den ſchwachen Hertzen und Lenden/ ſtaͤrcket und bekraͤfftiget die Natur/ die gepulverte Wurtzen in Gaͤnsbruͤhe getruncken/ dienet wider alles Gifft/ die Wurtzen kan in Hoͤnig oder Zucker condirt werden.
Das aus den zarten Blaͤttern diſtillirte Waſſer dienet zu den vier- und alltaͤglichen Fiebern mit einem Quintlein der gepulverten Wurtzen/ und mit gleich ſo viel Saamens von der wilden Paſtinaca getruncken/ die- net es wider alles Gifft. Die Wurtzen an dem Hals getragen/ vertheilt die Kroͤpfe/ mit Hoͤnig zu einem Pfla- [Spaltenumbruch]
ſter gemacht/ zieht es alle Dorn und Pfeil aus dem Leibe.
Mettram/ Matricaria, oder Parthenium, iſt warm im dritten und trocken im andern Grad/ erwaͤrmet und vertrocknet maͤſſiglich/ waͤchſet gern an duͤrren Orten/ daher auch leichtlich in den Gaͤrten fortzubringen; das gedoͤrrte Kraut in Hoͤnig/ Eſſig oder Wein/ mit Saltz getruncken/ fuͤhrt aus die Choleriſchen und Phlegmati- ſchen Feuchtigkeiten/ hilfft wider das beſchwerliche A- themen und Melancholey/ vertreibt den Stein.
Der Wein/ in welchem diß Kraut/ mit ein wenig Muſcatbluͤhe geſotten/ zwey oder drey Tage nacheinan- der getruncken/ treibt die Nachgeburt/ todte Frucht/ auch die Menſes; dieſer Wein mit Hoͤnig und Zucker vermiſcht/ lindert die Huͤfft-Wehe/ ſtillet die Entzuͤn- dung der Baͤrmutter/ zerbricht den Stein/ und hilfft den Nieren und Blaſen/ an Manns- und Weibs-Per- ſonen/ alles Unraths ab; ein warm Bad von dieſem Kraut erweichet die erhaͤrtete Mutter/ und loͤſchet die unnatuͤrliche Hitz/ uͤber den Bauch warm gelegt/ ver- treibt es das Grimmen/ und ertoͤdtet die Wuͤrmer.
Cap. XCVIII. Gegen Mittag: Muͤnch-Rhabarbarum,Neſſel/ Ochſenzungen/ Quendel und Ratten.
[Spaltenumbruch]
MUnch-Rhabarbarum, Lapathum hortenſe oder Hippo-Lapathum hortenſe, hat gern einen gu- ten und etwas feuchten Grund/ wird uͤberall in die Gaͤrten gepflantzt/ hat ſehr groſſe Blaͤtter/ eine gel- be und groſſe Wurtzen; der Stengel wird ſehr hoch mit gelblichten trauſchlechten Blumen/ nach welchen ein dreyeckichter Saamen erfolget/ iſt kalter und tro- ckener Natur/ verdauet/ reiniget/ befoͤrdert und er- oͤffnet.
Der Wein/ in welchem ſolche Wurtzen eingewei- chet worden/ getruncken/ hilfft den Nieren alles San- des und Steins ab/ wie gleichfalls auch das Pulver der Wurtzen/ eines Quintels ſchwer in Wein getruncken/ mit dem geſottenem Waſſer vom Andorn aber/ tilget es die Gelbſucht aus.
Das aus der friſchen Wurtzen diſtillirte Waſſer/ hat gleichmaͤſſige Wirckung; der ausgepreſſte Safft der Wurtzen mit Schwefel applicirt/ heilet den Grind/ und mit Feig-Bohnen-Mehl vermiſcht/ nimmt er alle Flecken der Haut hinweg/ es fuͤhret dieſe Wurtzen die Gall und das Phlegma aus/ wie Hieronymus Bock be- zeuget/ er habe es an ſich ſelbſt probirt/ und ſchreibet Fuchſius, es diene auch wider die Gelbſucht.
Neſſeln/ Urtica, ſind warm und trocken/ und einer zarten ſubſtanz, verdauen und ſtaͤrcken/ der Saame iſt hitzig und trocken im andern Grad/ wie auch die Blaͤt- ter/ dieſe im Wein getruncken/ befoͤrdern den Harn/ reinigen die Lenden/ und bekraͤfftigen/ ſonderlich wann der Saame in geſottenem ſuͤſſen Wein getruncken wird.
Das im Heumonat aus den Blumen und Blaͤt- tern diſtillirte Waſſer/ Morgens/ Mittags und Abends auf 6 Loth getruncken/ nimmt das Grimmen/ Nieren- und Blaſen-Stein/ auch die alte Huſten hinweg/ heilet/ eine Leinwath darinnen geweicht und aufgelegt/ die boͤ- ſen unſaubern Geſchwer; die Blaͤtter geſtoſſen mit [Spaltenumbruch]
Saltz/ heilen die Biß von den raſenden Hunden/ ein Pflaſter daraus gemacht mit Wein und uͤber das ge- ſchwollene Miltz gelegt/ vermindert ſolches; das De- coctum, ſich damit gegurgelt/ dienet zu allen Zuſtaͤnden des Zaͤpfleins; Neſſelſaamen-Waſſer macht weiſſe Haͤnd/ ſo man ſie von ſich ſelbſten trocknen laͤſſet/ in die Lauge gethan/ heilet ſie den Grind; ſo iſt auch die taube Neſſel faſt heilſam zu allen Wunden.
Ochſenzungen/ Bugloſſa, wir reden allein allhier von der wilden Ochſenzungen; das Eychſtaͤttiſche Gar- ten-Buch ſtellet uns auch deren unterſchiedliche Gattun- gen fuͤr/ als Bugloſſum Italicum flore albo & flore cœ- ruleo, item Bugloſſum latifolium Hiſpanicum ſem- per virens, (vom Borrago iſt ſchon oben im 62 Capi- tel gedacht worden) iſt einer warmen und feuchten Ei- genſchafft/ in der Speiſe genoſſen/ erfreuet und ſtaͤrcket ſie das Gemuͤth/ im Wein geſotten/ treibt es das Gifft vom Hertzen ab/ reiniget das Gebluͤt/ vermehret denen Saͤugenden die Milch/ dienet zu allen Fiebern/ reutet alle Kranckheiten aus/ ſo von einer verbrannten Feuch- tigkeit ihren Urſprung nehmen/ Blaͤtter/ Wurtzen/ oder Saamen geſtoſſen/ in Wein geſotten/ und warm uͤber- gelegt/ vertreibts die Lenden-Schmertzen/ drey oder vier Loth dieſes Waſſers getruncken/ vertreibet das Grimmen/ legt das Stechen um das Hertz/ vertreibet das Ohren-Sauſen/ und hat ſonſt alle Krafft/ wie der Borrago.
Quendel/ Serpillum, nimmt an duͤrren trockenen Orten gern vorlieb/ iſt allenthalben bekannt/ und wird in die Gaͤrten geſetzt/ ſchoͤner und vollkom̃ener/ aber nicht von ſo guter Krafft/ als das wilde/ ſie waͤrmen und ver- trocknen/ verdauen/ zertheilen und eroͤffnen; der Wein/ darinn diß Kraut geſotten/ iſt gut wider der gifftigen Thiere Biß/ warm getruncken/ provocat menſes & urinam, treibt alle grobe Feuchtigkeiten aus den Len- den und Nieren/ treibt die Wind aus/ und lindert alle
Schmer-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0561"n="545[543]"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Fuͤnftes Buch/ Kuchen- und Artzney-Garten.</hi></fw><lb/><cb/><p>Mannstreu/ <hirendition="#aq">Eryngium,</hi> iſt in unſern Laͤndern/ auf<lb/>
den groͤſten ungebauten Heiden und Weiden wol bekañt/<lb/>
iſt gut/ mit Wein getruncken/ wider die Colica und<lb/>
Bauchgrimmen/ iſt einer temperirten Waͤrme/ und<lb/>
trockenen Natur; ihre junge und zarte Schoß im Fruͤ-<lb/>
ling werden mit Eſſig und Saltz zu einem Salat ge-<lb/>
noſſen; die von der Wurtzen geſottene Bruͤhe eroͤffnet<lb/>
die Verſtopffung der Leber/ in Wein/ reutet es die<lb/>
Waſſerſucht und Gelbſucht aus/ treibt <hirendition="#aq">urinam & men-<lb/>ſes,</hi> die Wurtzen mit Hoͤnigwaſſer getruncken/ iſt gut<lb/>
denen/ welche die fallende Sucht und das Keuchen ha-<lb/>
ben/ dienet den ſchwachen Hertzen und Lenden/ ſtaͤrcket<lb/>
und bekraͤfftiget die Natur/ die gepulverte Wurtzen in<lb/>
Gaͤnsbruͤhe getruncken/ dienet wider alles Gifft/ die<lb/>
Wurtzen kan in Hoͤnig oder Zucker <hirendition="#aq">condi</hi>rt werden.</p><lb/><p>Das aus den zarten Blaͤttern diſtillirte Waſſer<lb/>
dienet zu den vier- und alltaͤglichen Fiebern mit einem<lb/>
Quintlein der gepulverten Wurtzen/ und mit gleich ſo<lb/>
viel Saamens von der wilden Paſtinaca getruncken/ die-<lb/>
net es wider alles Gifft. Die Wurtzen an dem Hals<lb/>
getragen/ vertheilt die Kroͤpfe/ mit Hoͤnig zu einem Pfla-<lb/><cb/>ſter gemacht/ zieht es alle Dorn und Pfeil aus dem<lb/>
Leibe.</p><lb/><p>Mettram/ <hirendition="#aq">Matricaria,</hi> oder <hirendition="#aq">Parthenium,</hi> iſt warm<lb/>
im dritten und trocken im andern Grad/ erwaͤrmet und<lb/>
vertrocknet maͤſſiglich/ waͤchſet gern an duͤrren Orten/<lb/>
daher auch leichtlich in den Gaͤrten fortzubringen; das<lb/>
gedoͤrrte Kraut in Hoͤnig/ Eſſig oder Wein/ mit Saltz<lb/>
getruncken/ fuͤhrt aus die Choleriſchen und Phlegmati-<lb/>ſchen Feuchtigkeiten/ hilfft wider das beſchwerliche A-<lb/>
themen und Melancholey/ vertreibt den Stein.</p><lb/><p>Der Wein/ in welchem diß Kraut/ mit ein wenig<lb/>
Muſcatbluͤhe geſotten/ zwey oder drey Tage nacheinan-<lb/>
der getruncken/ treibt die Nachgeburt/ todte Frucht/<lb/>
auch die <hirendition="#aq">Menſes;</hi> dieſer Wein mit Hoͤnig und Zucker<lb/>
vermiſcht/ lindert die Huͤfft-Wehe/ ſtillet die Entzuͤn-<lb/>
dung der Baͤrmutter/ zerbricht den Stein/ und hilfft<lb/>
den Nieren und Blaſen/ an Manns- und Weibs-Per-<lb/>ſonen/ alles Unraths ab; ein warm Bad von dieſem<lb/>
Kraut erweichet die erhaͤrtete Mutter/ und loͤſchet die<lb/>
unnatuͤrliche Hitz/ uͤber den Bauch warm gelegt/ ver-<lb/>
treibt es das Grimmen/ und ertoͤdtet die Wuͤrmer.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g"><hirendition="#k">Cap</hi>. XCVIII</hi>.</hi><lb/><hirendition="#fr">Gegen Mittag: Muͤnch-</hi><hirendition="#aq">Rhabarbarum,</hi><hirendition="#fr">Neſſel/ Ochſenzungen/<lb/>
Quendel und Ratten.</hi></head><lb/><cb/><p><hirendition="#in">M</hi>Unch-<hirendition="#aq">Rhabarbarum, Lapathum hortenſe</hi> oder<lb/><hirendition="#aq">Hippo-Lapathum hortenſe,</hi> hat gern einen gu-<lb/>
ten und etwas feuchten Grund/ wird uͤberall in<lb/>
die Gaͤrten gepflantzt/ hat ſehr groſſe Blaͤtter/ eine gel-<lb/>
be und groſſe Wurtzen; der Stengel wird ſehr hoch<lb/>
mit gelblichten trauſchlechten Blumen/ nach welchen<lb/>
ein dreyeckichter Saamen erfolget/ iſt kalter und tro-<lb/>
ckener Natur/ verdauet/ reiniget/ befoͤrdert und er-<lb/>
oͤffnet.</p><lb/><p>Der Wein/ in welchem ſolche Wurtzen eingewei-<lb/>
chet worden/ getruncken/ hilfft den Nieren alles San-<lb/>
des und Steins ab/ wie gleichfalls auch das Pulver der<lb/>
Wurtzen/ eines Quintels ſchwer in Wein getruncken/<lb/>
mit dem geſottenem Waſſer vom Andorn aber/ tilget es<lb/>
die Gelbſucht aus.</p><lb/><p>Das aus der friſchen Wurtzen diſtillirte Waſſer/<lb/>
hat gleichmaͤſſige Wirckung; der ausgepreſſte Safft<lb/>
der Wurtzen mit Schwefel applicirt/ heilet den Grind/<lb/>
und mit Feig-Bohnen-Mehl vermiſcht/ nimmt er alle<lb/>
Flecken der Haut hinweg/ es fuͤhret dieſe Wurtzen die<lb/>
Gall und das <hirendition="#aq">Phlegma</hi> aus/ wie <hirendition="#aq">Hieronymus</hi> Bock be-<lb/>
zeuget/ er habe es an ſich ſelbſt probirt/ und ſchreibet<lb/><hirendition="#aq">Fuchſius,</hi> es diene auch wider die Gelbſucht.</p><lb/><p>Neſſeln/ <hirendition="#aq">Urtica,</hi>ſind warm und trocken/ und einer<lb/>
zarten <hirendition="#aq">ſubſtanz,</hi> verdauen und ſtaͤrcken/ der Saame iſt<lb/>
hitzig und trocken im andern Grad/ wie auch die Blaͤt-<lb/>
ter/ dieſe im Wein getruncken/ befoͤrdern den Harn/<lb/>
reinigen die Lenden/ und bekraͤfftigen/ ſonderlich wann<lb/>
der Saame in geſottenem ſuͤſſen Wein getruncken<lb/>
wird.</p><lb/><p>Das im Heumonat aus den Blumen und Blaͤt-<lb/>
tern diſtillirte Waſſer/ Morgens/ Mittags und Abends<lb/>
auf 6 Loth getruncken/ nimmt das Grimmen/ Nieren-<lb/>
und Blaſen-Stein/ auch die alte Huſten hinweg/ heilet/<lb/>
eine Leinwath darinnen geweicht und aufgelegt/ die boͤ-<lb/>ſen unſaubern Geſchwer; die Blaͤtter geſtoſſen mit<lb/><cb/>
Saltz/ heilen die Biß von den raſenden Hunden/ ein<lb/>
Pflaſter daraus gemacht mit Wein und uͤber das ge-<lb/>ſchwollene Miltz gelegt/ vermindert ſolches; das <hirendition="#aq">De-<lb/>
coctum,</hi>ſich damit gegurgelt/ dienet zu allen Zuſtaͤnden<lb/>
des Zaͤpfleins; Neſſelſaamen-Waſſer macht weiſſe<lb/>
Haͤnd/ ſo man ſie von ſich ſelbſten trocknen laͤſſet/ in die<lb/>
Lauge gethan/ heilet ſie den Grind; ſo iſt auch die taube<lb/>
Neſſel faſt heilſam zu allen Wunden.</p><lb/><p>Ochſenzungen/ <hirendition="#aq">Bugloſſa,</hi> wir reden allein allhier<lb/>
von der wilden Ochſenzungen; das Eychſtaͤttiſche Gar-<lb/>
ten-Buch ſtellet uns auch deren unterſchiedliche Gattun-<lb/>
gen fuͤr/ als <hirendition="#aq">Bugloſſum Italicum flore albo & flore cœ-<lb/>
ruleo, item Bugloſſum latifolium Hiſpanicum ſem-<lb/>
per virens,</hi> (vom Borrago iſt ſchon oben im 62 Capi-<lb/>
tel gedacht worden) iſt einer warmen und feuchten Ei-<lb/>
genſchafft/ in der Speiſe genoſſen/ erfreuet und ſtaͤrcket<lb/>ſie das Gemuͤth/ im Wein geſotten/ treibt es das Gifft<lb/>
vom Hertzen ab/ reiniget das Gebluͤt/ vermehret denen<lb/>
Saͤugenden die Milch/ dienet zu allen Fiebern/ reutet<lb/>
alle Kranckheiten aus/ ſo von einer verbrannten Feuch-<lb/>
tigkeit ihren Urſprung nehmen/ Blaͤtter/ Wurtzen/ oder<lb/>
Saamen geſtoſſen/ in Wein geſotten/ und warm uͤber-<lb/>
gelegt/ vertreibts die Lenden-Schmertzen/ drey oder<lb/>
vier Loth dieſes Waſſers getruncken/ vertreibet das<lb/>
Grimmen/ legt das Stechen um das Hertz/ vertreibet<lb/>
das Ohren-Sauſen/ und hat ſonſt alle Krafft/ wie der<lb/>
Borrago.</p><lb/><p>Quendel/ <hirendition="#aq">Serpillum,</hi> nimmt an duͤrren trockenen<lb/>
Orten gern vorlieb/ iſt allenthalben bekannt/ und wird in<lb/>
die Gaͤrten geſetzt/ ſchoͤner und vollkom̃ener/ aber nicht<lb/>
von ſo guter Krafft/ als das wilde/ ſie waͤrmen und ver-<lb/>
trocknen/ verdauen/ zertheilen und eroͤffnen; der Wein/<lb/>
darinn diß Kraut geſotten/ iſt gut wider der gifftigen<lb/>
Thiere Biß/ warm getruncken/ <hirendition="#aq">provocat menſes &<lb/>
urinam,</hi> treibt alle grobe Feuchtigkeiten aus den Len-<lb/>
den und Nieren/ treibt die Wind aus/ und lindert alle<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Schmer-</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[545[543]/0561]
Fuͤnftes Buch/ Kuchen- und Artzney-Garten.
Mannstreu/ Eryngium, iſt in unſern Laͤndern/ auf
den groͤſten ungebauten Heiden und Weiden wol bekañt/
iſt gut/ mit Wein getruncken/ wider die Colica und
Bauchgrimmen/ iſt einer temperirten Waͤrme/ und
trockenen Natur; ihre junge und zarte Schoß im Fruͤ-
ling werden mit Eſſig und Saltz zu einem Salat ge-
noſſen; die von der Wurtzen geſottene Bruͤhe eroͤffnet
die Verſtopffung der Leber/ in Wein/ reutet es die
Waſſerſucht und Gelbſucht aus/ treibt urinam & men-
ſes, die Wurtzen mit Hoͤnigwaſſer getruncken/ iſt gut
denen/ welche die fallende Sucht und das Keuchen ha-
ben/ dienet den ſchwachen Hertzen und Lenden/ ſtaͤrcket
und bekraͤfftiget die Natur/ die gepulverte Wurtzen in
Gaͤnsbruͤhe getruncken/ dienet wider alles Gifft/ die
Wurtzen kan in Hoͤnig oder Zucker condirt werden.
Das aus den zarten Blaͤttern diſtillirte Waſſer
dienet zu den vier- und alltaͤglichen Fiebern mit einem
Quintlein der gepulverten Wurtzen/ und mit gleich ſo
viel Saamens von der wilden Paſtinaca getruncken/ die-
net es wider alles Gifft. Die Wurtzen an dem Hals
getragen/ vertheilt die Kroͤpfe/ mit Hoͤnig zu einem Pfla-
ſter gemacht/ zieht es alle Dorn und Pfeil aus dem
Leibe.
Mettram/ Matricaria, oder Parthenium, iſt warm
im dritten und trocken im andern Grad/ erwaͤrmet und
vertrocknet maͤſſiglich/ waͤchſet gern an duͤrren Orten/
daher auch leichtlich in den Gaͤrten fortzubringen; das
gedoͤrrte Kraut in Hoͤnig/ Eſſig oder Wein/ mit Saltz
getruncken/ fuͤhrt aus die Choleriſchen und Phlegmati-
ſchen Feuchtigkeiten/ hilfft wider das beſchwerliche A-
themen und Melancholey/ vertreibt den Stein.
Der Wein/ in welchem diß Kraut/ mit ein wenig
Muſcatbluͤhe geſotten/ zwey oder drey Tage nacheinan-
der getruncken/ treibt die Nachgeburt/ todte Frucht/
auch die Menſes; dieſer Wein mit Hoͤnig und Zucker
vermiſcht/ lindert die Huͤfft-Wehe/ ſtillet die Entzuͤn-
dung der Baͤrmutter/ zerbricht den Stein/ und hilfft
den Nieren und Blaſen/ an Manns- und Weibs-Per-
ſonen/ alles Unraths ab; ein warm Bad von dieſem
Kraut erweichet die erhaͤrtete Mutter/ und loͤſchet die
unnatuͤrliche Hitz/ uͤber den Bauch warm gelegt/ ver-
treibt es das Grimmen/ und ertoͤdtet die Wuͤrmer.
Cap. XCVIII.
Gegen Mittag: Muͤnch-Rhabarbarum, Neſſel/ Ochſenzungen/
Quendel und Ratten.
MUnch-Rhabarbarum, Lapathum hortenſe oder
Hippo-Lapathum hortenſe, hat gern einen gu-
ten und etwas feuchten Grund/ wird uͤberall in
die Gaͤrten gepflantzt/ hat ſehr groſſe Blaͤtter/ eine gel-
be und groſſe Wurtzen; der Stengel wird ſehr hoch
mit gelblichten trauſchlechten Blumen/ nach welchen
ein dreyeckichter Saamen erfolget/ iſt kalter und tro-
ckener Natur/ verdauet/ reiniget/ befoͤrdert und er-
oͤffnet.
Der Wein/ in welchem ſolche Wurtzen eingewei-
chet worden/ getruncken/ hilfft den Nieren alles San-
des und Steins ab/ wie gleichfalls auch das Pulver der
Wurtzen/ eines Quintels ſchwer in Wein getruncken/
mit dem geſottenem Waſſer vom Andorn aber/ tilget es
die Gelbſucht aus.
Das aus der friſchen Wurtzen diſtillirte Waſſer/
hat gleichmaͤſſige Wirckung; der ausgepreſſte Safft
der Wurtzen mit Schwefel applicirt/ heilet den Grind/
und mit Feig-Bohnen-Mehl vermiſcht/ nimmt er alle
Flecken der Haut hinweg/ es fuͤhret dieſe Wurtzen die
Gall und das Phlegma aus/ wie Hieronymus Bock be-
zeuget/ er habe es an ſich ſelbſt probirt/ und ſchreibet
Fuchſius, es diene auch wider die Gelbſucht.
Neſſeln/ Urtica, ſind warm und trocken/ und einer
zarten ſubſtanz, verdauen und ſtaͤrcken/ der Saame iſt
hitzig und trocken im andern Grad/ wie auch die Blaͤt-
ter/ dieſe im Wein getruncken/ befoͤrdern den Harn/
reinigen die Lenden/ und bekraͤfftigen/ ſonderlich wann
der Saame in geſottenem ſuͤſſen Wein getruncken
wird.
Das im Heumonat aus den Blumen und Blaͤt-
tern diſtillirte Waſſer/ Morgens/ Mittags und Abends
auf 6 Loth getruncken/ nimmt das Grimmen/ Nieren-
und Blaſen-Stein/ auch die alte Huſten hinweg/ heilet/
eine Leinwath darinnen geweicht und aufgelegt/ die boͤ-
ſen unſaubern Geſchwer; die Blaͤtter geſtoſſen mit
Saltz/ heilen die Biß von den raſenden Hunden/ ein
Pflaſter daraus gemacht mit Wein und uͤber das ge-
ſchwollene Miltz gelegt/ vermindert ſolches; das De-
coctum, ſich damit gegurgelt/ dienet zu allen Zuſtaͤnden
des Zaͤpfleins; Neſſelſaamen-Waſſer macht weiſſe
Haͤnd/ ſo man ſie von ſich ſelbſten trocknen laͤſſet/ in die
Lauge gethan/ heilet ſie den Grind; ſo iſt auch die taube
Neſſel faſt heilſam zu allen Wunden.
Ochſenzungen/ Bugloſſa, wir reden allein allhier
von der wilden Ochſenzungen; das Eychſtaͤttiſche Gar-
ten-Buch ſtellet uns auch deren unterſchiedliche Gattun-
gen fuͤr/ als Bugloſſum Italicum flore albo & flore cœ-
ruleo, item Bugloſſum latifolium Hiſpanicum ſem-
per virens, (vom Borrago iſt ſchon oben im 62 Capi-
tel gedacht worden) iſt einer warmen und feuchten Ei-
genſchafft/ in der Speiſe genoſſen/ erfreuet und ſtaͤrcket
ſie das Gemuͤth/ im Wein geſotten/ treibt es das Gifft
vom Hertzen ab/ reiniget das Gebluͤt/ vermehret denen
Saͤugenden die Milch/ dienet zu allen Fiebern/ reutet
alle Kranckheiten aus/ ſo von einer verbrannten Feuch-
tigkeit ihren Urſprung nehmen/ Blaͤtter/ Wurtzen/ oder
Saamen geſtoſſen/ in Wein geſotten/ und warm uͤber-
gelegt/ vertreibts die Lenden-Schmertzen/ drey oder
vier Loth dieſes Waſſers getruncken/ vertreibet das
Grimmen/ legt das Stechen um das Hertz/ vertreibet
das Ohren-Sauſen/ und hat ſonſt alle Krafft/ wie der
Borrago.
Quendel/ Serpillum, nimmt an duͤrren trockenen
Orten gern vorlieb/ iſt allenthalben bekannt/ und wird in
die Gaͤrten geſetzt/ ſchoͤner und vollkom̃ener/ aber nicht
von ſo guter Krafft/ als das wilde/ ſie waͤrmen und ver-
trocknen/ verdauen/ zertheilen und eroͤffnen; der Wein/
darinn diß Kraut geſotten/ iſt gut wider der gifftigen
Thiere Biß/ warm getruncken/ provocat menſes &
urinam, treibt alle grobe Feuchtigkeiten aus den Len-
den und Nieren/ treibt die Wind aus/ und lindert alle
Schmer-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hohberg, Wolf Helmhard von: Georgica Curiosa. Bd. 1. Nürnberg, 1682, S. 545[543]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hohberg_georgica01_1682/561>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
