Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sinn-Getichte.

Die himmlische Clarille.

DEr himmel wird bewegt, die erde stehet stille:
So glaubt man insgemein, so glaubet auch Clarille;
Denn ihre wanckelmuth bezeuget für und für,
Es sey viel himmlisches, nichts irrdisches an ihr.

An Kayserswerth.

WJe kömmts, daß Franckreich dich zu schützen nicht begehrt?
Die trouppen von Burgund sind wohl sehr schlecht
geübet.
Das machts, es ist dein platz, wie es der ausgang giebet,
Nicht eines königes, nur eines kaysers werth.

Auf den gefangenen Villeroy.

DEr adler nimmt den hahn aus dem gemachten neste,
Kein loch ist ihm zu klein, kein thor ist ihm zu feste.
Wer gar zu zeitig will auf fremdem miste krähn,
Kan, eh man es versieht, sich in dem korbe sehn.

Alte waare geht selten ab.

MOps hat ein schönes weib; er muß sie selbsten loben,
Von hinten und von forn, von unten an biß oben,
Und daß mans glauben soll, so schwört er stein und bein,
Wenn es ans tauschen geht, woll' er der erste seyn.

Auf den Loth.

ZWey engel haben dich aus einem brand' erlöst,
Zwey weiber haben dir den andern eingeflöst.
Aus was die flucht dich bracht, drein stürtzt dich die begier;
Ein Sodom läst du dort, das andre findst du hier.

D 5

Sinn-Getichte.

Die himmliſche Clarille.

DEr himmel wird bewegt, die erde ſtehet ſtille:
So glaubt man insgemein, ſo glaubet auch Clarille;
Denn ihre wanckelmuth bezeuget fuͤr und fuͤr,
Es ſey viel himmliſches, nichts irꝛdiſches an ihr.

An Kayſerswerth.

WJe koͤmmts, daß Franckreich dich zu ſchuͤtzen nicht begehrt?
Die trouppen von Burgund ſind wohl ſehr ſchlecht
geuͤbet.
Das machts, es iſt dein platz, wie es der ausgang giebet,
Nicht eines koͤniges, nur eines kayſers werth.

Auf den gefangenen Villeroy.

DEr adler nimmt den hahn aus dem gemachten neſte,
Kein loch iſt ihm zu klein, kein thor iſt ihm zu feſte.
Wer gar zu zeitig will auf fremdem miſte kraͤhn,
Kan, eh man es verſieht, ſich in dem korbe ſehn.

Alte waare geht ſelten ab.

MOps hat ein ſchoͤnes weib; er muß ſie ſelbſten loben,
Von hinten und von forn, von unten an biß oben,
Und daß mans glauben ſoll, ſo ſchwoͤrt er ſtein und bein,
Wenn es ans tauſchen geht, woll’ er der erſte ſeyn.

Auf den Loth.

ZWey engel haben dich aus einem brand’ erloͤſt,
Zwey weiber haben dir den andern eingefloͤſt.
Aus was die flucht dich bracht, drein ſtuͤrtzt dich die begier;
Ein Sodom laͤſt du dort, das andre findſt du hier.

D 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0081" n="57"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Getichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Die himmli&#x017F;che Clarille.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Er himmel wird bewegt, die erde &#x017F;tehet &#x017F;tille:</l><lb/>
          <l>So glaubt man insgemein, &#x017F;o glaubet auch Clarille;</l><lb/>
          <l>Denn ihre wanckelmuth bezeuget fu&#x0364;r und fu&#x0364;r,</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;ey viel himmli&#x017F;ches, nichts ir&#xA75B;di&#x017F;ches an ihr.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An Kay&#x017F;erswerth.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>Je ko&#x0364;mmts, daß Franckreich dich zu &#x017F;chu&#x0364;tzen nicht begehrt?</l><lb/>
          <l>Die trouppen von Burgund &#x017F;ind wohl &#x017F;ehr &#x017F;chlecht</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">geu&#x0364;bet.</hi> </l><lb/>
          <l>Das machts, es i&#x017F;t dein platz, wie es der ausgang giebet,</l><lb/>
          <l>Nicht eines ko&#x0364;niges, nur eines kay&#x017F;ers werth.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auf den gefangenen Villeroy.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Er adler nimmt den hahn aus dem gemachten ne&#x017F;te,</l><lb/>
          <l>Kein loch i&#x017F;t ihm zu klein, kein thor i&#x017F;t ihm zu fe&#x017F;te.</l><lb/>
          <l>Wer gar zu zeitig will auf fremdem mi&#x017F;te kra&#x0364;hn,</l><lb/>
          <l>Kan, eh man es ver&#x017F;ieht, &#x017F;ich in dem korbe &#x017F;ehn.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Alte waare geht &#x017F;elten ab.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">M</hi>Ops hat ein &#x017F;cho&#x0364;nes weib; er muß &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;ten loben,</l><lb/>
          <l>Von hinten und von forn, von unten an biß oben,</l><lb/>
          <l>Und daß mans glauben &#x017F;oll, &#x017F;o &#x017F;chwo&#x0364;rt er &#x017F;tein und bein,</l><lb/>
          <l>Wenn es ans tau&#x017F;chen geht, woll&#x2019; er der er&#x017F;te &#x017F;eyn.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auf den Loth.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">Z</hi>Wey engel haben dich aus einem brand&#x2019; erlo&#x0364;&#x017F;t,</l><lb/>
          <l>Zwey weiber haben dir den andern eingeflo&#x0364;&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Aus was die flucht dich bracht, drein &#x017F;tu&#x0364;rtzt dich die begier;</l><lb/>
          <l>Ein Sodom la&#x0364;&#x017F;t du dort, das andre find&#x017F;t du hier.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#b">D 5</hi> </fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">An</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0081] Sinn-Getichte. Die himmliſche Clarille. DEr himmel wird bewegt, die erde ſtehet ſtille: So glaubt man insgemein, ſo glaubet auch Clarille; Denn ihre wanckelmuth bezeuget fuͤr und fuͤr, Es ſey viel himmliſches, nichts irꝛdiſches an ihr. An Kayſerswerth. WJe koͤmmts, daß Franckreich dich zu ſchuͤtzen nicht begehrt? Die trouppen von Burgund ſind wohl ſehr ſchlecht geuͤbet. Das machts, es iſt dein platz, wie es der ausgang giebet, Nicht eines koͤniges, nur eines kayſers werth. Auf den gefangenen Villeroy. DEr adler nimmt den hahn aus dem gemachten neſte, Kein loch iſt ihm zu klein, kein thor iſt ihm zu feſte. Wer gar zu zeitig will auf fremdem miſte kraͤhn, Kan, eh man es verſieht, ſich in dem korbe ſehn. Alte waare geht ſelten ab. MOps hat ein ſchoͤnes weib; er muß ſie ſelbſten loben, Von hinten und von forn, von unten an biß oben, Und daß mans glauben ſoll, ſo ſchwoͤrt er ſtein und bein, Wenn es ans tauſchen geht, woll’ er der erſte ſeyn. Auf den Loth. ZWey engel haben dich aus einem brand’ erloͤſt, Zwey weiber haben dir den andern eingefloͤſt. Aus was die flucht dich bracht, drein ſtuͤrtzt dich die begier; Ein Sodom laͤſt du dort, das andre findſt du hier. An D 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/81
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/81>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.