Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und

Drum wenn das amen kommt, so schein ich gantz bethöret,
Und habe viel gesehn, doch nichts dabey gehöret;
Jn vorbitt und gebet seufftzt meine brust allein:
GOtt lasse Silvien vollkommen glücklich seyn!
Daher geschicht es auch, daß ihr nicht etwas fehlet,
Und daß kein schwacher geist die muntre seele quälet.
Wiewohl, wenn Silvia gleich nicht so glücklich wär,
So würde doch dabey ihr lustiger humeur
Gantz unverändert stehn. Wie sie bey guten tagen
Die zugedachte lust weiß mäßig zu vertragen;
So wird im trauren auch nichts übriges gespührt,
Kein unfall geht so weit, daß er ihr hertz berührt.
Sie stemmt den matten leib auf seine sorgen-säulen,
Der geist hingegen mag die himmels-lufft zertheilen.
Jhr sinnbild ist ein schiff, das zwischen wellen steht,
Und selbsten noch nicht weiß, wohin sein lauffen geht;
Darinnen sitzt ein kind, das keine ruder lencket,
Auf keine winde sieht, an keine nothdurfft dencket,
Mit dieser überschrifft: Wohin der himmel will!
Erleuchte Silvia! hierinnen thust du viel.
Die feder ist zu schlecht, dich gnug heraus zu streichen,
Du hast darinnen wohl gar wenig deines gleichen.
Hier aber stock' ich fast, galaute Silvia!
Jch suche noch etwas, doch dieses ist nicht da.
Und meinest du vielleicht, daß ich blos mit dir schertze,
So sage mir doch nur, wo hast du denn dein hertze?
Jch habe dich nun fast fünff jahre schon gekannt,
Auch andre haben dich viel tausendmahl genannt.
Doch niemand unter uns erkühnt sich zu beschreiben,
Wie du im hertzen siehst, es will verborgen bleiben.
Heißt es etwan mit dir, wie man sonst öffters spricht:
Mein kind ist gut, allein ihr hertze tauget nicht?
Nein, nein! wie reimt sich das zu deinen andern thaten?
Jch werde, wie mich deucht, die sache so errathen:
Dein hertz verbleibt ein schatz, der fast verriegelt ist,
Und den kein bloses wort, kein bloser blick aufschließt.

Verliebte und

Drum wenn das amen kommt, ſo ſchein ich gantz bethoͤret,
Und habe viel geſehn, doch nichts dabey gehoͤret;
Jn vorbitt und gebet ſeufftzt meine bruſt allein:
GOtt laſſe Silvien vollkommen gluͤcklich ſeyn!
Daher geſchicht es auch, daß ihr nicht etwas fehlet,
Und daß kein ſchwacher geiſt die muntre ſeele quaͤlet.
Wiewohl, wenn Silvia gleich nicht ſo gluͤcklich waͤr,
So wuͤrde doch dabey ihr luſtiger humeur
Gantz unveraͤndert ſtehn. Wie ſie bey guten tagen
Die zugedachte luſt weiß maͤßig zu vertragen;
So wird im trauren auch nichts uͤbriges geſpuͤhrt,
Kein unfall geht ſo weit, daß er ihr hertz beruͤhrt.
Sie ſtemmt den matten leib auf ſeine ſorgen-ſaͤulen,
Der geiſt hingegen mag die himmels-lufft zertheilen.
Jhr ſinnbild iſt ein ſchiff, das zwiſchen wellen ſteht,
Und ſelbſten noch nicht weiß, wohin ſein lauffen geht;
Darinnen ſitzt ein kind, das keine ruder lencket,
Auf keine winde ſieht, an keine nothdurfft dencket,
Mit dieſer uͤberſchrifft: Wohin der himmel will!
Erleuchte Silvia! hierinnen thuſt du viel.
Die feder iſt zu ſchlecht, dich gnug heraus zu ſtreichen,
Du haſt darinnen wohl gar wenig deines gleichen.
Hier aber ſtock’ ich faſt, galaute Silvia!
Jch ſuche noch etwas, doch dieſes iſt nicht da.
Und meineſt du vielleicht, daß ich blos mit dir ſchertze,
So ſage mir doch nur, wo haſt du denn dein hertze?
Jch habe dich nun faſt fuͤnff jahre ſchon gekannt,
Auch andre haben dich viel tauſendmahl genannt.
Doch niemand unter uns erkuͤhnt ſich zu beſchreiben,
Wie du im hertzen ſiehſt, es will verborgen bleiben.
Heißt es etwan mit dir, wie man ſonſt oͤffters ſpricht:
Mein kind iſt gut, allein ihr hertze tauget nicht?
Nein, nein! wie reimt ſich das zu deinen andern thaten?
Jch werde, wie mich deucht, die ſache ſo errathen:
Dein hertz verbleibt ein ſchatz, der faſt verriegelt iſt,
Und den kein bloſes wort, kein bloſer blick aufſchließt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0060" n="36"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und</hi> </fw><lb/>
            <l>Drum wenn das amen kommt, &#x017F;o &#x017F;chein ich gantz betho&#x0364;ret,</l><lb/>
            <l>Und habe viel ge&#x017F;ehn, doch nichts dabey geho&#x0364;ret;</l><lb/>
            <l>Jn vorbitt und gebet &#x017F;eufftzt meine bru&#x017F;t allein:</l><lb/>
            <l>GOtt la&#x017F;&#x017F;e Silvien vollkommen glu&#x0364;cklich &#x017F;eyn!</l><lb/>
            <l>Daher ge&#x017F;chicht es auch, daß ihr nicht etwas fehlet,</l><lb/>
            <l>Und daß kein &#x017F;chwacher gei&#x017F;t die muntre &#x017F;eele qua&#x0364;let.</l><lb/>
            <l>Wiewohl, wenn Silvia gleich nicht &#x017F;o glu&#x0364;cklich wa&#x0364;r,</l><lb/>
            <l>So wu&#x0364;rde doch dabey ihr lu&#x017F;tiger <hi rendition="#aq">humeur</hi></l><lb/>
            <l>Gantz unvera&#x0364;ndert &#x017F;tehn. Wie &#x017F;ie bey guten tagen</l><lb/>
            <l>Die zugedachte lu&#x017F;t weiß ma&#x0364;ßig zu vertragen;</l><lb/>
            <l>So wird im trauren auch nichts u&#x0364;briges ge&#x017F;pu&#x0364;hrt,</l><lb/>
            <l>Kein unfall geht &#x017F;o weit, daß er ihr hertz beru&#x0364;hrt.</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;temmt den matten leib auf &#x017F;eine &#x017F;orgen-&#x017F;a&#x0364;ulen,</l><lb/>
            <l>Der gei&#x017F;t hingegen mag die himmels-lufft zertheilen.</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;innbild i&#x017F;t ein &#x017F;chiff, das zwi&#x017F;chen wellen &#x017F;teht,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;elb&#x017F;ten noch nicht weiß, wohin &#x017F;ein lauffen geht;</l><lb/>
            <l>Darinnen &#x017F;itzt ein kind, das keine ruder lencket,</l><lb/>
            <l>Auf keine winde &#x017F;ieht, an keine nothdurfft dencket,</l><lb/>
            <l>Mit die&#x017F;er u&#x0364;ber&#x017F;chrifft: Wohin der himmel will!</l><lb/>
            <l>Erleuchte Silvia! hierinnen thu&#x017F;t du viel.</l><lb/>
            <l>Die feder i&#x017F;t zu &#x017F;chlecht, dich gnug heraus zu &#x017F;treichen,</l><lb/>
            <l>Du ha&#x017F;t darinnen wohl gar wenig deines gleichen.</l><lb/>
            <l>Hier aber &#x017F;tock&#x2019; ich fa&#x017F;t, galaute Silvia!</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;uche noch etwas, doch die&#x017F;es i&#x017F;t nicht da.</l><lb/>
            <l>Und meine&#x017F;t du vielleicht, daß ich blos mit dir &#x017F;chertze,</l><lb/>
            <l>So &#x017F;age mir doch nur, wo ha&#x017F;t du denn dein hertze?</l><lb/>
            <l>Jch habe dich nun fa&#x017F;t fu&#x0364;nff jahre &#x017F;chon gekannt,</l><lb/>
            <l>Auch andre haben dich viel tau&#x017F;endmahl genannt.</l><lb/>
            <l>Doch niemand unter uns erku&#x0364;hnt &#x017F;ich zu be&#x017F;chreiben,</l><lb/>
            <l>Wie du im hertzen &#x017F;ieh&#x017F;t, es will verborgen bleiben.</l><lb/>
            <l>Heißt es etwan mit dir, wie man &#x017F;on&#x017F;t o&#x0364;ffters &#x017F;pricht:</l><lb/>
            <l>Mein kind i&#x017F;t gut, allein ihr hertze tauget nicht?</l><lb/>
            <l>Nein, nein! wie reimt &#x017F;ich das zu deinen andern thaten?</l><lb/>
            <l>Jch werde, wie mich deucht, die &#x017F;ache &#x017F;o errathen:</l><lb/>
            <l>Dein hertz verbleibt ein &#x017F;chatz, der fa&#x017F;t verriegelt i&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Und den kein blo&#x017F;es wort, kein blo&#x017F;er blick auf&#x017F;chließt.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0060] Verliebte und Drum wenn das amen kommt, ſo ſchein ich gantz bethoͤret, Und habe viel geſehn, doch nichts dabey gehoͤret; Jn vorbitt und gebet ſeufftzt meine bruſt allein: GOtt laſſe Silvien vollkommen gluͤcklich ſeyn! Daher geſchicht es auch, daß ihr nicht etwas fehlet, Und daß kein ſchwacher geiſt die muntre ſeele quaͤlet. Wiewohl, wenn Silvia gleich nicht ſo gluͤcklich waͤr, So wuͤrde doch dabey ihr luſtiger humeur Gantz unveraͤndert ſtehn. Wie ſie bey guten tagen Die zugedachte luſt weiß maͤßig zu vertragen; So wird im trauren auch nichts uͤbriges geſpuͤhrt, Kein unfall geht ſo weit, daß er ihr hertz beruͤhrt. Sie ſtemmt den matten leib auf ſeine ſorgen-ſaͤulen, Der geiſt hingegen mag die himmels-lufft zertheilen. Jhr ſinnbild iſt ein ſchiff, das zwiſchen wellen ſteht, Und ſelbſten noch nicht weiß, wohin ſein lauffen geht; Darinnen ſitzt ein kind, das keine ruder lencket, Auf keine winde ſieht, an keine nothdurfft dencket, Mit dieſer uͤberſchrifft: Wohin der himmel will! Erleuchte Silvia! hierinnen thuſt du viel. Die feder iſt zu ſchlecht, dich gnug heraus zu ſtreichen, Du haſt darinnen wohl gar wenig deines gleichen. Hier aber ſtock’ ich faſt, galaute Silvia! Jch ſuche noch etwas, doch dieſes iſt nicht da. Und meineſt du vielleicht, daß ich blos mit dir ſchertze, So ſage mir doch nur, wo haſt du denn dein hertze? Jch habe dich nun faſt fuͤnff jahre ſchon gekannt, Auch andre haben dich viel tauſendmahl genannt. Doch niemand unter uns erkuͤhnt ſich zu beſchreiben, Wie du im hertzen ſiehſt, es will verborgen bleiben. Heißt es etwan mit dir, wie man ſonſt oͤffters ſpricht: Mein kind iſt gut, allein ihr hertze tauget nicht? Nein, nein! wie reimt ſich das zu deinen andern thaten? Jch werde, wie mich deucht, die ſache ſo errathen: Dein hertz verbleibt ein ſchatz, der faſt verriegelt iſt, Und den kein bloſes wort, kein bloſer blick aufſchließt. Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/60
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/60>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.