Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Getichte.

Jch wünsche nur das ende meiner noth:
Komm, sanffter tod!

Der ancker bricht, das ruder ist entzwey,
Es stürmt die see, und alle winde rasen.
Mein schiffgen läufft den hoffnungs-port vorbey,
Es will die noth des lebens licht ausblasen,
Und also kan ich länger nicht bestehn:
Jch muß vergehn.

Dir aber soll die asche, wehrter printz!
Auch in der grufft noch als ein opffer brennen.
Und ob wir schon, o schmertz! geschieden sind;
Soll grufft und tod mich doch von dir nicht trennen.
Fault gleich der leib; so bleibt doch für und für
Der geist bey dir.

Denn dieser soll dich, mir geraubten schatz,
Dem schatten gleich auf weg und steg begleiten;
Die lieb umschränckt kein düstrer todten-platz,
Und ihre gluth vermindern keine zeiten.
Es ist und bleibt mein bestes leichen-kleid
Beständigkeit.

Nur gönne mir den trost in meiner pein,
Daß ich stets sey in deinem angedencken!
Wird aug' und hertz bey dir, mein Pharus! seyn;
Will ich das schiff mit lust zum grabe lencken.
Auch sterbende verehr ich deine pracht.
Zu guter nacht!

Antwort auf die vorige klag-aria.
G. S.

WAs singest du vom sterben?
Das kalte grab ist nicht vor dich.

Des

Galante Getichte.

Jch wuͤnſche nur das ende meiner noth:
Komm, ſanffter tod!

Der ancker bricht, das ruder iſt entzwey,
Es ſtuͤrmt die ſee, und alle winde raſen.
Mein ſchiffgen laͤufft den hoffnungs-port vorbey,
Es will die noth des lebens licht ausblaſen,
Und alſo kan ich laͤnger nicht beſtehn:
Jch muß vergehn.

Dir aber ſoll die aſche, wehrter printz!
Auch in der grufft noch als ein opffer brennen.
Und ob wir ſchon, o ſchmertz! geſchieden ſind;
Soll grufft und tod mich doch von dir nicht trennen.
Fault gleich der leib; ſo bleibt doch fuͤr und fuͤr
Der geiſt bey dir.

Denn dieſer ſoll dich, mir geraubten ſchatz,
Dem ſchatten gleich auf weg und ſteg begleiten;
Die lieb umſchraͤnckt kein duͤſtrer todten-platz,
Und ihre gluth vermindern keine zeiten.
Es iſt und bleibt mein beſtes leichen-kleid
Beſtaͤndigkeit.

Nur goͤnne mir den troſt in meiner pein,
Daß ich ſtets ſey in deinem angedencken!
Wird aug’ und hertz bey dir, mein Pharus! ſeyn;
Will ich das ſchiff mit luſt zum grabe lencken.
Auch ſterbende verehr ich deine pracht.
Zu guter nacht!

Antwort auf die vorige klag-aria.
G. S.

WAs ſingeſt du vom ſterben?
Das kalte grab iſt nicht vor dich.

Des

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="2">
              <l>
                <pb facs="#f0067" n="43"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Getichte.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Jch wu&#x0364;n&#x017F;che nur das ende meiner noth:<lb/><hi rendition="#et">Komm, &#x017F;anffter tod!</hi></l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head>3.</head><lb/>
              <l>Der ancker bricht, das ruder i&#x017F;t entzwey,</l><lb/>
              <l>Es &#x017F;tu&#x0364;rmt die &#x017F;ee, und alle winde ra&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>Mein &#x017F;chiffgen la&#x0364;ufft den hoffnungs-port vorbey,</l><lb/>
              <l>Es will die noth des lebens licht ausbla&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Und al&#x017F;o kan ich la&#x0364;nger nicht be&#x017F;tehn:<lb/><hi rendition="#et">Jch muß vergehn.</hi></l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head>4.</head><lb/>
              <l>Dir aber &#x017F;oll die a&#x017F;che, wehrter printz!</l><lb/>
              <l>Auch in der grufft noch als ein opffer brennen.</l><lb/>
              <l>Und ob wir &#x017F;chon, o &#x017F;chmertz! ge&#x017F;chieden &#x017F;ind;</l><lb/>
              <l>Soll grufft und tod mich doch von dir nicht trennen.</l><lb/>
              <l>Fault gleich der leib; &#x017F;o bleibt doch fu&#x0364;r und fu&#x0364;r<lb/><hi rendition="#et">Der gei&#x017F;t bey dir.</hi></l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head>5.</head><lb/>
              <l>Denn die&#x017F;er &#x017F;oll dich, mir geraubten &#x017F;chatz,</l><lb/>
              <l>Dem &#x017F;chatten gleich auf weg und &#x017F;teg begleiten;</l><lb/>
              <l>Die lieb um&#x017F;chra&#x0364;nckt kein du&#x0364;&#x017F;trer todten-platz,</l><lb/>
              <l>Und ihre gluth vermindern keine zeiten.</l><lb/>
              <l>Es i&#x017F;t und bleibt mein be&#x017F;tes leichen-kleid<lb/><hi rendition="#et">Be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit.</hi></l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <head>6.</head><lb/>
              <l>Nur go&#x0364;nne mir den tro&#x017F;t in meiner pein,</l><lb/>
              <l>Daß ich &#x017F;tets &#x017F;ey in deinem angedencken!</l><lb/>
              <l>Wird aug&#x2019; und hertz bey dir, mein Pharus! &#x017F;eyn;</l><lb/>
              <l>Will ich das &#x017F;chiff mit lu&#x017F;t zum grabe lencken.</l><lb/>
              <l>Auch &#x017F;terbende verehr ich deine pracht.<lb/><hi rendition="#et">Zu guter nacht!</hi></l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Antwort auf die vorige klag-<hi rendition="#aq">aria.<lb/><hi rendition="#i">G. S.</hi></hi></hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <head>1.</head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">W</hi>As &#x017F;inge&#x017F;t du vom &#x017F;terben?</l><lb/>
              <l>Das kalte grab i&#x017F;t nicht vor dich.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Des</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43/0067] Galante Getichte. Jch wuͤnſche nur das ende meiner noth: Komm, ſanffter tod! 3. Der ancker bricht, das ruder iſt entzwey, Es ſtuͤrmt die ſee, und alle winde raſen. Mein ſchiffgen laͤufft den hoffnungs-port vorbey, Es will die noth des lebens licht ausblaſen, Und alſo kan ich laͤnger nicht beſtehn: Jch muß vergehn. 4. Dir aber ſoll die aſche, wehrter printz! Auch in der grufft noch als ein opffer brennen. Und ob wir ſchon, o ſchmertz! geſchieden ſind; Soll grufft und tod mich doch von dir nicht trennen. Fault gleich der leib; ſo bleibt doch fuͤr und fuͤr Der geiſt bey dir. 5. Denn dieſer ſoll dich, mir geraubten ſchatz, Dem ſchatten gleich auf weg und ſteg begleiten; Die lieb umſchraͤnckt kein duͤſtrer todten-platz, Und ihre gluth vermindern keine zeiten. Es iſt und bleibt mein beſtes leichen-kleid Beſtaͤndigkeit. 6. Nur goͤnne mir den troſt in meiner pein, Daß ich ſtets ſey in deinem angedencken! Wird aug’ und hertz bey dir, mein Pharus! ſeyn; Will ich das ſchiff mit luſt zum grabe lencken. Auch ſterbende verehr ich deine pracht. Zu guter nacht! Antwort auf die vorige klag-aria. G. S. 1. WAs ſingeſt du vom ſterben? Das kalte grab iſt nicht vor dich. Des

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/67
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/67>, abgerufen am 09.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.